https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-14-PHA-008 DJYD-KABUM-14-PHA-008 - Revision history 2026-10-17T15:26:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=26318&oldid=prev Mort: Text replacement - "སྭཱཧཱ" to "སྭཱ་ཧཱ " 2026-03-13T15:29:47Z <p>Text replacement - &quot;སྭཱཧཱ&quot; to &quot;སྭཱ་ཧཱ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 13 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ  གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔ </del>  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ  གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ༔ </ins>  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=24859&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:33:55Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:33, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 14: 145-148. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 14: 145-148. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=23187&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:22:04Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 14: 145-148. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Tshe sgrub &#039;chi med srog thig gi rgyun khyer &#039;chi med bcud thig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 14: 145-148. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=zil gnon nam mkha&#039;i rdo rje</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=zil gnon nam mkha&#039;i rdo rje</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=16053&oldid=prev Mort: Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ " 2025-09-04T14:11:43Z <p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:11, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=15178&oldid=prev Mort at 18:53, 14 August 2025 2025-08-14T18:53:27Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:53, 14 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=&#039;chi med srog thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=&#039;chi med srog thig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི། །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི། །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར། །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར། །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས། །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས། །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི། །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི། །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར། །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར། །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས། །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས། །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>'chi med srog thig zab mo yi/_/thun mong rgyun khyer nyung ngu 'di/_/nyams len mkhan 'gas nan bskul phyir/_/'og min mtshur mdo'i gan+d+ho lar/_/gter ming nam mkha'i rdo rje yis/_/gzhung don dril nas sbyar ba'i mthus/_/bstan 'gro'i mgon mchog dam pa rnams/_/zhabs pad bskal brgyar brtan gyur cig_/badz+ra A yur+dz+nyA na b+ha wa n+tu//</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie='chi med srog thig zab mo yi/_/thun mong rgyun khyer nyung ngu 'di/_/nyams len mkhan 'gas nan bskul phyir/_/'og min mtshur mdo'i gan+d+ho lar/_/gter ming nam mkha'i rdo rje yis/_/gzhung don dril nas sbyar ba'i mthus/_/bstan 'gro'i mgon mchog dam pa rnams/_/zhabs pad bskal brgyar brtan gyur cig_/badz+ra A yur+dz+nyA na b+ha wa n+tu//</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-008.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-008.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=14152&oldid=prev Mort at 14:39, 5 August 2025 2025-08-05T14:39:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:39, 5 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་ (1བ)རྗེས་ཡི་རང་། </del>  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་(2ན)པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ། </del>  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ (2བ)སྒྱུ་མའི་རྩལ༔ </del>  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།}} ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  {{TibChung|ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།}} འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|སྐྱབས་འགྲོ་ནི།}} ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།}} ཧོཿ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  {{TibChung|ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།}}  འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་རྗེས་ཡི་རང་། </ins>  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།}}  ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །{{TibChung|གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ། </ins>  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།}}  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།}}  ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་{{TibChung|བསམ།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  {{TibChung|ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།}}  ཨ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔ </ins>  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།}} དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=8126&oldid=prev Mort at 21:09, 16 July 2024 2024-07-16T21:09:03Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:09, 16 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Line 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rectonotes=rgyun khyer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rectonotes=rgyun khyer</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=&#039;chi med srog thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=&#039;chi med srog thig</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|colophontib=།འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི། །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི། །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར། །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར། །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས། །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས། །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|colophonwylie=/'chi med srog thig zab mo yi/_/thun mong rgyun khyer nyung ngu 'di/_/nyams len mkhan 'gas nan bskul phyir/_/'og min mtshur mdo'i gan+d+ho lar/_/gter ming nam mkha'i rdo rje yis/_/gzhung don dril nas sbyar ba'i mthus/_/bstan 'gro'i mgon mchog dam pa rnams/_/zhabs pad bskal brgyar brtan gyur cig_/badz+ra A yur+dz+nyA na b+ha wa n+tu//</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-008.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-008.