ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་མན་ངག་གོ་དོན་བསྙེན་ཐབས་ཟབ་ཁྲིད་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་འཆི་བ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་།
| Wylie title | tshe sgrub 'chi med srog thig gi man ngag go don bsnyen thabs zab khrid dang bcas pa'i yi ge 'chi ba med pa'i lam bzang | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 14, Text 25, Pages 431-509 (Folios 1a1 to 40a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Tshe sgrub 'chi med srog thig gi man ngag go don bsnyen thabs zab khrid dang bcas pa'i yi ge 'chi ba med pa'i lam bzang. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 431-509. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: bsnyen yig Verso: 'chi med srog thig | |
| More details More details | ||
| Tertön | ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje) | |
| Genre | Recitation Manual - bsnyen yig | |
| Cycle | ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ (tshe sgrub 'chi med srog thig) | |
| Parent Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril) | |
| Deity | tshe dpag med | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་བསྙེན་ཐབས་ཟབ་ཁྲིད་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་འཆི་བ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། སྔ་མོ་ཉིད་ནས་འདི་ལྟར་འབྲི་བའི་འདུན་པ་མཆིས་པའི་ཁར་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་འགའ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་མ་བཏུད་མར་བྱུང་བ་ཡིད་ལ་གཅག་ཀྱང་གཞན་དབང་སྙོམས་ལས་ཁོ་ནས་རིམ་ལུས་སུ་གྱུར་ལ། ད་ཆ་བགྲང་བྱའི་ཁུར་གྱིས་དུབ་ཅིང་སྲིད་པའི་ཆུ་བོ་གསུམ་པས་བར་མེད་དུ་གཙེས་པའི་རྐྱེན་ལས་འབྲི་རྩོམ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་ངལ་གདུང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ནའང་། རང་ཉིད་ཚེ་འཕྲང་ལྔ་ལས་བརྒལ་ཏེ་ཡུན་དུ་འཚོ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡང་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཟབ་ཆོས་མཆོག་འདིའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཐུ་ཁོ་ནར་ངེས་ཤེས་རྙེད་དེ་ཞབས་ཏོག་ཏུ་དམིགས་པའི་རྒྱུ་དང་། སྐལ་མཉམ་གྱི་ཆོས་མཛད་གཞན་ལའང་ཅུང་ཟད་ཕན་འདོད་ཀྱི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་ཁྱབ་བདག་རིག་འཛིན་བླ་མའི་མན་ངག་གི་རྗེས་སུ་གདམས་པའི་དོན་ཉིད་གཙོ་བོར་བཟུང་། རིགས་མཐུན་གཏེར་ལ་གོང་མའི་མན་ངག་སྐབས་སུ་བབས་པ་ངང་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཀྲལ་བའི་ཆ་ཤས་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་གསལ་བར་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཁམས་པའི་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ་པའི་ངོ་མཐོང་ཆུ་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ལ། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མོན་གྱི་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་ཕུགས་དང་ཉེ་བའི་ཆ། ཡུལ་གྱི་དགེ་བཅུ་གཡང་དུ་འཁྱིལ་བ་བསམ་འགྲུབ་རྩེའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱིས་བ་གམ་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་གླེགས་བམ་དུ་འབེབས་པ་པོ་ནི་མི་ཕྱེད་པའི་དད་བརྩོན་གྱི་ནོར་ཅན་སྔགས་སྟོན་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་དང་། འབྲེལ་ཚད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པའི་གཞིར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
de ltar tshe sgrub 'chi med srog thig gi bsnyen thabs zab khrid dang bcas pa'i yi ge 'chi ba med pa'i lam bzang zhes bya ba 'di ni/___snga mo nyid nas 'di ltar 'bri ba'i 'dun pa mchis pa'i khar rdo rje'i mched po 'ga' zhig gis bskul ma btud mar byung ba yid la gcag kyang gzhan dbang snyoms las kho nas rim lus su gyur la/___da cha bgrang bya'i khur gyis dub cing srid pa'i chu bo gsum pas bar med du gtses pa'i rkyen las 'bri rtsom gyi phyogs la ngal gdung shin tu che na'ang /___rang nyid tshe 'phrang lnga las brgal te yun du 'tsho ba 'di lta bu yang khyad par 'phags pa'i zab chos mchog 'di'i byin rlabs kyi mthu kho nar nges shes rnyed de zhabs tog tu dmigs pa'i rgyu dang /___skal mnyam gyi chos mdzad gzhan la'ang cung zad phan 'dod kyi bsam pas kun nas bslangs te/___gter gzhung rtsa ba'i dgongs pa khyab bdag rig 'dzin bla ma'i man ngag gi rjes su gdams pa'i don nyid gtso bor bzung /___rigs mthun gter la gong ma'i man ngag skabs su babs pa ngang mkhas shing grub pa brnyes pa'i rdo rje slob dpon chen po rnams kyis legs par bkral ba'i cha shas ji ltar rigs pas kyang gsal bar byas te/___rgyal khams pa'i 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo drug cu rtsa dgu pa'i ngo mthong chu pho byi ba'i lo cho 'phrul zla ba'i yar ngo'i rgyal ba dang po la/___dus gsum mkhyen pa o rgyan chen pos byin gyis brlabs pa'i sgrub gnas kyi rgyal po mon gyi spa gro stag tshang seng phugs dang nye ba'i cha/___yul gyi dge bcu g.yang du 'khyil ba bsam 'grub rtse'i sman ljongs nyams dga' ba'i skyed mos tshal gyis ba gam du sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni mi phyed pa'i dad brtson gyi nor can sngags ston chos grags rgya mtshos bgyis pa'o/___/'dis kyang bstan pa 'dzin pa'i skyes bu rnams kyi zhabs pad rdo rje'i rang bzhin du brtan pa dang /___'brel tshad kyi skye 'gro thams cad 'chi med rdo rje'i srog 'grub pa'i gzhir gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// | ||
