https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-12-NA-026 DJYD-KABUM-12-NA-026 - Revision history 2026-10-16T13:59:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=25437&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:44:36Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:44, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔      ༈  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔      ༈  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=24829&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:33:34Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:33, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 555-559. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 555-559. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-23158:rev-24829:php=table --> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=23158&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:21:50Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:21, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 555-559. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Khros ma&#039;i thod rgal gyi bla ma&#039;i rnal &#039;byor gsang ba thabs kyi gnad thig dang zur &#039;debs ngag &#039;don nag &#039;gros su bsdebs pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 555-559. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-18405:rev-23158:php=table --> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=18405&oldid=prev Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ " 2025-12-23T21:41:14Z <p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:41, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{TibChung|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{TibChung|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>༈ སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{TibChung|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{TibChung|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{TibChung|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{TibChung|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{TibChung|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{TibChung|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴    {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=17556&oldid=prev Mort at 07:45, 9 October 2025 2025-10-09T07:45:44Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:45, 9 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=bdud 'joms khros ma</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cycletib</del>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=བདུད་འཇོམས་ཁྲོས་མ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle</ins>=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parentcycletib</ins>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=16796&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:00:59Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{TibChung|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{TibChung|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔    ༈ སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{TibChung|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{TibChung|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ {{TibChung|[1b]}} མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ {{TibChung|[2a]}} ༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔    ༈ སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ {{TibChung|[2b]}} གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ {{TibChung|[3a]}} པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=15132&oldid=prev Mort at 21:34, 13 August 2025 2025-08-13T21:34:04Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:34, 13 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1བ)</del>མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(2ན)</del>༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔     </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཁྲོས་མའི་ཐོད་རྒལ་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་གནད་ཐིག་དང་ཟུར་འདེབས་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་ནི།  །}}  ཨ༔  རང་གི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔    རྡོ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་༔  དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔  བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུ་ཞི་མ་ཁྲོ༔  པད་ཞྭ་བར་ཕྱམ་ཆོས་གོས་གསོལ༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷནྡྷ༔  ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔  འོད་དང་འཇའ་ཚོན་ཀློང་དུ་གསལ༔  མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔  དྭངས་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ༔  བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྫོགས༔  ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ༔  མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ༔  ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔  ལས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གདུང་བ་ཡི༔  བདག་སོགས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔  ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་དོར་ན་སུ་ལ་རེ༔  ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔  ཚེ་ལུས་འདི་ལ་རྗེས་སུ་མ་བཟུང་ན༔  སྐྱེ་གནས་གཞན་དུ་འཕོས་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ༔  བདག་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་དོར་བ་ན༔  རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|[1b]}} </ins>མཆིས༔  བདག་ཉིད་དད་གུས་མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔  གསོལ་འདེབས་འོ་དོད་འབོད་དོ་པདྨ་འབྱུང་༔  སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འདུད༔  ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔  བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔  ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔  ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔  སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔  ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔  ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔  འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་ས་རུ་དྲོངས༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི༔  གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུའི་མཚན་པ་ལས༔  དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱིན་རླབས༔  འཇའ་ཡི་སྤྲིན་ཕུང་འཐིབས་བཞིན་བྱུང་༔  རང་ཐིམ་ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|[2a]}} </ins>༔  སྒྲིབ་དག་དབང་གིས་སྨིན༔  དགའ་དང་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་འབར༔  གནས་ལུགས་རིག་པ་རྗེན་ལ་བུད༔  འོད་གསལ་མ་བུ་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔  སླར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ༔  རང་སེམས་དྲི་བྲལ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔  རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔  ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་མཁའ་རུ་ཞིག༔    ༈ སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|[2b]}} </ins>གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|[3a]}} </ins>པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈ སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ཁྲོས་མ་མཐིང་ནག་གི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལང་ཚོ་འབར༔  སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་གཟིགས༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད༔  ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་གར་སྟབས་བཞུགས༔  གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔  དབུ་སྐྲ་ལྗང་སྔོན་ལན་ཚར་ཅན༔  སྐུ་ཀློང་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔  དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔  སྐུ་ཡི་འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས༔  ཁམས་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(2བ)</del>གསུམ་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔  སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེར༔  ཡེ་བབ་མངོན་བྱས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔  {{TibChung|ཞེས་གཙོ་མོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དགའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སེར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(3ན)</del>པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  དམར་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  ལྗང་མོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག  །ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ།}}  སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔  སྣང་བ་སྟུག་པོའི་བཀོད་པའི་ཞིང་༔  སྲིད་པ་དག་མཉམ་འོད་དུ་སྣང་༔  དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔  ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་འཇའ་འོད་ཀློང་༔  རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔  མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔  གཞོན་ཚུལ༴  {{TibChung|སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་སོང་ནས།  ཡང་གཙོ་མོ་ཁྲོས་མའི་དམིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སྔར་གྱི་འགྲོས་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༌།  །ཞེས་འདོན་ཆ་ནག་འགྲོས་སུ་བསྡེབས་པ་པོ་ནི་ཛྙཱ་ནའོ།།  །།}} }}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=9539&oldid=prev Mort at 14:47, 1 August 2024 2024-08-01T14:47:02Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:47, 1 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Key Points - gnad yig</del>, Liturgy - ngag 'don, Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Liturgy - ngag 'don, Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=8018&oldid=prev Mort at 21:19, 15 July 2024 2024-07-15T21:19:44Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:19, 15 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Liturgy - ngag 'don, Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Key Points - gnad yig, </ins>Liturgy - ngag 'don, Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&diff=8016&oldid=prev Mort at 21:15, 15 July 2024 2024-07-15T21:15:43Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-026&amp;diff=8016&amp;oldid=7931">Show changes</a> Mort