https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-05-CA-010 DJYD-KABUM-05-CA-010 - Revision history 2026-10-17T04:24:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=25314&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:42:59Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:42, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[1b]}} བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[1b]}} བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=24639&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:31:45Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:31, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 5: 139-143. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 5: 139-143. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=22968&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:20:25Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 5: 139-143. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rtsa gsum spyi&#039;i skong bsdus&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 5: 139-143. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rdo rje gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rdo rje gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=16720&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:00:04Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་ {{TibChung|[1b]}} བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་ {{TibChung|[2a]}} མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|[2b]}} ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  {{TibChung|[3a]}} མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་ {{TibChung|[1b]}} བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་ {{TibChung|[2a]}} མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|[2b]}} ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  {{TibChung|[3a]}} མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=14130&oldid=prev Mort at 18:54, 4 August 2025 2025-08-04T18:54:56Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:54, 4 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-05-CA-010.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-05-CA-010.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealertib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealertib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-05-CA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-05-CA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=14129&oldid=prev Mort at 18:53, 4 August 2025 2025-08-04T18:53:57Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:53, 4 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རང་བཞིན་སྤྲོས་（1བ）བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴ </del> དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དམ་ཅན་རྒྱ་（2ན）མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴ </del> སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> （2བ）ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔ </del> རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> （3ན）མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ </del> སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རང་བཞིན་སྤྲོས་ {{TibChung|[1b]}} བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴ </ins> དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དམ་ཅན་རྒྱ་ {{TibChung|[2a]}} མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴ </ins> སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  {{TibChung|[2b]}} ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔ </ins> རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  {{TibChung|[3a]}} མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ </ins> སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=14128&oldid=prev Mort at 18:28, 4 August 2025 2025-08-04T18:28:14Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:28, 4 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（1ན）</del>{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་（1བ）བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་（2ན）མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴  （2བ）ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  （3ན）མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅། །</ins>{{TibChung|རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།}}  །ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་（1བ）བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་（2ན）མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴  （2བ）ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  （3ན）མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}}  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=5731&oldid=prev Mort at 17:03, 8 July 2024 2024-07-08T17:03:40Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&amp;diff=5731&amp;oldid=5695">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=5695&oldid=prev Mort at 14:45, 8 July 2024 2024-07-08T14:45:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:45, 8 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=bka' brgyad</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=bka' brgyad gter kha dgu 'dus</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=བཀའ་བརྒྱད་གཏེར་ཁ་དགུ་འདུས་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 5: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༥</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཅ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=05</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=05</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-05-CA-010&diff=2010&oldid=prev Jeremi at 10:20, 1 June 2024 2024-06-01T10:20:05Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:20, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1ན）（རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།）།  ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་（1བ）བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་（2ན）མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴  （2བ）ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  （3ན）མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  （སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།）<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=05</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=CA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=010</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-05-CA-010.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-05-CA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>（1ན）（རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྐོང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།）།  ཧཱུཾ༔  མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་པའི༔  རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཏིང་འཛིན་མཆོག་བརྙེས་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ་སྟེ༔  རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བཀའ་ལུང་ལྷག་ཆད་མེད་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔  སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི༴  བཀའ་བརྒྱུད་གཏེར་དུ་སྦེད་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པའི༴  མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་ལུང་སྟོན་པའི༔  སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད་པའི༴  ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴  འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ངང་ལ་འདྲེན་མཛད་པའི༔  གསུང་མཆོག་དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི༴  ས་དང་ལམ་ལ་གནས་ནས་ཞིང་མཆོག་སྐྱོང་༔  འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴  ལྟ་སྒོམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི༴  དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟེར་མཛད་པའི༔  ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི༴  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བའི༔  མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༴  མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པ་སྟེ༔  རང་བཞིན་སྤྲོས་（1བ）བྲལ་ཆོས་སྐུའི༴  དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔  ཞི་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི༴  རང་སྣང་མ་འགགས་གཞན་སྣང་དེར་སྟོན་པའི༔  སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི༴  ཞི་བ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་རྒྱལ་བའི༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔  ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོའི༴  སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས༴  གསུང་མཆོག་འགགས་པ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་མཆོག་གཡོ་བ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས༴  ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས༴  ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས༴  ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས༴  ཐུགས་རྗེའི་གདུང་གསོབ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས༴  དམ་རྫས་རྫ་ལྟར་ལྷགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས༴  དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས༴  དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རང་རྟགས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔  དམ་ཅན་རྒྱ་（2ན）མཚོ་རྣམས་ཀྱི༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  མཐུ་ཆེན་དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ༴  སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔  སྔགས་བདག་སྔགས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡི་གཉེར་དུ་གཏད༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛད༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི༴  འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་བདག༔  དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི༴  ཟློག་པས་མི་བཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔  དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི༴  སྟོང་ཁམས་འདི་ན་དྲག་རྩལ་གཟེར་གྱི་བདག༔  གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་དཔལ་འབར༴  མཐུ་ནུས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད༔  སྲུང་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི༴  ཨ་ཏི་བླ་མེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད༔  བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི༴  དམ་ལ་གནས་ཤིང་གནོད་བྱེད་སྒྲོལ་མཛད་པའི༔  གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག༴  སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི༔  ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔  ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི༴  ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔  སྲུང་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི༴  （2བ）ལྷ་ཁང་གཙུག་ལག་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི༴  སྲིད་པ་བོད་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་ནི༔  བདུད་པོ་ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི༴  གཏོར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔  བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས༴  བསྐང་བོ་བསྐལ་བའི་བར་དུ་ཐུགས༴  བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་བསྐང་༔  སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔  སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔  ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་ཐུགས༴  རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང་༔  ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང་༔  འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང་༔  པདྨ་མཱཾ་སར་བཅས་པའི་རཀྟ་དང་༔  འཛབ་དང་གར་འཆམས་གིང་དང་སྟངས་སྟབས་དང་༔  སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་གསལ་བ་དང་༔  སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ལྷ་སྒོམ་མཐར་ཐུག་དང་༔  ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་འདི་དག་གིས༔  སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴  ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཏེར་བདག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  གཞི་བདག་གཞི་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  （3ན）མཆོད་ཡུལ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རིགས་དྲུག་ཕ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དེས་བསྐངས་ལ༔  གཡར་དམ་སོར་ཆུད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  （སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།  །།བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremi