https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-12-NA-032 DJYD-KABUM-12-NA-032 - Revision history 2026-10-16T09:21:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=26399&oldid=prev Mort at 16:07, 16 March 2026 2026-03-16T16:07:46Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:07, 16 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </del>  ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{FolioNumber|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈    {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈    {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{FolioNumber|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{FolioNumber|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>སོགས།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་{{FolioNumber|[1b]}}ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈    {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈    {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{FolioNumber|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{FolioNumber|[2b]}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=25440&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:44:37Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:44, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈    {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈    {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈    {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈    {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=24835&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:33:37Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:33, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Tshul khrims rdo rje]]. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 583-586. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Tshul khrims rdo rje]]. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 583-586. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=tshul khrims rdo rje</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=tshul khrims rdo rje</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-23164:rev-24835:php=table --> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=23164&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:21:52Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:21, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Tshul khrims rdo rje]]. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 583-586. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Tshul khrims rdo rje]]. &#039;&#039;Mkha&#039; &#039;gro khros ma&#039;i sgo nas dur gcod gtong lugs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 12: 583-586. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=tshul khrims rdo rje</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=tshul khrims rdo rje</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=18408&oldid=prev Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ " 2025-12-23T21:41:18Z <p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:41, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༈  </del>{{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴    {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴    སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴    {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴    {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴    {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    ༈ </ins>  {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴    {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴    {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴    {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴    {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴    {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴    {{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=17562&oldid=prev Mort at 07:47, 9 October 2025 2025-10-09T07:47:15Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:47, 9 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=khros ma nag mo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=bdud 'joms khros ma</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cycletib</del>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=བདུད་འཇོམས་ཁྲོས་མ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle</ins>=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parentcycletib</ins>=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=16799&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:01:00Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈  {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈  {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈  {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈  {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=15151&oldid=prev Mort at 13:26, 14 August 2025 2025-08-14T13:26:25Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:26, 14 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴  {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴  {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴  སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴  {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈  {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴  {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴  {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈  {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴  {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴  {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴  {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴  {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴  {{TibChung|སོགས།}}    རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕཊ༔  {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴  {{TibChung|སོགས།}}    མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴  སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴  {{TibChung|སོགས།}}    རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  {{TibChung|བར་དང༌།  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  {{TibChung|སོགས།}}    མཱ་ར་ཡ་ནན༔  {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས།  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  །}}  ༈  {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ།  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴  {{TibChung|སོགས།}}    དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།}}    ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴  {{TibChung|སོགས།}}    མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    ༈  {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴  {{TibChung|སོགས།}}    བསམ་ལ༔  {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴  {{TibChung|སོགས།}}    ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴  {{TibChung|སོགས།}}    བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  {{TibChung|སོགས།}}    སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕེཾ་ཕེཾ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴  {{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།}}    ཀ་རུ་མ་ལ༴  {{TibChung|སོགས།}}    སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ།  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  བང་མཛོད་ལས།}}    ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴  {{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌།  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི།  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=15150&oldid=prev Mort at 13:25, 14 August 2025 2025-08-14T13:25:55Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:25, 14 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག  །རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།） </del>  ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར།  མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།） </del>  ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།）  </del>བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།）  </del>ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴  སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ།  འཕོ་བའི་རྟས།） </del>  ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བར་དང༌། </del>  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།）  </del>ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མ་འཛོམ་（1བ）ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག </del>  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།）  </del>ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>མཱ་ར་ཡ་ནན༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས། </del>  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི།  ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ།  རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།  ཕཊ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔  སངས་རྒྱས་༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}}    </ins>ན་མོ་དཀོན་མཆོག༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>རྦད་རྦད་ཐིམ་སོད༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}}    </ins>ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར།}}    </ins>བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>མེད་པར་བསམ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}}    </ins>ཧཱུཾ༔  ང་ནི་ཁྲོས་མ༴  སོགས།  གཅོད༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འཕོ་བའི་རྟས།}}    </ins>ཧཱུཾཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>རོ་གཅིག་བསྲེས༔  ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བར་དང༌། </ins>  ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ།  རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}}    </ins>ཧཱུྃཿ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མ་འཛོམ་ {{TibChung|[1b]}} ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག </ins>  །རྦད་རྦད་ནན་ནན༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}}    </ins>ཕཊ༔  ཡངས་ས་ཡ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>མཱ་ར་ཡ་ནན༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས། </ins>  ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང༌།  མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}}  </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ། </ins>  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}}    </ins>ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འཕོ་བའི་རྟས།}}    </ins>ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}}    </ins>ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ས་མ་ཡ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}}    </ins>ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཌཱ་བཅད། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}}    </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ། </ins>  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>བསམ་ལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    </ins>ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ས་མ་ཡ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བར་ {{TibChung|[2a]}} ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས། </ins>  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}}    </ins>ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}}    </ins>ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ཕེཾ་ཕེཾ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས}}    </ins>ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}}    </ins>ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས་}} བསྒོམ་ལ༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}    </ins>ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རྩ་སྔགས་དང༌།}}    </ins>ཀ་རུ་མ་ལ༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    </ins>སྭཱ་ཧཱ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ། </ins>  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བང་མཛོད་ལས།}}    </ins>ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}    {{TibChung|[2b]}} ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌། </ins>  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི། </ins>  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ། </del>  དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།）  </del>ཕཊ༔  ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>དགོངས་པར་རོལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས།  འཕོ་བའི་རྟས།） </del>  ཕཊ༔  ཁྱོད་ལུས༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ས་ཐོབ་ཤོག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས།  ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།） </del>  ཕཊ༔  མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ས་མ་ཡ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།）  </del>ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>མ་བཞག་ཅིག༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཌཱ་བཅད།  ཆོས་སྦྱིན་བྱ།） </del>   </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ། </del>  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར།  གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས་）གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི༴  （སོགས།） </del>  བསམ་ལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།）  </del>ཕཊ༔  སྣང་བ་ཐམས་ཅད༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ས་མ་ཡ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བར་（2ན）ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས། </del>  དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང༌།  བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ།  གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར།  བང་མཛོད་ལས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།）  </del>ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  ཀྱེ༔  ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>བམ་རོ་ལ་སྟོབས༔  བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ།  འབོད་ཐུང་རྟས།  ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔར་འགྲོ་ནས།  ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།）  </del>ཀྱེ་མ་ཡེ་ཤེས༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ཕེཾ་ཕེཾ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས）  </del>ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར།  བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།） </del>  ཕཊ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས་）བསྒོམ་ལ༔  （འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།） </del>  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  གསང་ཆེན་རོལ་པའི༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།  རྩ་སྔགས་དང༌།） </del>  ཀ་རུ་མ་ལ༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  </del>སྭཱ་ཧཱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིངས་བྱའོ། </del>  །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོག  །བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ།  མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས།  འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བང་མཛོད་ལས།）  </del>ཕཊ༔  ལྷག་ལ་དབང་བའི༴  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།）  （2བ）ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང༌། </del>  ཁ་ཁཱ་ཧི༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི། </del>  གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར།  འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ།  བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོན་ཏེ།  བྱ་ཆིངས་བཀྲོལ་བར་བྱའོ།  །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།）</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-12-NA-032&diff=9560&oldid=prev Mort at 16:46, 1 August 2024 2024-08-01T16:46:35Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:46, 1 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalfolios=2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalfolios=2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|multivolumework=No</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|multivolumework=No</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rectonotes=dur gcod</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=bdud &#039;joms khros ma</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=bdud &#039;joms khros ma</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།</div></td></tr> </table> Mort