https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-04-NGA-001 DJYD-KABUM-04-NGA-001 - Revision history 2026-10-16T17:14:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=26228&oldid=prev Mort at 16:04, 12 March 2026 2026-03-12T16:04:28Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:04, 12 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-04-NGA-001.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-04-NGA-001.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourceauthortib=མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NGA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NGA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-04-NGA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-04-NGA</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-26227:rev-26228:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=26227&oldid=prev Mort at 16:03, 12 March 2026 2026-03-12T16:03:28Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=26227&amp;oldid=25295">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=25295&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:42:24Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=25295&amp;oldid=24614">Show changes</a> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=24614&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:31:15Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:31, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=sdom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=sdom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Ddom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 4: 1-405. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Ddom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 4: 1-405. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=22951&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:20:14Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Ddom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 4: 1-405. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Ddom gsum rnam par nges pa&#039;i bstan bcos kyi &#039;bru &#039;grel blo gros gsar bu&#039;i yid kyi gdung sel legs bshad bdud rtsi&#039;i za ma tog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 4: 1-405. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourceauthor=mnga&#039; ris paN chen pad+ma dbang rgyal</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourceauthor=mnga&#039; ris paN chen pad+ma dbang rgyal</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=18362&oldid=prev Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ " 2025-12-23T21:40:29Z <p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=18362&amp;oldid=14094">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=14094&oldid=prev Mort at 15:10, 4 August 2025 2025-08-04T15:10:26Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=14094&amp;oldid=14093">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=14093&oldid=prev Mort at 15:09, 4 August 2025 2025-08-04T15:09:52Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=14093&amp;oldid=14092">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=14092&oldid=prev Mort at 14:49, 4 August 2025 2025-08-04T14:49:36Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&amp;diff=14092&amp;oldid=14091">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-04-NGA-001&diff=14091&oldid=prev Mort at 14:32, 4 August 2025 2025-08-04T14:32:38Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:32, 4 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">Line 55:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 55:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འདིའི་ཞར་ལ་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་གོ་དོན་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྤྲོས་ཏེ་འཆད་ན།  སྤྱིར་རྒྱུའི་ཐེག་པ་དང་།  འབྲས་བུའི་ཐེག་པ་གཉིས་ཀྱི།  ཐོག་མར་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པའམ་ཀུན་འབྱུང་འདྲེན་པའི་ཐེག་པ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་ཉན་（13ན）ཐོས་ནི།  ཐེག་པའི་འཇུག་སྒོ་སོ་ཐར་རིགས་བདུན་གང་རུང་གི་སྡོམ་པ་བླངས་ནས་མ་ཉམས་པར་བསྲུང་།  ལྟ་བ་ནི།  གང་ཟག་གི་བདག་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་ཀྱང་ཆོས་བདག་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་དོན་དམ་བདེན་པར་ལྟ་བ་སྟེ།  སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ལམ་རིམ་ལས།  གཉིས་མེད་མ་རྟོགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །བདེན་བཞི་དངོས་པོར་ཡོད་ལྟ་ཞིང་།  །སྤངས་དང་མི་སྤངས་བྱེད་གྱུར་ན།  །འདི་ནི་ཉན་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་སོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འདིའི་ཞར་ལ་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་གོ་དོན་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྤྲོས་ཏེ་འཆད་ན།  སྤྱིར་རྒྱུའི་ཐེག་པ་དང་།  འབྲས་བུའི་ཐེག་པ་གཉིས་ཀྱི།  ཐོག་མར་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པའམ་ཀུན་འབྱུང་འདྲེན་པའི་ཐེག་པ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་ཉན་（13ན）ཐོས་ནི།  ཐེག་པའི་འཇུག་སྒོ་སོ་ཐར་རིགས་བདུན་གང་རུང་གི་སྡོམ་པ་བླངས་ནས་མ་ཉམས་པར་བསྲུང་།  ལྟ་བ་ནི།  གང་ཟག་གི་བདག་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་ཀྱང་ཆོས་བདག་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་དོན་དམ་བདེན་པར་ལྟ་བ་སྟེ།  སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ལམ་རིམ་ལས།  གཉིས་མེད་མ་རྟོགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །བདེན་བཞི་དངོས་པོར་ཡོད་ལྟ་ཞིང་།  །སྤངས་དང་མི་སྤངས་བྱེད་གྱུར་ན།  །འདི་ནི་ཉན་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་སོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དེ་ལའང་བྱེ་མདོ་གཉིས་ཏེ།  སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་ལྟ་རིམ་ལས།  ཆོས་ཙམ་ལྟ་བའི་ཉན་ཐོས་པ།  །མདོ་སྡེ་པ་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས།  །ཕྱི་རོལ་རྡུལ་ལ་རྩོད་བྱེད་ཅིང་།  །ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་སྣང་བྱེད་མཐུན།  །ཞེས་པས།  །བྱེ་བྲག་སྨྲ་བས་རགས་པ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་འདི་ནེའུ་སིང་ལྟར་ཚོགས་པ་གཅིག་ཏུ་སྣང་ཡང་།  དོན་དམ་པར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བར་དང་བཅས་པ་ཆ་ལྡན་སིལ་བུར་འདོད།  མདོ་སྡེ་པས་རྡུལ་ལ་ཕྲ་རབ་འབྱར་ཡང་མ་འབྱར།  བར་ཡང་མེད་པར་འབྲུའི་ཕུང་པོ་ལྟར་འདོད་པ་ཉིད་དོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དེ་ལའང་བྱེ་མདོ་གཉིས་ཏེ།  སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་ལྟ་རིམ་ལས།  ཆོས་ཙམ་ལྟ་བའི་ཉན་ཐོས་པ།  །མདོ་སྡེ་པ་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས།  །ཕྱི་རོལ་རྡུལ་ལ་རྩོད་བྱེད་ཅིང་།  །ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་སྣང་བྱེད་མཐུན།  །ཞེས་པས།  །བྱེ་བྲག་སྨྲ་བས་རགས་པ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་འདི་ནེའུ་སིང་ལྟར་ཚོགས་པ་གཅིག་ཏུ་སྣང་ཡང་།  དོན་དམ་པར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བར་དང་བཅས་པ་ཆ་ལྡན་སིལ་བུར་འདོད།  མདོ་སྡེ་པས་རྡུལ་ལ་ཕྲ་རབ་འབྱར་ཡང་མ་འབྱར།  བར་ཡང་མེད་པར་འབྲུའི་ཕུང་པོ་ལྟར་འདོད་པ་ཉིད་དོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སྒོམ་པ་ནི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འདོད་ཆགས་ཀྱི་གཉེན་པོར་མི་སྡུག་པ་སྒོམ་པ་སོགས་ཞི་གནས་ཀྱི་སེམས་ལས་རུང་དུ་བསྒྲུབས་（14བ）ནས། </del> ལྷག་མཐོང་བདེན་བཞི་མི་རྟག་བཅུ་དྲུག་སྒོམ་པ་སྟེ།  དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་ནད་ལྟ་བུ།  ཀུན་འབྱུང་ནད་དེའི་རྒྱུ་ལྟ་བུ།  ལམ་བདེན་ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྨན་ལྟ་བུ།  འགོག་བདེན་ནད་ལ་གྲོལ་བ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པས།  དེས་ན་སྡུག་བསྔལ་ཤེས་བྱ།  ཀུན་འབྱུང་སྤང་བྱ།  ལམ་རྒྱུད་ལ་བསྟེན་བྱ།  འགོག་པ་མངོན་དུ་ཐོབ་བྱ་དང་།  དེ་རེ་རེ་ལའང་བཞི་བཞིར་ཕྱེ་བས་བདེན་འབྱུང་བཅུ་དྲུག་རྣམས་སྒོམ།   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སྒོམ་པ་ནི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འདོད་ཆགས་ཀྱི་གཉེན་པོར་མི་སྡུག་པ་སྒོམ་པ་སོགས་ཞི་གནས་ཀྱི་སེམས་ལས་རུང་དུ་བསྒྲུབས་（13བ）ནས། </ins> ལྷག་མཐོང་བདེན་བཞི་མི་རྟག་བཅུ་དྲུག་སྒོམ་པ་སྟེ།  དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་ནད་ལྟ་བུ།  ཀུན་འབྱུང་ནད་དེའི་རྒྱུ་ལྟ་བུ།  ལམ་བདེན་ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྨན་ལྟ་བུ།  འགོག་བདེན་ནད་ལ་གྲོལ་བ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པས།  དེས་ན་སྡུག་བསྔལ་ཤེས་བྱ།  ཀུན་འབྱུང་སྤང་བྱ།  ལམ་རྒྱུད་ལ་བསྟེན་བྱ།  འགོག་པ་མངོན་དུ་ཐོབ་བྱ་དང་།  དེ་རེ་རེ་ལའང་བཞི་བཞིར་ཕྱེ་བས་བདེན་འབྱུང་བཅུ་དྲུག་རྣམས་སྒོམ།   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སྤྱོད་པ་ནི།  རང་ཉིད་ཞི་བདེའི་བསམ་པས་སོ་སོར་ཐར་པ་རིགས་བདུན་གང་ལ་ཞུགས་པའི་བསླབ་བྱ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་།  སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས།  ཉོན་མོངས་པ་དགྲ་དང་ཚེར་མ་ལྟར་སྤང་།  དགེ་བཅུ་སྨན་དང་ཟས་ལྟར་ལེན་ཅིང་།  འདུ་ཤེས་བཅུ་བསྟེན་པ་སྟེ།  དེ་ཡང་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་བཙན་དུག་{{TibChung|ཟོས་པས་ཕུང་བ།}} ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  གོས་ལ་རྨ་དཀྲིས་ལྟ་བུའི་{{TibChung|ཆོས་གོས་གསུམ་དང་མི་འབྲལ་བ།}}  འདུ་ཤེས།  ཉོན་མོངས་པ་ལ་དུག་སྦྲུལ་{{TibChung|རེག་པས་ཕུང་བ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  ཁ་ཟས་ལ་བུ་ཤ་ཟ་བ་{{TibChung|སྲེད་པ་མི་བྱ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  རྙེད་བཀུར་ལ་རྒྱ་དང་རྙི་{{TibChung|འཆིང་བར་དོགས་ཏེ་བྱོལ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་{{TibChung|མཆོད་}} {{TibChung|[14a]}} ཅིང་གུས་པས་བསྟེན།）  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  ཆོས་ལ་ལམ་བཟང་པོ་ལྟ་བུའི་ཤེས།  {{TibChung|བདེ་བར་འགྲོ་བ།}}  སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་གསེར་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  {{TibChung|དཀོན་ཞིང་བཟང་ལ་རྙེད་པ་དོན་ལྡན།}}  ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་རྒྱན་ལྟ་བུའི་{{TibChung|གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱ།}}  འདུ་ཤེས།  ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་མུན་ཁུང་དུ་སྒྲོན་མེ་{{TibChung|ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྩོན་པ་མི་འདོར།}}  བཏེགས་པ་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱེད་པའོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སྤྱོད་པ་ནི།  རང་ཉིད་ཞི་བདེའི་བསམ་པས་སོ་སོར་ཐར་པ་རིགས་བདུན་གང་ལ་ཞུགས་པའི་བསླབ་བྱ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་།  སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས།  ཉོན་མོངས་པ་དགྲ་དང་ཚེར་མ་ལྟར་སྤང་།  དགེ་བཅུ་སྨན་དང་ཟས་ལྟར་ལེན་ཅིང་།  འདུ་ཤེས་བཅུ་བསྟེན་པ་སྟེ།  དེ་ཡང་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་བཙན་དུག་{{TibChung|ཟོས་པས་ཕུང་བ།}} ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  གོས་ལ་རྨ་དཀྲིས་ལྟ་བུའི་{{TibChung|ཆོས་གོས་གསུམ་དང་མི་འབྲལ་བ།}}  འདུ་ཤེས།  ཉོན་མོངས་པ་ལ་དུག་སྦྲུལ་{{TibChung|རེག་པས་ཕུང་བ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  ཁ་ཟས་ལ་བུ་ཤ་ཟ་བ་{{TibChung|སྲེད་པ་མི་བྱ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  རྙེད་བཀུར་ལ་རྒྱ་དང་རྙི་{{TibChung|འཆིང་བར་དོགས་ཏེ་བྱོལ།}}  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་{{TibChung|མཆོད་}} {{TibChung|[14a]}} ཅིང་གུས་པས་བསྟེན།）  ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  ཆོས་ལ་ལམ་བཟང་པོ་ལྟ་བུའི་ཤེས།  {{TibChung|བདེ་བར་འགྲོ་བ།}}  སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་གསེར་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས།  {{TibChung|དཀོན་ཞིང་བཟང་ལ་རྙེད་པ་དོན་ལྡན།}}  ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་རྒྱན་ལྟ་བུའི་{{TibChung|གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱ།}}  འདུ་ཤེས།  ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་མུན་ཁུང་དུ་སྒྲོན་མེ་{{TibChung|ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྩོན་པ་མི་འདོར།}}  བཏེགས་པ་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱེད་པའོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འབྲས་བུ་ནི།  རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ།  ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བ།  ཕྱིར་མི་འོང་བ་སྟེ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་།  མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ལྷག་བཅས་ལྷག་མེད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐོབ།  འབྲས་བུ་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལའང་བཞུགས་གནས་གཉིས་གཉིས་ཕྱེ་བས་བརྒྱད་དེ།  དབྱེ་གཞི་ལ་ལྟོས་ནས་སྐྱེས་བུ་བཟུང་བཞི་དང་།  དབྱེ་ཆོས་ལ་ལྟོས་ནས་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་ཅེས་བྱའོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འབྲས་བུ་ནི།  རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ།  ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བ།  ཕྱིར་མི་འོང་བ་སྟེ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་།  མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ལྷག་བཅས་ལྷག་མེད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐོབ།  འབྲས་བུ་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལའང་བཞུགས་གནས་གཉིས་གཉིས་ཕྱེ་བས་བརྒྱད་དེ།  དབྱེ་གཞི་ལ་ལྟོས་ནས་སྐྱེས་བུ་བཟུང་བཞི་དང་།  དབྱེ་ཆོས་ལ་ལྟོས་ནས་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་ཅེས་བྱའོ།  །</div></td></tr> </table> Mort