https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-12-NA-024 2026-10-17T00:17:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=26395&oldid=prev 2026-03-16T15:44:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:44, 16 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱཿ འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ  ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>མགྲིན་པར་རེག་ལ།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  ཨཱཿ འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>སྙིང་གར་རེག་ལ།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>སྔགས་མཐར།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ  ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=26394&oldid=prev 2026-03-16T15:40:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:40, 16 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔ </del>  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ  ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨཱཿ འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔ </ins>  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ  ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=24827&oldid=prev 2026-02-24T20:33:32Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:33, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 547-550. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 547-550. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=23156&oldid=prev 2026-02-24T19:21:49Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:21, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 547-550. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma nag mo la brten nas tshe sgrub pa&#039;i cho ga &#039;chi med &#039;byung gter&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 547-550. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=17569&oldid=prev 2025-10-09T07:49:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:49, 9 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=bdud 'joms khros ma</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cycletib</del>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=བདུད་འཇོམས་ཁྲོས་མ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle</ins>=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parentcycletib</ins>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=16041&oldid=prev 2025-09-04T14:11:32Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:11, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=15141&oldid=prev 2025-08-14T13:14:51Z

<p>Text replacement - &quot;སིངྡྷི&quot; to &quot;སིདྡྷི&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:14, 14 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ </del>{{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཙིཏྟ་སིངྡྷི་ཧཱུཾ༔ </del>  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སརྦ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ </del>{{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ </ins>{{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔ </ins>  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ </ins>{{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=14235&oldid=prev 2025-08-05T16:10:34Z

<p>Text replacement - &quot;ཨཱ༔ &quot; to &quot;ཨཱཿ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:10, 5 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨཱ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔ </del>  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིངྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ།  }} རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨཱཿའཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔ </ins>  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིངྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=9523&oldid=prev 2024-08-01T13:57:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:57, 1 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </del>  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ། <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིངྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་འབྱུང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས།}}  རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་ཡིག་ནྲྀ་དང་ཨས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ཞི།  རིག་འཛིན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  དྭངས་མ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།}}  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཧཱ་པུཎྱེ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ།  རྒྱས་གདབ་བྱ།  དེ་ནི་བདག་དོན་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ།  རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པས་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།  །ཡང་བདག་གཞན་ཐུན་མོང་གི་དོན་དུ་མདུན་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་ན།  ཐོག་མར་ཚེ་རྟེན་བཅའ་སྟེ།  བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས།  ཅོང་ཞི།  བྲག་ཞུན།  རྟག་ངུ༌།  འབྲས་བུ་གསུམ།  དབང་པོ་ལག་པ།  རྩ་བ་ལྔ།  སྙིང་པོ་ལྔ།  ཤིང་མངར།  ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་འབྲུ་དཀར་གྱི་ཕྱེ་དང་བཅས།  གཡུ་མཚོ་གཏན་འཁྱིལ།  རྒྱུན་བབས་ཀྱི་ཆུ།  བ་དམར་པོའི་འོ་མ་དང་བཅས་རིལ་བུ་དྲིལ་བ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།  དར་དམར་པོས་ཁ་བཅད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག  །དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་གཏོར་དང༌།  ཚེའི་བཟའ་བཏུང་མཆོད་ཚོགས་བཅས་བཤམ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ།  བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཚེ་རྟེན་གོང་བཞིན་གསལ་གདབ། <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> }} </ins>རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས།  མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས།  ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ།  དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འབར་བའི་རྩེ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང༌།  འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས།  རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་{{TibChung|བསམ་ལ།  སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་སོགས་ཉམས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་མདའ་དར་གཡབ་ཅིང༌།}}  ཧཱུྃ༔  ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་རྒྱས་བཏབ་པས་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཚེ་རྟེན་ལ་ཐིམ།  དབུ་མའི་ཡས་མར་གྱི་སྒོ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གྱིས་བཅད།  ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་གྱིས་གཡོགས་པར་བསམ་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང༌།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་ན།  ཚོགས་དང་གཏོར་མས་རྒྱ་ཆེར་མཆོད་ཅིང་ནོངས་བཤགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ།  སྒྲུབ་རྫས་སྤྱི་བོར་བླངས་ལ།}}  ཨོཾ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔  སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔  མགྲིན་པར་རེག་ལ།  ཨཱ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔  གསུང་གི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|སྔགས་མཐར།}}  ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ སྙིང་གར་རེག་ལ།  ཧཱུྃ༔  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡི༔  རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔  རྣལ་འབྱོར་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས།  ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་མཛད་དུ་གསོལ༔  སྔགས་མཐར།  ཙིཏྟ་སིངྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཚེའི་བཟའ་བཏུང་རོལ་ལ།}}  ཧོཿ ཐབས་ཤེས་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་དང་༔  ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  སརྦ་སིངྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ།  འཆི་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་བསམ་ལ་རྒྱས་གདབ།  སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་སྣོད་བཟང་པོར་བཅང༌།  དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་ནས་བརྩམ་ཐོ་རངས་རླུང་རིག་དྭངས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟེན།  དེ་ལྟར་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཞི།  ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་བཟང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལས་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&diff=8014&oldid=prev 2024-07-15T20:58:27Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-024&amp;diff=8014&amp;oldid=7929">Show changes</a>

Mort