https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-02-KHA-002 DJYD-KABUM-02-KHA-002 - Revision history 2026-10-16T17:54:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=25293&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:42:11Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:42, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Line 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{FolioNumber|</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=24610&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:31:02Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:31, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 2: 31-459. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 2: 31-459. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=22940&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:20:07Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 2: 31-459. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Gsang sngags snga &#039;gyur rnying ma ba&#039;i bstan pa&#039;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#039;i dga&#039; ston&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 2: 31-459. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Detailed Classification - rnam bzhag, Stages of the Teachings - bstan rim</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Detailed Classification - rnam bzhag, Stages of the Teachings - bstan rim</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=18358&oldid=prev Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ " 2025-12-23T21:40:01Z <p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&amp;diff=18358&amp;oldid=18235">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=18235&oldid=prev Mort at 20:41, 21 November 2025 2025-11-21T20:41:25Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:41, 21 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=rnam bzhag</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=rnam bzhag</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=སླར་སྨྲས་པ།  རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱི་མོ་སྔ་འགྱུར་བའི།  །རིང་ལུགས་དྲི་མེད་ཟབ་ཡངས་ཆུ་གཏེར་ལས།  །ཤེས་འདོད་གསར་བུའི་སྐལ་འཚམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།  །རྣམ་བཤད་བུམ་བཟང་བཅུད་དུ་ཁོ་བོས་བླངས།  །སྔོན་རབས་དམ་པའི་ལེ༵གས་བཤ༵ད་ལ་བརྟེན་ནས།  །ལྷག་བསམ་སྣང༵་བ༵འི་འཛུམ་གྱིས་ཉེར་བསུས་ཏེ།  །བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་གཏམ་གྱི་དག༵འ་སྟོན༵་གང་།  །སྐལ་བཟང་ཚོགས་རབ་ཀུན་དགའི་དཔྱིད་དུ་སྤྲོས།  །ཚུལ་འདིར་ཉེས་བཤད་མཆིས་ན་བདག་སྐྱོན་ཕྱིར།  །གཟུར་གནས་མཁས་རྣམས་བཟོད་བཞེས་བརྩེར་དགོངས་འོས།  །ལེགས་བཤད་ཆ་ཀུན་བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཏེ།  །བསྟན་ལ་རིམ་གྲོ་བགྱི་བའི་བསྟི་སྟངས་ཙམ།  །བླ་མེད་ཐེག་རྩེའི་ཟབ་གནད་རྡོ་རྗེ་ཚིག །རྗེན་ཕྱུངས་གསང་བ་བསྒྲགས་སོགས་ནོངས་པའི་སྤྲིན།  །གང་མཆིས་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་འཐོར་རླུང་གིས།  །བརྗོད་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་རུ་བསྟིམ་མཛད་གསོལ།  །འདིར་འབད་བདག་གིས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ།  །དེ་ཀུན་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་དུ་བསྔོ།  །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་སྲིད་ན་ཡུན་གནས་ཏེ།  །ཞིང་རྣམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛེས་བྱེད་ཤོག །བདག་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བསྟན་གྱི།  །གསང་མཛོད་འཛིན་ལ་གསང་བདག་དཔའ་བོ་ལྟར།  །ཟབ་དོན་སེང་གེའི་ང་རོ་སྒྲོགས་བཞིན་དུ།  །སྲིད་ན་རྒྱུ་བས་སྲིད་པ་གཏིང་སྤྲུགས་ཤོག །འཕོ་འགྱུར་འཇི༵གས་ཚོགས་དང་བྲ༵ལ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ༵་ཤེ༵ས་སྙིང་པོ་ཅན།  །མི་ཤིགས་སེམས་ཀྱི་རྡོ༵་རྗེ༵འི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།  །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་བའི་བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི།  རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཟིལ་གནོན་མེ་ཁམས་ཤུགས་འཆང་གི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ་དབུ་བརྩམས་ཏེ་སྐབས་ཅི་རིགས་པར་འབད་པས་བྲིས་ཤིང་།  ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྲུམ་སྟོད་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཟླ་བ་ཡར་ངོའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ། སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་གཤོངས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་གནས་མཆོག་ཀ་པཱ་ལ་སྤུངས་པར་གྲགས་པའི་རི་བོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་རྩེ་མོ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མོན་ཁ་ཀུ་རེ་ལུང་གི་སྔགས་བཙུན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེས་བགྱིས་པའོ།  །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་མི་ཉམས་ཡུན་དུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མ་ངྒལ་ཤྲཱི་ཛ་ཡནྟུ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=སླར་སྨྲས་པ།  རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱི་མོ་སྔ་འགྱུར་བའི།  །རིང་ལུགས་དྲི་མེད་ཟབ་ཡངས་ཆུ་གཏེར་ལས།  །ཤེས་འདོད་གསར་བུའི་སྐལ་འཚམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།  །རྣམ་བཤད་བུམ་བཟང་བཅུད་དུ་ཁོ་བོས་བླངས།  །སྔོན་རབས་དམ་པའི་ལེ༵གས་བཤ༵ད་ལ་བརྟེན་ནས།  །ལྷག་བསམ་སྣང༵་བ༵འི་འཛུམ་གྱིས་ཉེར་བསུས་ཏེ།  །བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་གཏམ་གྱི་དག༵འ་སྟོན༵་གང་།  །སྐལ་བཟང་ཚོགས་རབ་ཀུན་དགའི་དཔྱིད་དུ་སྤྲོས།  །ཚུལ་འདིར་ཉེས་བཤད་མཆིས་ན་བདག་སྐྱོན་ཕྱིར།  །གཟུར་གནས་མཁས་རྣམས་བཟོད་བཞེས་བརྩེར་དགོངས་འོས།  །ལེགས་བཤད་ཆ་ཀུན་བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཏེ།  །བསྟན་ལ་རིམ་གྲོ་བགྱི་བའི་བསྟི་སྟངས་ཙམ།  །བླ་མེད་ཐེག་རྩེའི་ཟབ་གནད་རྡོ་རྗེ་ཚིག །རྗེན་ཕྱུངས་གསང་བ་བསྒྲགས་སོགས་ནོངས་པའི་སྤྲིན།  །གང་མཆིས་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་འཐོར་རླུང་གིས།  །བརྗོད་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་རུ་བསྟིམ་མཛད་གསོལ།  །འདིར་འབད་བདག་གིས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ།  །དེ་ཀུན་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་དུ་བསྔོ།  །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་སྲིད་ན་ཡུན་གནས་ཏེ།  །ཞིང་རྣམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛེས་བྱེད་ཤོག །བདག་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བསྟན་གྱི།  །གསང་མཛོད་འཛིན་ལ་གསང་བདག་དཔའ་བོ་ལྟར།  །ཟབ་དོན་སེང་གེའི་ང་རོ་སྒྲོགས་བཞིན་དུ།  །སྲིད་ན་རྒྱུ་བས་སྲིད་པ་གཏིང་སྤྲུགས་ཤོག །འཕོ་འགྱུར་འཇི༵གས་ཚོགས་དང་བྲ༵ལ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ༵་ཤེ༵ས་སྙིང་པོ་ཅན།  །མི་ཤིགས་སེམས་ཀྱི་རྡོ༵་རྗེ༵འི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།  །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་བའི་བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི།  རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཟིལ་གནོན་མེ་ཁམས་ཤུགས་འཆང་གི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ་དབུ་བརྩམས་ཏེ་སྐབས་ཅི་རིགས་པར་འབད་པས་བྲིས་ཤིང་།  ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྲུམ་སྟོད་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཟླ་བ་ཡར་ངོའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ། སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་གཤོངས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་གནས་མཆོག་ཀ་པཱ་ལ་སྤུངས་པར་གྲགས་པའི་རི་བོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་རྩེ་མོ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མོན་ཁ་ཀུ་རེ་ལུང་གི་སྔགས་བཙུན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེས་བགྱིས་པའོ།  །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་མི་ཉམས་ཡུན་དུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མ་ངྒལ་ཤྲཱི་ཛ་ཡནྟུ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=slar smras pa/___rgyal bstan yongs rdzogs phyi mo snga 'gyur ba'i/___/ring lugs dri med zab yangs chu gter las/___/shes 'dod gsar bu'i skal 'tshams bdud rtsi'i rgyun/___/rnam bshad bum bzang bcud du kho bos blangs/___/sngon rabs dam pa'i le~Xgs bsha~Xd la brten nas/___/lhag bsam snang~X ba~X'i 'dzum gyis nyer bsus te/___/bstan pa'i rnam gzhag gtam gyi dga~X' ston~X gang /___/skal bzang tshogs rab kun dga'i dpyid du spros/___/tshul 'dir nyes bshad mchis na bdag skyon phyir/___/gzur gnas mkhas rnams bzod bzhes brtser dgongs 'os/___/legs bshad cha kun bla ma'i drin las te/___/bstan la rim gro bgyi ba'i bsti stangs tsam/___/bla med theg rtse'i zab gnad rdo rje tshig_/rjen phyungs gsang ba bsgrags sogs nongs pa'i sprin/___/gang mchis rtsa gsum byin rlabs 'thor rlung gis/___/brjod bral chos dbyings mkha' ru bstim mdzad gsol/___/'dir 'bad bdag gis bsod nams gang thob pa/___/de kun bstan pa rgyas pa'i phyir du bsngo/___/bstan pa'i snying po srid na yun gnas te/___/zhing rnams yon tan rgya mtshos mdzes byed shog_/bdag kyang tshe rabs kun tu rgyal bstan gyi/___/gsang mdzod 'dzin la gsang bdag dpa' bo ltar/___/zab don seng ge'i nga ro sgrogs bzhin du/___/srid na rgyu bas srid pa gting sprugs shog_/'pho 'gyur 'ji~Xgs tshogs dang bra~Xl gnyug ma'i gshis/___/brtan g.yo kun khyab ye~X she~Xs snying po can/___/mi shigs sems kyi rdo~X rje~X'i phyag rgya yis/___/dngos kun bde ba chen por sdom gyur cig_/de ltar gsang sngags snga 'gyur rnying ma ba'i bstan pa'i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo drug cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa zil gnon me khams shugs 'chang gi lo sa ga zla ba'i tshe bco lnga la dbu brtsams te skabs ci rigs par 'bad pas bris shing /___yongs su rdzogs pa khrum stod can gyi bkra shis pa'i zla ba yar ngo'i tshe bco lnga la/_sbas yul 'bras mo gshongs kyi yan lag gi gnas mchog ka pA la spungs par grags pa'i ri bo rin chen spungs kyi rtse mo pad+ma 'od kyi grong khyer du grub par sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni mon kha ku re lung gi sngags btsun rig 'dzin rdo rjes bgyis pa'o/___/'dis kyang bstan pa'i snying po mi nyams yun du gnas par byed pa'i cha rkyen dam par gyur cig_/sarba dA ma ng+gal shrI dza yan+tu/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">_</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=slar smras pa/___rgyal bstan yongs rdzogs phyi mo snga 'gyur ba'i/___/ring lugs dri med zab yangs chu gter las/___/shes 'dod gsar bu'i skal 'tshams bdud rtsi'i rgyun/___/rnam bshad bum bzang bcud du kho bos blangs/___/sngon rabs dam pa'i le~Xgs bsha~Xd la brten nas/___/lhag bsam snang~X ba~X'i 'dzum gyis nyer bsus te/___/bstan pa'i rnam gzhag gtam gyi dga~X' ston~X gang /___/skal bzang tshogs rab kun dga'i dpyid du spros/___/tshul 'dir nyes bshad mchis na bdag skyon phyir/___/gzur gnas mkhas rnams bzod bzhes brtser dgongs 'os/___/legs bshad cha kun bla ma'i drin las te/___/bstan la rim gro bgyi ba'i bsti stangs tsam/___/bla med theg rtse'i zab gnad rdo rje tshig_/rjen phyungs gsang ba bsgrags sogs nongs pa'i sprin/___/gang mchis rtsa gsum byin rlabs 'thor rlung gis/___/brjod bral chos dbyings mkha' ru bstim mdzad gsol/___/'dir 'bad bdag gis bsod nams gang thob pa/___/de kun bstan pa rgyas pa'i phyir du bsngo/___/bstan pa'i snying po srid na yun gnas te/___/zhing rnams yon tan rgya mtshos mdzes byed shog_/bdag kyang tshe rabs kun tu rgyal bstan gyi/___/gsang mdzod 'dzin la gsang bdag dpa' bo ltar/___/zab don seng ge'i nga ro sgrogs bzhin du/___/srid na rgyu bas srid pa gting sprugs shog_/'pho 'gyur 'ji~Xgs tshogs dang bra~Xl gnyug ma'i gshis/___/brtan g.yo kun khyab ye~X she~Xs snying po can/___/mi shigs sems kyi rdo~X rje~X'i phyag rgya yis/___/dngos kun bde ba chen por sdom gyur cig_/de ltar gsang sngags snga 'gyur rnying ma ba'i bstan pa'i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo drug cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa zil gnon me khams shugs 'chang gi lo sa ga zla ba'i tshe bco lnga la dbu brtsams te skabs ci rigs par 'bad pas bris shing /___yongs su rdzogs pa khrum stod can gyi bkra shis pa'i zla ba yar ngo'i tshe bco lnga la/_sbas yul 'bras mo gshongs kyi yan lag gi gnas mchog ka pA la spungs par grags pa'i ri bo rin chen spungs kyi rtse mo pad+ma 'od kyi grong khyer du grub par sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni mon kha ku re lung gi sngags btsun rig 'dzin rdo rjes bgyis pa'o/___/'dis kyang bstan pa'i snying po mi nyams yun du gnas par byed pa'i cha rkyen dam par gyur cig_/sarba dA ma ng+gal shrI dza yan+tu/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-02-KHA-002.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-02-KHA-002.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=18234&oldid=prev Mort at 20:41, 21 November 2025 2025-11-21T20:41:04Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:41, 21 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=rnam bzhag</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=rnam bzhag</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=སླར་སྨྲས་པ།  རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱི་མོ་སྔ་འགྱུར་བའི།  །རིང་ལུགས་དྲི་མེད་ཟབ་ཡངས་ཆུ་གཏེར་ལས།  །ཤེས་འདོད་གསར་བུའི་སྐལ་འཚམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།  །རྣམ་བཤད་བུམ་བཟང་བཅུད་དུ་ཁོ་བོས་བླངས།  །སྔོན་རབས་དམ་པའི་ལེ༵གས་བཤ༵ད་ལ་བརྟེན་ནས།  །ལྷག་བསམ་སྣང༵་བ༵འི་འཛུམ་གྱིས་ཉེར་བསུས་ཏེ།  །བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་གཏམ་གྱི་དག༵འ་སྟོན༵་གང་།  །སྐལ་བཟང་ཚོགས་རབ་ཀུན་དགའི་དཔྱིད་དུ་སྤྲོས།  །ཚུལ་འདིར་ཉེས་བཤད་མཆིས་ན་བདག་སྐྱོན་ཕྱིར།  །གཟུར་གནས་མཁས་རྣམས་བཟོད་བཞེས་བརྩེར་དགོངས་འོས།  །ལེགས་བཤད་ཆ་ཀུན་བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཏེ།  །བསྟན་ལ་རིམ་གྲོ་བགྱི་བའི་བསྟི་སྟངས་ཙམ།  །བླ་མེད་ཐེག་རྩེའི་ཟབ་གནད་རྡོ་རྗེ་ཚིག །རྗེན་ཕྱུངས་གསང་བ་བསྒྲགས་སོགས་ནོངས་པའི་སྤྲིན།  །གང་མཆིས་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་འཐོར་རླུང་གིས།  །བརྗོད་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་རུ་བསྟིམ་མཛད་གསོལ།  །འདིར་འབད་བདག་གིས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ།  །དེ་ཀུན་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་དུ་བསྔོ།  །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་སྲིད་ན་ཡུན་གནས་ཏེ།  །ཞིང་རྣམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛེས་བྱེད་ཤོག །བདག་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བསྟན་གྱི།  །གསང་མཛོད་འཛིན་ལ་གསང་བདག་དཔའ་བོ་ལྟར།  །ཟབ་དོན་སེང་གེའི་ང་རོ་སྒྲོགས་བཞིན་དུ།  །སྲིད་ན་རྒྱུ་བས་སྲིད་པ་གཏིང་སྤྲུགས་ཤོག །འཕོ་འགྱུར་འཇི༵གས་ཚོགས་དང་བྲ༵ལ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ༵་ཤེ༵ས་སྙིང་པོ་ཅན།  །མི་ཤིགས་སེམས་ཀྱི་རྡོ༵་རྗེ༵འི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།  །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་བའི་བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི།  རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཟིལ་གནོན་མེ་ཁམས་ཤུགས་འཆང་གི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ་དབུ་བརྩམས་ཏེ་སྐབས་ཅི་རིགས་པར་འབད་པས་བྲིས་ཤིང་།  ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྲུམ་སྟོད་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཟླ་བ་ཡར་ངོའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ། སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་གཤོངས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་གནས་མཆོག་ཀ་པཱ་ལ་སྤུངས་པར་གྲགས་པའི་རི་བོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་རྩེ་མོ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མོན་ཁ་ཀུ་རེ་ལུང་གི་སྔགས་བཙུན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེས་བགྱིས་པའོ།  །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་མི་ཉམས་ཡུན་དུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མ་ངྒལ་ཤྲཱི་ཛ་ཡནྟུ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=སླར་སྨྲས་པ།  རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱི་མོ་སྔ་འགྱུར་བའི།  །རིང་ལུགས་དྲི་མེད་ཟབ་ཡངས་ཆུ་གཏེར་ལས།  །ཤེས་འདོད་གསར་བུའི་སྐལ་འཚམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན།  །རྣམ་བཤད་བུམ་བཟང་བཅུད་དུ་ཁོ་བོས་བླངས།  །སྔོན་རབས་དམ་པའི་ལེ༵གས་བཤ༵ད་ལ་བརྟེན་ནས།  །ལྷག་བསམ་སྣང༵་བ༵འི་འཛུམ་གྱིས་ཉེར་བསུས་ཏེ།  །བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་གཏམ་གྱི་དག༵འ་སྟོན༵་གང་།  །སྐལ་བཟང་ཚོགས་རབ་ཀུན་དགའི་དཔྱིད་དུ་སྤྲོས།  །ཚུལ་འདིར་ཉེས་བཤད་མཆིས་ན་བདག་སྐྱོན་ཕྱིར།  །གཟུར་གནས་མཁས་རྣམས་བཟོད་བཞེས་བརྩེར་དགོངས་འོས།  །ལེགས་བཤད་ཆ་ཀུན་བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཏེ།  །བསྟན་ལ་རིམ་གྲོ་བགྱི་བའི་བསྟི་སྟངས་ཙམ།  །བླ་མེད་ཐེག་རྩེའི་ཟབ་གནད་རྡོ་རྗེ་ཚིག །རྗེན་ཕྱུངས་གསང་བ་བསྒྲགས་སོགས་ནོངས་པའི་སྤྲིན།  །གང་མཆིས་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་འཐོར་རླུང་གིས།  །བརྗོད་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་རུ་བསྟིམ་མཛད་གསོལ།  །འདིར་འབད་བདག་གིས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ།  །དེ་ཀུན་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་དུ་བསྔོ།  །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་སྲིད་ན་ཡུན་གནས་ཏེ།  །ཞིང་རྣམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛེས་བྱེད་ཤོག །བདག་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བསྟན་གྱི།  །གསང་མཛོད་འཛིན་ལ་གསང་བདག་དཔའ་བོ་ལྟར།  །ཟབ་དོན་སེང་གེའི་ང་རོ་སྒྲོགས་བཞིན་དུ།  །སྲིད་ན་རྒྱུ་བས་སྲིད་པ་གཏིང་སྤྲུགས་ཤོག །འཕོ་འགྱུར་འཇི༵གས་ཚོགས་དང་བྲ༵ལ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ༵་ཤེ༵ས་སྙིང་པོ་ཅན།  །མི་ཤིགས་སེམས་ཀྱི་རྡོ༵་རྗེ༵འི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།  །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་བའི་བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི།  རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཟིལ་གནོན་མེ་ཁམས་ཤུགས་འཆང་གི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ་དབུ་བརྩམས་ཏེ་སྐབས་ཅི་རིགས་པར་འབད་པས་བྲིས་ཤིང་།  ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྲུམ་སྟོད་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཟླ་བ་ཡར་ངོའི་ཚེ་བཅོ་ལྔ་ལ། སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་གཤོངས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་གནས་མཆོག་ཀ་པཱ་ལ་སྤུངས་པར་གྲགས་པའི་རི་བོ་རིན་ཆེན་སྤུངས་ཀྱི་རྩེ་མོ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མོན་ཁ་ཀུ་རེ་ལུང་གི་སྔགས་བཙུན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེས་བགྱིས་པའོ།  །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་མི་ཉམས་ཡུན་དུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མ་ངྒལ་ཤྲཱི་ཛ་ཡནྟུ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=slar smras pa/___rgyal bstan yongs rdzogs phyi mo snga 'gyur ba'i/___/ring lugs dri med zab yangs chu gter las/___/shes 'dod gsar bu'i skal 'tshams bdud rtsi'i rgyun/___/rnam bshad bum bzang bcud du kho bos blangs/___/sngon rabs dam pa'i le~Xgs bsha~Xd la brten nas/___/lhag bsam <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">snanga</del>~X ba~X'i 'dzum gyis nyer bsus te/___/bstan pa'i rnam gzhag gtam gyi dga~X' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stona</del>~X gang /___/skal bzang tshogs rab kun dga'i dpyid du spros/___/tshul 'dir nyes bshad mchis na bdag skyon phyir/___/gzur gnas mkhas rnams bzod bzhes brtser dgongs 'os/___/legs bshad cha kun bla ma'i drin las te/___/bstan la rim gro bgyi ba'i bsti stangs tsam/___/bla med theg rtse'i zab gnad rdo rje tshig_/rjen phyungs gsang ba bsgrags sogs nongs pa'i sprin/___/gang mchis rtsa gsum byin rlabs 'thor rlung gis/___/brjod bral chos dbyings mkha' ru bstim mdzad gsol/___/'dir 'bad bdag gis bsod nams gang thob pa/___/de kun bstan pa rgyas pa'i phyir du bsngo/___/bstan pa'i snying po srid na yun gnas te/___/zhing rnams yon tan rgya mtshos mdzes byed shog_/bdag kyang tshe rabs kun tu rgyal bstan gyi/___/gsang mdzod 'dzin la gsang bdag dpa' bo ltar/___/zab don seng ge'i nga ro sgrogs bzhin du/___/srid na rgyu bas srid pa gting sprugs shog_/'pho 'gyur 'ji~Xgs tshogs dang bra~Xl gnyug ma'i gshis/___/brtan g.yo kun khyab ye~X she~Xs snying po can/___/mi shigs sems kyi rdo~X rje~X'i phyag rgya yis/___/dngos kun bde ba chen por sdom gyur cig_/de ltar gsang sngags snga 'gyur rnying ma ba'i bstan pa'i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo drug cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa zil gnon me khams shugs 'chang gi lo sa ga zla ba'i tshe bco lnga la dbu brtsams te skabs ci rigs par 'bad pas bris shing /___yongs su rdzogs pa khrum stod can gyi bkra shis pa'i zla ba yar ngo'i tshe bco lnga la/_sbas yul 'bras mo gshongs kyi yan lag gi gnas mchog ka pA la spungs par grags pa'i ri bo rin chen spungs kyi rtse mo pad+ma 'od kyi grong khyer du grub par sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni mon kha ku re lung gi sngags btsun rig 'dzin rdo rjes bgyis pa'o/___/'dis kyang bstan pa'i snying po mi nyams yun du gnas par byed pa'i cha rkyen dam par gyur cig_/sarba dA ma ng+gal shrI dza yan+tu/_</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=slar smras pa/___rgyal bstan yongs rdzogs phyi mo snga 'gyur ba'i/___/ring lugs dri med zab yangs chu gter las/___/shes 'dod gsar bu'i skal 'tshams bdud rtsi'i rgyun/___/rnam bshad bum bzang bcud du kho bos blangs/___/sngon rabs dam pa'i le~Xgs bsha~Xd la brten nas/___/lhag bsam <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">snang</ins>~X ba~X'i 'dzum gyis nyer bsus te/___/bstan pa'i rnam gzhag gtam gyi dga~X' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ston</ins>~X gang /___/skal bzang tshogs rab kun dga'i dpyid du spros/___/tshul 'dir nyes bshad mchis na bdag skyon phyir/___/gzur gnas mkhas rnams bzod bzhes brtser dgongs 'os/___/legs bshad cha kun bla ma'i drin las te/___/bstan la rim gro bgyi ba'i bsti stangs tsam/___/bla med theg rtse'i zab gnad rdo rje tshig_/rjen phyungs gsang ba bsgrags sogs nongs pa'i sprin/___/gang mchis rtsa gsum byin rlabs 'thor rlung gis/___/brjod bral chos dbyings mkha' ru bstim mdzad gsol/___/'dir 'bad bdag gis bsod nams gang thob pa/___/de kun bstan pa rgyas pa'i phyir du bsngo/___/bstan pa'i snying po srid na yun gnas te/___/zhing rnams yon tan rgya mtshos mdzes byed shog_/bdag kyang tshe rabs kun tu rgyal bstan gyi/___/gsang mdzod 'dzin la gsang bdag dpa' bo ltar/___/zab don seng ge'i nga ro sgrogs bzhin du/___/srid na rgyu bas srid pa gting sprugs shog_/'pho 'gyur 'ji~Xgs tshogs dang bra~Xl gnyug ma'i gshis/___/brtan g.yo kun khyab ye~X she~Xs snying po can/___/mi shigs sems kyi rdo~X rje~X'i phyag rgya yis/___/dngos kun bde ba chen por sdom gyur cig_/de ltar gsang sngags snga 'gyur rnying ma ba'i bstan pa'i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo drug cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa zil gnon me khams shugs 'chang gi lo sa ga zla ba'i tshe bco lnga la dbu brtsams te skabs ci rigs par 'bad pas bris shing /___yongs su rdzogs pa khrum stod can gyi bkra shis pa'i zla ba yar ngo'i tshe bco lnga la/_sbas yul 'bras mo gshongs kyi yan lag gi gnas mchog ka pA la spungs par grags pa'i ri bo rin chen spungs kyi rtse mo pad+ma 'od kyi grong khyer du grub par sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni mon kha ku re lung gi sngags btsun rig 'dzin rdo rjes bgyis pa'o/___/'dis kyang bstan pa'i snying po mi nyams yun du gnas par byed pa'i cha rkyen dam par gyur cig_/sarba dA ma ng+gal shrI dza yan+tu/_</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-02-KHA-002.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-02-KHA-002.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=14082&oldid=prev Mort at 20:03, 1 August 2025 2025-08-01T20:03:24Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&amp;diff=14082&amp;oldid=14081">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=14081&oldid=prev Mort at 19:44, 1 August 2025 2025-08-01T19:44:04Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&amp;diff=14081&amp;oldid=13268">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=13268&oldid=prev Mort: Text replacement - "བུངྔྷ" to "བུདྡྷ" 2025-07-10T19:43:42Z <p>Text replacement - &quot;བུངྔྷ&quot; to &quot;བུདྡྷ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:43, 10 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l130">Line 130:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 130:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དྲུག་པ་འབྲས་བུ་ནི།  རྒྱུན་ཞུགས་དང་།  ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ་དང་།  ཕྱིར་མི་འོང་བ་སྟེ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་།  མཐར་ཐུག་ཟད་པ་ཤེས་པ་དང་མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ལྷག་བཅས་ལྷག་མེད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐོབ་ཅིང་།  འབྲས་བུ་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལའང་ཞུགས་གནས་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བས་བརྒྱད་དེ།  དབྱེ་གཞི་ལ་ལྟོས་ནས་སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི་དང་།  དབྱེ་ཆོས་ལ་ལྟོས་ནས་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་ཅེས་བྱའོ།  །དེ་དག་ཀྱང་རྒྱས་པ་ལས།  བདེན་བཞིའི་དོན་རྟོགས་རབ་ཏུ་སྤོང་བ་ཡི།  ཡེ་ཤེས་བཅུ་དྲུག་ཆ་སྦྱངས་རབ་ཞི་བ།  །རྒྱུན་ཞུགས་（117བ）ལ་སོགས་རིམ་པས་སྦྱངས་ནས་ནི།  །ཉོན་མོངས་དགྲ་རྣམས་ཞི་བའི་ས་རུ་འགྲོ།  །ཞེས་སོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དྲུག་པ་འབྲས་བུ་ནི།  རྒྱུན་ཞུགས་དང་།  ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ་དང་།  ཕྱིར་མི་འོང་བ་སྟེ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་།  མཐར་ཐུག་ཟད་པ་ཤེས་པ་དང་མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ལྷག་བཅས་ལྷག་མེད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐོབ་ཅིང་།  འབྲས་བུ་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལའང་ཞུགས་གནས་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བས་བརྒྱད་དེ།  དབྱེ་གཞི་ལ་ལྟོས་ནས་སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི་དང་།  དབྱེ་ཆོས་ལ་ལྟོས་ནས་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་ཅེས་བྱའོ།  །དེ་དག་ཀྱང་རྒྱས་པ་ལས།  བདེན་བཞིའི་དོན་རྟོགས་རབ་ཏུ་སྤོང་བ་ཡི།  ཡེ་ཤེས་བཅུ་དྲུག་ཆ་སྦྱངས་རབ་ཞི་བ།  །རྒྱུན་ཞུགས་（117བ）ལ་སོགས་རིམ་པས་སྦྱངས་ནས་ནི།  །ཉོན་མོངས་དགྲ་རྣམས་ཞི་བའི་ས་རུ་འགྲོ།  །ཞེས་སོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཉིས་པ་རང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཐེག་པ་ལའང་གསུམ།  ངོ་བོ།  ངེས་ཚིག    །  དབྱེ་བའོ།  །དང་པོ་ནི།  སློབ་དཔོན་ལ་མ་བརྟེན་པར་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་བདག་མེད་ཕྱེད་དང་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ལམ་བསྒོམ་པའོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཉིས་པ་རང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཐེག་པ་ལའང་གསུམ།  ངོ་བོ།  ངེས་ཚིག    །  དབྱེ་བའོ།  །དང་པོ་ནི།  སློབ་དཔོན་ལ་མ་བརྟེན་པར་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་བདག་མེད་ཕྱེད་དང་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ལམ་བསྒོམ་པའོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཉིས་པ་ནི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུངྔྷའི་སྒྲ་ལས་རང་གི་བྱང་ཆུབ་རང་གིས་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། </del>  སོ་སོའམ་རང་གཅིག་པུ་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པས་ན་རང་རྒྱལ་ལོ།  །</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཉིས་པ་ནི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷའི་སྒྲ་ལས་རང་གི་བྱང་ཆུབ་རང་གིས་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། </ins>  སོ་སོའམ་རང་གཅིག་པུ་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པས་ན་རང་རྒྱལ་ལོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གསུམ་པ་ལ།  སྔར་ལྟར་དྲུག་ལས།  དང་པོ་འཇུག་སྒོ་ནི།  རང་ཤར་ལས།  འཇུག་པའི་སྒོ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །ཞེས་པས།  རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇུག    །  དེའང་རྟེན་འབྲེལ་ནི།  ཧེ་རུ་ཀ་གལ་པོ་ལས།  རང་རྒྱལ་ཆོས་ལ་བློ་སྦྱང་ཕྱིར།  །ཕྱི་དང་ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས།  །ཞེས་པས་ཕྱི་ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །དེ་དག་ཇི་ལྟར་འཁོར་ཞེ་ན།  ཕྱིའི་རྟེན་འབྲེལ་མང་ཉུང་གི་ཚུལ་དང་།  ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་ལུས་མེད་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་དང་།  ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་དངོས་སུ་འཁོར་རོ།  །དེའི་སྒོ་ནས་ཇི་ལྟར་འཇུག་ན།  （118ན）སྤྱིར་རང་རྒྱལ་དབང་རབ་བསེ་རུ་ལྟ་བུ་ནི་ཚོགས་ལམ་གྱི་ཚོགས་བསྐལ་པ་བརྒྱ་དང་།  དབང་འབྲིང་ཚོགས་སྤྱོད་ཆེ་བ་བཟོད་འབྲིང་མན་ཆད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཚོགས་མི་ཚེ་བརྒྱ་དང་།  དབང་རྟུལ་ཚོགས་སྤྱོད་ཆུང་བ་མཐོང་ལམ་སྐད་ཅིག་མ་བཅོ་ལྔ་མན་ཆད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཚོགས་མི་ཚེ་བཅུ་གསུམ་དུ་བསགས་ཏེ།  རྟེན་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་མེད་པར་ཤེས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པས་སངས་རྒྱས་དང་ཉན་ཐོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ཏེ།  དབུ་མ་རྩ་བ་ལས།  སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་མ་བྱོན་ཞིང་།  །ཉན་ཐོས་རྣམས་ནི་ཟད་པ་ན།  །རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི།  །རྟེན་པ་མེད་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ།  །ཞེས་སོ།  །རྟེན་དེ་ལ་མཁན་སློབ་མེད་པར་རང་བྱུང་གི་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཅིང་།  དུར་ཁྲོད་དུ་ཕྱིན་པ་ན།  རུས་པ་མཐོང་མ་ཐག་འཁོར་བ་ལ་ཡིད་འབྱུང་སྟེ།  རུས་པ་འདི་དག་གང་ལས་བྱུང་བརྟགས་པས་རྒ་ཤི་ལས་བྱུང་།  དེ་སྐྱེ་བ་ལས་བྱུང་བ་སོགས།  འདི་ལྟར་རིམ་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་མ་རིག་པར་རྟོགས་ཏེ།  འདི་ལས་ཇི་ལྟར་ཐར་བར་བྱ་སྙམ་པ་ན།  ཡང་མ་རིག་པ་འགགས་ན་འདུ་བྱེད་འགག་པ་ནས་རྒ་ཤིའི་བར་འགག་པ་སྟེ།  ལུགས་（118བ）ལྡོག་རྟེན་འབྲེལ་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པའོ།  །གཉིས་པ་ལྟ་བ་ནི།  གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་འདྲ་ལ།  དེའི་སྟེང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་གི་གཟུང་ཆ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་ཀྱང་ད་དུང་འཛིན་སེམས་སྐད་ཅིག་མ་དོན་དམ་དུ་བལྟ་ཞིང་།  འཁོར་འདས་རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་སུ་འདོད་པས་ན།  བདག་མེད་ཕྱེད་དང་གཉིས་རྟོགས་ཞེས་བྱ་སྟེ།  མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས།  གཟུང་དོན་རྟོག་པ་སྤོང་ཕྱིར་དང་།  །འཛིན་པ་མི་སྤོང་ཕྱིར་དང་ནི།  །རྟེན་གྱི་བསེ་རུ་ལྟ་བུའི་ལམ།  ཡང་དག་བསྡུས་པར་ཤེས་པར་བྱ།  །ཞེས་དང་།  ལྟ་རིམ་ལས་དེ་བཞིན་རང་དག་ཐེག་པ་ཡང་།  ཕྱི་རོལ་བཅུ་གཉིས་སྒྱུ་མ་ཙམ་རྡུལ་ཀྱང་ཕྱོགས་ཆས་མ་གྲུབ་འཕགས།  ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་རྗེས་སུ་མཐུན།  ཞེས་དང་།  ལམ་རིམ་ལས་ཀྱང་།  ལས་དང་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ལ།  །མཉམ་པའི་དོན་དུ་མི་ཤེས་ཤིང་།  །རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་ཡོངས་འཛིན་ན།  །འདི་ནི་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས།  །ཞེས་སོ།  །དེ་ལྟར་ན་སུམ་ཅུ་པ་ལས།  གཟུང་བ་མེད་ན་འཛིན་པ་མེད།  །ཅེས་པ་དང་འགལ་ཟེར་ན།  སྐྱོན་མེད་དེ།  ལུང་དེའི་དོན་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་（119ན）རྟོགས་ན།  འཛིན་པའང་རྟོགས་དགོས་པར་བཤད་པ་ཡིན་གྱི།  འདིར་ནི་ཡིད་ལ་དོན་ཅི་སྣང་བའི་གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཡིན་ལ།  དེ་འདྲ་བ་རྟོགས་པ་ན་དུག་གསུམ་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་མ་རིག་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར།  གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བསྙད་དོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གསུམ་པ་ལ།  སྔར་ལྟར་དྲུག་ལས།  དང་པོ་འཇུག་སྒོ་ནི།  རང་ཤར་ལས།  འཇུག་པའི་སྒོ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །ཞེས་པས།  རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇུག    །  དེའང་རྟེན་འབྲེལ་ནི།  ཧེ་རུ་ཀ་གལ་པོ་ལས།  རང་རྒྱལ་ཆོས་ལ་བློ་སྦྱང་ཕྱིར།  །ཕྱི་དང་ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས།  །ཞེས་པས་ཕྱི་ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །དེ་དག་ཇི་ལྟར་འཁོར་ཞེ་ན།  ཕྱིའི་རྟེན་འབྲེལ་མང་ཉུང་གི་ཚུལ་དང་།  ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་ལུས་མེད་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་དང་།  ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་དངོས་སུ་འཁོར་རོ།  །དེའི་སྒོ་ནས་ཇི་ལྟར་འཇུག་ན།  （118ན）སྤྱིར་རང་རྒྱལ་དབང་རབ་བསེ་རུ་ལྟ་བུ་ནི་ཚོགས་ལམ་གྱི་ཚོགས་བསྐལ་པ་བརྒྱ་དང་།  དབང་འབྲིང་ཚོགས་སྤྱོད་ཆེ་བ་བཟོད་འབྲིང་མན་ཆད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཚོགས་མི་ཚེ་བརྒྱ་དང་།  དབང་རྟུལ་ཚོགས་སྤྱོད་ཆུང་བ་མཐོང་ལམ་སྐད་ཅིག་མ་བཅོ་ལྔ་མན་ཆད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཚོགས་མི་ཚེ་བཅུ་གསུམ་དུ་བསགས་ཏེ།  རྟེན་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་མེད་པར་ཤེས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པས་སངས་རྒྱས་དང་ཉན་ཐོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ཏེ།  དབུ་མ་རྩ་བ་ལས།  སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་མ་བྱོན་ཞིང་།  །ཉན་ཐོས་རྣམས་ནི་ཟད་པ་ན།  །རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི།  །རྟེན་པ་མེད་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ།  །ཞེས་སོ།  །རྟེན་དེ་ལ་མཁན་སློབ་མེད་པར་རང་བྱུང་གི་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཅིང་།  དུར་ཁྲོད་དུ་ཕྱིན་པ་ན།  རུས་པ་མཐོང་མ་ཐག་འཁོར་བ་ལ་ཡིད་འབྱུང་སྟེ།  རུས་པ་འདི་དག་གང་ལས་བྱུང་བརྟགས་པས་རྒ་ཤི་ལས་བྱུང་།  དེ་སྐྱེ་བ་ལས་བྱུང་བ་སོགས།  འདི་ལྟར་རིམ་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་མ་རིག་པར་རྟོགས་ཏེ།  འདི་ལས་ཇི་ལྟར་ཐར་བར་བྱ་སྙམ་པ་ན།  ཡང་མ་རིག་པ་འགགས་ན་འདུ་བྱེད་འགག་པ་ནས་རྒ་ཤིའི་བར་འགག་པ་སྟེ།  ལུགས་（118བ）ལྡོག་རྟེན་འབྲེལ་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པའོ།  །གཉིས་པ་ལྟ་བ་ནི།  གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་འདྲ་ལ།  དེའི་སྟེང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་གི་གཟུང་ཆ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་ཀྱང་ད་དུང་འཛིན་སེམས་སྐད་ཅིག་མ་དོན་དམ་དུ་བལྟ་ཞིང་།  འཁོར་འདས་རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་སུ་འདོད་པས་ན།  བདག་མེད་ཕྱེད་དང་གཉིས་རྟོགས་ཞེས་བྱ་སྟེ།  མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས།  གཟུང་དོན་རྟོག་པ་སྤོང་ཕྱིར་དང་།  །འཛིན་པ་མི་སྤོང་ཕྱིར་དང་ནི།  །རྟེན་གྱི་བསེ་རུ་ལྟ་བུའི་ལམ།  ཡང་དག་བསྡུས་པར་ཤེས་པར་བྱ།  །ཞེས་དང་།  ལྟ་རིམ་ལས་དེ་བཞིན་རང་དག་ཐེག་པ་ཡང་།  ཕྱི་རོལ་བཅུ་གཉིས་སྒྱུ་མ་ཙམ་རྡུལ་ཀྱང་ཕྱོགས་ཆས་མ་གྲུབ་འཕགས།  ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་རྗེས་སུ་མཐུན།  ཞེས་དང་།  ལམ་རིམ་ལས་ཀྱང་།  ལས་དང་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ལ།  །མཉམ་པའི་དོན་དུ་མི་ཤེས་ཤིང་།  །རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་ཡོངས་འཛིན་ན།  །འདི་ནི་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས།  །ཞེས་སོ།  །དེ་ལྟར་ན་སུམ་ཅུ་པ་ལས།  གཟུང་བ་མེད་ན་འཛིན་པ་མེད།  །ཅེས་པ་དང་འགལ་ཟེར་ན།  སྐྱོན་མེད་དེ།  ལུང་དེའི་དོན་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་（119ན）རྟོགས་ན།  འཛིན་པའང་རྟོགས་དགོས་པར་བཤད་པ་ཡིན་གྱི།  འདིར་ནི་ཡིད་ལ་དོན་ཅི་སྣང་བའི་གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཡིན་ལ།  དེ་འདྲ་བ་རྟོགས་པ་ན་དུག་གསུམ་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་མ་རིག་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར།  གཟུང་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བསྙད་དོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གསུམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ནི།  ཉན་ཐོས་དང་འདྲ་སྟེ།  ཡང་འབྱེད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ལས།  ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བསྲུང་མཚམས་ནི།  །ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་འདུལ་ཁྲིམས་ཡིན།  །ཞེས་སོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གསུམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ནི།  ཉན་ཐོས་དང་འདྲ་སྟེ།  ཡང་འབྱེད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ལས།  ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བསྲུང་མཚམས་ནི།  །ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་འདུལ་ཁྲིམས་ཡིན།  །ཞེས་སོ།  །</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-13149:rev-13268:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-02-KHA-002&diff=13149&oldid=prev Mort at 19:29, 10 July 2025 2025-07-10T19:29:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:29, 10 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈  སྡེབ་སྦྱོར་དབང་པོ་རྡོ་རྗེའི་པྲཱསྟཱ་རའོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈  སྡེབ་སྦྱོར་དབང་པོ་རྡོ་རྗེའི་པྲཱསྟཱ་རའོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ཡོ  སི  ངྔྷ  བ  རྻཱ  སྟ  པ  དཱ  ནི  མཱ  ཏྲ  ཉྩི  ཏྲཱ  ངྷ རོ  བཱ  ཀྤ བི བུ  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ངྔྷ </del> ས རྦེ།</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ཡོ  སི  ངྔྷ  བ  རྻཱ  སྟ  པ  དཱ  ནི  མཱ  ཏྲ  ཉྩི  ཏྲཱ  ངྷ རོ  བཱ  ཀྤ བི བུ  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དྡྷ </ins> ས རྦེ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གང་ཞིག་གྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་གོ་འཕང་ཙམ།  །ངོ་མཚར་འཛིན་མིན་རྒྱལ་ཀུན་གསུང་རྡོ་རྗེ།  ༄༅།  །བསྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་སྟོང་རྩ་ལས།  །པད་དཀར་ལྟར་བསྔགས་ཟས་གཙང་སྲས།  །</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གང་ཞིག་གྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་གོ་འཕང་ཙམ།  །ངོ་མཚར་འཛིན་མིན་རྒྱལ་ཀུན་གསུང་རྡོ་རྗེ།   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །བསྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་སྟོང་རྩ་ལས།  །པད་དཀར་ལྟར་བསྔགས་ཟས་གཙང་སྲས།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ།  །སློབ་དཔོན་པདྨ་སམྦྷ་ཝ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ།  །སློབ་དཔོན་པདྨ་སམྦྷ་ཝ།  །</div></td></tr> </table> Mort