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=8125&oldid=prev Mort at 20:56, 16 July 2024 2024-07-16T20:56:19Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&amp;diff=8125&amp;oldid=8091">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=8091&oldid=prev Mort at 18:43, 16 July 2024 2024-07-16T18:43:00Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:43, 16 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 14: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=tshe dpag med</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=tshe sgrub 'chi med srog thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle=dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycletib=དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༤</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཕ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=14</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=14</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=PHA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=PHA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-14-PHA-008&diff=2164&oldid=prev Jeremi at 10:35, 1 June 2024 2024-06-01T10:35:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:35, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1ན) (ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།) ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  (ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།)འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །(སྐྱབས་འགྲོ་ནི།)ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  (ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།)ཧོཿ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  (ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།)འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་ (1བ)རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །(གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།)ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །(གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་(2ན)པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།)  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ (ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།)ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་(བསམ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  (ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།)ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ (2བ)སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  (ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།)དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །(ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=14</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=PHA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=008</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-008.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-14-PHA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>(1ན) (ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་བཅུད་ཐིག་བཞུགས།) ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཡེ།  (ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་ཚུལ་བཞིན་ཐོབ་ཅིང་ཚིག་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས།  དང་པོ་སྦྱོར་བ་སྔོན་འགྲོ་ལས།  གསོལ་འདེབས་ནི།)འཆི་མེད་མགོན་པོ་གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི།  །པདྨ་འབྱུང་གནས་མནྡ་ར་བ་ཡུམ།  །བཻ་རོ་ཙ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སོགས།  །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །(སྐྱབས་འགྲོ་ནི།)ན་མོ༔  བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔  དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔  སྐྱབས་ཡུལ་ཀུན་འདུས་མགོན་པོ་ཚེ་ལྷར༔  སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  (ལན་གསུམ།  སེམས་བསྐྱེད་ནི།)ཧོཿ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བས་བསྐྱེད་པའི་འགྲོ༔  མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིང་པ་རྣམས༔  ཡེ་གྲོལ་འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་༔  རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་འགོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  (ལན་གསུམ།  ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།)འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བར།  །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ།  །ཉམས་ཆག་ཀུན་བཤགས་ (1བ)རྗེས་ཡི་རང་།  །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་མི་འདའ་བཞུགས།  །དགེ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ།  །རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཐོབ་ཤོག  །(གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས།  ལྷ་བསྐྱེད་ནི།)ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ཆེ།  །བཀོད་པ་ཚད་མེད་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རང་རིག་ཧྲཱིཿཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་སྤྲིན།  །རབ་འབར་དོན་གཉིས་བྱས་འདུས་ཡོངས་གྱུར་པ།  །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད།  །དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་དྲྭ་པ་འཁྲིགས།  །མཉམ་བཞག་ཕྱག་ན་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན།  །མནྡྷ་ར་བ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད།  །བདེ་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །མཐའ་ཡས་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས།  །དབུ་གཙུག་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།  །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །ཚེ་བདག་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་ལྷ་མོ་དྲུག  །(གཞི་ལུས་པདྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནང་གི་དབུ་མར་ཆོས་སྐུ་ཡབ་ཡུམ།  རོམ་ལོངས་སྐུ་ཡབ།  རྐྱང་མ་ཚེ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས།  མགྲིན་པར་བུདྡྷ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད།  སྙིང་གར་བཛྲ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་དྲུག  །ལྟེ་བར་རཏྣ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྨོན་ལམ་དང་ཐུགས་རྗེས་འཁོད་(2ན)པའི་ཚེ་ལྷ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ།  གསང་བར་ཀརྨ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ།  དེའི་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་གསལ་གདབ་པ་ལས་རྩ་ལྷ་གྲངས་མཉམ་གྱི་ངོས་བཟུང་མི་དགོས་སོ།  །མཆན།)  སྒེག་སོགས་བརྒྱད་དང་སྒོ་པ་ཡབ་ཡུམ་བཅས།  །མེ་ལོང་དྭངས་མར་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བ་བཞིན།  །སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་དག་མཉམ་དམ་ཚིག་དང་།  །ཡར་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་མཎྜལ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔  སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ (ཞེས་པས་གསལ་བཏབ་ལ།  ཛཔྲ་བཟླས་ནི།)ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་དབུས།  །དྭངས་མ་ཧྲཱིཿདམར་ཨ་དཀར་ནྲྀ་དམར་ལྗང་།  །གྱིས་མཚན་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་བསྡུས།  །ལུས་གང་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཉམས་པ་གསོས།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ།  །རྟག་བརྟན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབྱིག་ཐོབ་(བསམ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱཧཱ༔  (ཞེས་བཟླ་སླར་ཡང་ཧྲཱིཿབཟླས་བྱ།  །དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།  །ནུས་པས་སྦྱར་བ་གཞུང་བཞིན་ནོ།  །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས།  བསྡུ་ལྡང་ནི།)ཨ༔  གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ (2བ)སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  མ་འགགས་རོལ་པར་ཤར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔  མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང་༔  འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བརྡལ༔  འཆི་མེད་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར༔  མ་བཅོས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའོ༔  པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྱབ༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔  མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔  འདྲེན་པའི་དོན་ལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔  བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔  (ཞེས་བརྗོད་ལ་དགོངས་པ་བསྐྱང་།  སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི།)དགེ་འདིས་བདག་གཞན་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རྣམས།  །སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ།  །དུས་གསུམ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་སྤྲིན་ཆེན་པོས།  །ཞིང་རྣམས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག  །(ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ཟབ་མོ་ཡི།  །ཐུན་མོང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཉམས་ལེན་མཁན་འགས་ནན་བསྐུལ་ཕྱིར།  །འོག་མིན་མཚུར་མདོའི་གནྡྷོ་ལར།  །གཏེར་མིང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།  །གཞུང་དོན་དྲིལ་ནས་སྦྱར་བའི་མཐུས།  །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་མཆོག་དམ་པ་རྣམས།  །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷ་ཝ་ནྟུ།།  །།) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremi