https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-15-BA-027 DJYD-KABUM-15-BA-027 - Revision history 2026-10-16T06:33:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=25480&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:45:04Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མ་དྲག་པོ་བསྙེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པ་འགའ་ཞིག་ཟིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ།  བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་པ་གཞུང་གསལ་གོ་སླ་ཞིང་།  འཁོར་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་རྣམས་བསྐུལ།  དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གང་།  འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ།  ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་འཁོར་སྔགས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ཏེ་བཟླ། {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་རྣོ་ཞིང་མྱུར་བ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་སོ་སོའི་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་འཁོད།  བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་གཟི་བྱིན་མ་བཟོད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་འདུད་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྦྲེལ་ནས་བཟླ།  མཐར་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཚངས་པ་ཨ།  གཤིན་རྗེ་ཡ།  མ་མོ་མ།  བདུད་དུ།  བཙན་རུ།  རྒྱལ་པོ་ཙ།  གནོད་སྦྱིན་ཤ།  ཀླུ་ན་རྣམས་སུ་གྱུར་པ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུར་ཐིམ་པར་མོས།  ལས་སྦྱོར་སྤུ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} གྲིའི་སྐབས་སུ།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གང་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རང་བཞིན་ཅན་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས།  འདྲེ་རྒོད་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་སོགས་གང་ལ་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་གཟིར་སྔགས་དང་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླ།  སྲུང་བའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་ལྟོ་བར་གསེར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོ་དབུ་གཙུག་ལ་ཐུག་པ་ཙམ་པའི་སྙིང་གའི་ཐད་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་བླ་མ་སློབ་དཔོན།  ཧའི་ཁོག་པར་རང་དྲག་པོར་གསལ་བ་ཡིན་ཀྱང་སྲུང་བའི་སྐབས་འདིར་ཐ་མལ་གྱི་མིང་གཞི་རང་གི་ད་ལྟའི་གཟུགས་ཇི་ལྟར་བར་གནས་པ།  དེའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་རྣམས་སུ་ཕོ་ཉེ་མོ་ཉེ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་སོགས་དང་།  འ་དང་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ཁུག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་བསྲུང་བྱ་གང་ཡོད་ཚུད་པ།  ཧཱུྃ་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དམར་པོའི་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} གུར་དང་།  དེའི་ཕྱི་མར་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ཏེ་གུར་ཁང་ཉིས་སྦྲག་གིས་བསྟུམ་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ།  ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མཆོད།  བྱིན་རླབས་ནུས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས།  ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྣེ་སྦྲེལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་བར་སྟོང་རྣམས་ལྕགས་སྡིག་དང་མེ་ཁྱུང་གི་གོ་འཚམས་མེད་པར་གཏམས་པས་ཞུ་ལུགས་སུ་བགོས་ཤིང་།  གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།  རྡོ་རྗེ།    བེ་ཅོན།  ཐོད་དབྱུག    །རལ་གྲི་བཅས་ཀྱི་གུར་ཁང་གི་ཕྱི་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་མཐའ་མེད་དུ་འབར་བས་དཀྲིགས་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་བསམ།  རང་ཉིད་བསྲུང་ན་མ་མ་དང་།  ཡོན་བདག་བསྲུང་ན་ད་ན་བ་ཏི་ཞེས་བསྒྱུར་བའི་སྲུང་སྔགས་ཤམ་བུར་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།  ཟློག་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་དང་།  ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མེ་ཁྱུང་།  གཡོན་པའི་ཕུང་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  འཁོར་རྣམས་ཀྱང་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3b]}} །  ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང་།  ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲུང་འཁོར་ལས་ཀྱང་སྤྲུལ་པ་དེ་བཞིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་གཏུབ་ཟོས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ལ་རྩ་སྔགས་གཟིར་ཤམ་ཟློག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་བཟླས་མཐར།  བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།  རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག    །ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་།  སྤྲོ་ན།  བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག    །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་དམང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག    །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག    །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག    །བཀའ་ཡི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  །སུམྦྷ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4a]}} ནིས་ནོན་ཅིག    །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།  སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག།  ཅེས་དམོད་པའང་བརྗོད།  བསད་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པའི་སྣང་ཆ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་ཁ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་ནས།  བཛྲ་རཱ་ཙའི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་མཐར།  སྡིག་པའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ལས་ཛཿཡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་རྣམས་སྡིག་པར་གྱུར་ཏེ་སྡིག་པ་རང་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མེར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཐམས་ཅད་ཤ་ལ་སྦྲང་མ་རུབ་པ་ལྟར་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་ཟོས་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་པར་བསམ་ལ།  འདི་དྲག་པོ་སྡིག་པར་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་མི་དགོས་པས།  བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་གྱི་སྔགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླས་རྗེས་སྡིག་པའི་བསྐུལ་བྱས་ནས་གསལ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4b]}} ཆ་དེ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་ཧས་བཏབ་པ་བཞིན་ཡལ་བའི་ངང་ལ་དར་ཅིག་བཞག    །སླར་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཕོ་བྲང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་སྣང་ཆར་ལམ་གྱིས་སད་པར་བལྟ།  སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་འདྲེ་སྲིན་ཚ་ངར་ཆེ་བ་དང་དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་ལྡན་དཀྱུས་སུ་བྱ་མི་རུང་ཞིང་།  ལས་གང་ལའང་དམིགས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རྩིས་ཟིན་པ་ནི་ཅི་ནས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱུད་འཛིན་ངེས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤེལ་བ་སྟེ་གང་བྱུང་གིས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་ན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་ཆད་འབེབས་པར་གདོན་མི་ཟ་བས་བག་ཡོད་པར་བྱའོ།།  །།</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མ་དྲག་པོ་བསྙེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པ་འགའ་ཞིག་ཟིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ།  བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་པ་གཞུང་གསལ་གོ་སླ་ཞིང་།  འཁོར་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་རྣམས་བསྐུལ།  དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གང་།  འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ།  ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་འཁོར་སྔགས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ཏེ་བཟླ། {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་རྣོ་ཞིང་མྱུར་བ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་སོ་སོའི་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་འཁོད།  བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་གཟི་བྱིན་མ་བཟོད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་འདུད་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྦྲེལ་ནས་བཟླ།  མཐར་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཚངས་པ་ཨ།  གཤིན་རྗེ་ཡ།  མ་མོ་མ།  བདུད་དུ།  བཙན་རུ།  རྒྱལ་པོ་ཙ།  གནོད་སྦྱིན་ཤ།  ཀླུ་ན་རྣམས་སུ་གྱུར་པ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུར་ཐིམ་པར་མོས།  ལས་སྦྱོར་སྤུ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} གྲིའི་སྐབས་སུ།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གང་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རང་བཞིན་ཅན་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས།  འདྲེ་རྒོད་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་སོགས་གང་ལ་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་གཟིར་སྔགས་དང་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླ།  སྲུང་བའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་ལྟོ་བར་གསེར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོ་དབུ་གཙུག་ལ་ཐུག་པ་ཙམ་པའི་སྙིང་གའི་ཐད་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་བླ་མ་སློབ་དཔོན།  ཧའི་ཁོག་པར་རང་དྲག་པོར་གསལ་བ་ཡིན་ཀྱང་སྲུང་བའི་སྐབས་འདིར་ཐ་མལ་གྱི་མིང་གཞི་རང་གི་ད་ལྟའི་གཟུགས་ཇི་ལྟར་བར་གནས་པ།  དེའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་རྣམས་སུ་ཕོ་ཉེ་མོ་ཉེ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་སོགས་དང་།  འ་དང་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ཁུག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་བསྲུང་བྱ་གང་ཡོད་ཚུད་པ།  ཧཱུྃ་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དམར་པོའི་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} གུར་དང་།  དེའི་ཕྱི་མར་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ཏེ་གུར་ཁང་ཉིས་སྦྲག་གིས་བསྟུམ་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ།  ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མཆོད།  བྱིན་རླབས་ནུས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས།  ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྣེ་སྦྲེལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་བར་སྟོང་རྣམས་ལྕགས་སྡིག་དང་མེ་ཁྱུང་གི་གོ་འཚམས་མེད་པར་གཏམས་པས་ཞུ་ལུགས་སུ་བགོས་ཤིང་།  གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།  རྡོ་རྗེ།    བེ་ཅོན།  ཐོད་དབྱུག    །རལ་གྲི་བཅས་ཀྱི་གུར་ཁང་གི་ཕྱི་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་མཐའ་མེད་དུ་འབར་བས་དཀྲིགས་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་བསམ།  རང་ཉིད་བསྲུང་ན་མ་མ་དང་།  ཡོན་བདག་བསྲུང་ན་ད་ན་བ་ཏི་ཞེས་བསྒྱུར་བའི་སྲུང་སྔགས་ཤམ་བུར་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།  ཟློག་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་དང་།  ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མེ་ཁྱུང་།  གཡོན་པའི་ཕུང་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  འཁོར་རྣམས་ཀྱང་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3b]}} །  ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང་།  ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲུང་འཁོར་ལས་ཀྱང་སྤྲུལ་པ་དེ་བཞིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་གཏུབ་ཟོས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ལ་རྩ་སྔགས་གཟིར་ཤམ་ཟློག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་བཟླས་མཐར།  བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།  རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག    །ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་།  སྤྲོ་ན།  བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག    །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་དམང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག    །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག    །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག    །བཀའ་ཡི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  །སུམྦྷ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4a]}} ནིས་ནོན་ཅིག    །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།  སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག།  ཅེས་དམོད་པའང་བརྗོད།  བསད་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པའི་སྣང་ཆ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་ཁ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་ནས།  བཛྲ་རཱ་ཙའི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་མཐར།  སྡིག་པའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ལས་ཛཿཡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་རྣམས་སྡིག་པར་གྱུར་ཏེ་སྡིག་པ་རང་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མེར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཐམས་ཅད་ཤ་ལ་སྦྲང་མ་རུབ་པ་ལྟར་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་ཟོས་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་པར་བསམ་ལ།  འདི་དྲག་པོ་སྡིག་པར་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་མི་དགོས་པས།  བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་གྱི་སྔགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླས་རྗེས་སྡིག་པའི་བསྐུལ་བྱས་ནས་གསལ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4b]}} ཆ་དེ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་ཧས་བཏབ་པ་བཞིན་ཡལ་བའི་ངང་ལ་དར་ཅིག་བཞག    །སླར་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཕོ་བྲང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་སྣང་ཆར་ལམ་གྱིས་སད་པར་བལྟ།  སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་འདྲེ་སྲིན་ཚ་ངར་ཆེ་བ་དང་དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་ལྡན་དཀྱུས་སུ་བྱ་མི་རུང་ཞིང་།  ལས་གང་ལའང་དམིགས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རྩིས་ཟིན་པ་ནི་ཅི་ནས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱུད་འཛིན་ངེས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤེལ་བ་སྟེ་གང་བྱུང་གིས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་ན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་ཆད་འབེབས་པར་གདོན་མི་ཟ་བས་བག་ཡོད་པར་བྱའོ།།  །།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=24909&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:34:22Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:34, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 15: 443-450. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 15: 443-450. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=23238&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:22:21Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 15: 443-450. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Bdud &#039;dul dbang drag rdo rje gro lod kyi bsnyen yig las &#039;phros pa&#039;i man ngag zhal shes bka&#039; rgya can&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 15: 443-450. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=15262&oldid=prev Mort at 18:55, 15 August 2025 2025-08-15T18:55:21Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:55, 15 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མ་དྲག་པོ་བསྙེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པ་འགའ་ཞིག་ཟིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ།  བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་པ་གཞུང་གསལ་གོ་སླ་ཞིང་།  འཁོར་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་རྣམས་བསྐུལ།  དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གང་།  འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་འཁོར་སྔགས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།（2ན）སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྐབས་སུ། </del>  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་རྣོ་ཞིང་མྱུར་བ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་སོ་སོའི་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་འཁོད།  བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་གཟི་བྱིན་མ་བཟོད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་འདུད་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྦྲེལ་ནས་བཟླ།  མཐར་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཚངས་པ་ཨ།  གཤིན་རྗེ་ཡ།  མ་མོ་མ།  བདུད་དུ།  བཙན་རུ།  རྒྱལ་པོ་ཙ།  གནོད་སྦྱིན་ཤ།  ཀླུ་ན་རྣམས་སུ་གྱུར་པ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུར་ཐིམ་པར་མོས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལས་སྦྱོར་སྤུ་（2བ）གྲིའི་སྐབས་སུ། </del>  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གང་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རང་བཞིན་ཅན་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས།  འདྲེ་རྒོད་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་སོགས་གང་ལ་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་གཟིར་སྔགས་དང་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླ།  སྲུང་བའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་ལྟོ་བར་གསེར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོ་དབུ་གཙུག་ལ་ཐུག་པ་ཙམ་པའི་སྙིང་གའི་ཐད་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་བླ་མ་སློབ་དཔོན།  ཧའི་ཁོག་པར་རང་དྲག་པོར་གསལ་བ་ཡིན་ཀྱང་སྲུང་བའི་སྐབས་འདིར་ཐ་མལ་གྱི་མིང་གཞི་རང་གི་ད་ལྟའི་གཟུགས་ཇི་ལྟར་བར་གནས་པ།  དེའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་རྣམས་སུ་ཕོ་ཉེ་མོ་ཉེ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་སོགས་དང་།  འ་དང་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ཁུག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་བསྲུང་བྱ་གང་ཡོད་ཚུད་པ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧཱུྃ་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དམར་པོའི་（3ན）གུར་དང་། </del>  དེའི་ཕྱི་མར་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ཏེ་གུར་ཁང་ཉིས་སྦྲག་གིས་བསྟུམ་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ།  ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མཆོད།  བྱིན་རླབས་ནུས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས།  ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྣེ་སྦྲེལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་བར་སྟོང་རྣམས་ལྕགས་སྡིག་དང་མེ་ཁྱུང་གི་གོ་འཚམས་མེད་པར་གཏམས་པས་ཞུ་ལུགས་སུ་བགོས་ཤིང་།  གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།  རྡོ་རྗེ།    བེ་ཅོན།  ཐོད་དབྱུག    །རལ་གྲི་བཅས་ཀྱི་གུར་ཁང་གི་ཕྱི་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་མཐའ་མེད་དུ་འབར་བས་དཀྲིགས་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་བསམ།  རང་ཉིད་བསྲུང་ན་མ་མ་དང་།  ཡོན་བདག་བསྲུང་ན་ད་ན་བ་ཏི་ཞེས་བསྒྱུར་བའི་སྲུང་སྔགས་ཤམ་བུར་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།  ཟློག་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་དང་།  ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མེ་ཁྱུང་།  གཡོན་པའི་ཕུང་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འཁོར་རྣམས་ཀྱང་（3བ）། </del>  ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང་།  ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲུང་འཁོར་ལས་ཀྱང་སྤྲུལ་པ་དེ་བཞིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་གཏུབ་ཟོས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ལ་རྩ་སྔགས་གཟིར་ཤམ་ཟློག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་བཟླས་མཐར།  བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།  རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག    །ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་།  སྤྲོ་ན།  བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག    །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་དམང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག    །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག    །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག    །བཀའ་ཡི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།སུམྦྷ་（4ན）ནིས་ནོན་ཅིག </del>  །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག    ། </del>  ཅེས་དམོད་པའང་བརྗོད།  བསད་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པའི་སྣང་ཆ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་ཁ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་ནས།  བཛྲ་རཱ་ཙའི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་མཐར།  སྡིག་པའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ལས་ཛཿཡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་རྣམས་སྡིག་པར་གྱུར་ཏེ་སྡིག་པ་རང་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མེར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཐམས་ཅད་ཤ་ལ་སྦྲང་མ་རུབ་པ་ལྟར་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་ཟོས་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་པར་བསམ་ལ།  འདི་དྲག་པོ་སྡིག་པར་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་མི་དགོས་པས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་གྱི་སྔགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླས་རྗེས་སྡིག་པའི་བསྐུལ་བྱས་ནས་གསལ་（4བ）ཆ་དེ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་ཧས་བཏབ་པ་བཞིན་ཡལ་བའི་ངང་ལ་དར་ཅིག་བཞག </del>  །སླར་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཕོ་བྲང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་སྣང་ཆར་ལམ་གྱིས་སད་པར་བལྟ།  སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་འདྲེ་སྲིན་ཚ་ངར་ཆེ་བ་དང་དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་ལྡན་དཀྱུས་སུ་བྱ་མི་རུང་ཞིང་།  ལས་གང་ལའང་དམིགས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རྩིས་ཟིན་པ་ནི་ཅི་ནས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱུད་འཛིན་ངེས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤེལ་བ་སྟེ་གང་བྱུང་གིས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་ན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་ཆད་འབེབས་པར་གདོན་མི་ཟ་བས་བག་ཡོད་པར་བྱའོ།  ། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།  །</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མ་དྲག་པོ་བསྙེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པ་འགའ་ཞིག་ཟིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ།  བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་པ་གཞུང་གསལ་གོ་སླ་ཞིང་།  འཁོར་སྔགས་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་རྣམས་བསྐུལ།  དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གང་།  འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་འཁོར་སྔགས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ཏེ་བཟླ། {{TibChung|[2a]}} སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྐབས་སུ། </ins>  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་རྣོ་ཞིང་མྱུར་བ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་སོ་སོའི་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་འཁོད།  བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་གཟི་བྱིན་མ་བཟོད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་འདུད་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྦྲེལ་ནས་བཟླ།  མཐར་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཚངས་པ་ཨ།  གཤིན་རྗེ་ཡ།  མ་མོ་མ།  བདུད་དུ།  བཙན་རུ།  རྒྱལ་པོ་ཙ།  གནོད་སྦྱིན་ཤ།  ཀླུ་ན་རྣམས་སུ་གྱུར་པ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུར་ཐིམ་པར་མོས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལས་སྦྱོར་སྤུ་ {{TibChung|[2b]}} གྲིའི་སྐབས་སུ། </ins>  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གང་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རང་བཞིན་ཅན་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས།  འདྲེ་རྒོད་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་སོགས་གང་ལ་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་གཟིར་སྔགས་དང་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླ།  སྲུང་བའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་ལྟོ་བར་གསེར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོ་དབུ་གཙུག་ལ་ཐུག་པ་ཙམ་པའི་སྙིང་གའི་ཐད་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་བླ་མ་སློབ་དཔོན།  ཧའི་ཁོག་པར་རང་དྲག་པོར་གསལ་བ་ཡིན་ཀྱང་སྲུང་བའི་སྐབས་འདིར་ཐ་མལ་གྱི་མིང་གཞི་རང་གི་ད་ལྟའི་གཟུགས་ཇི་ལྟར་བར་གནས་པ།  དེའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་རྣམས་སུ་ཕོ་ཉེ་མོ་ཉེ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་སོགས་དང་།  འ་དང་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ཁུག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་བསྲུང་བྱ་གང་ཡོད་ཚུད་པ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧཱུྃ་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དམར་པོའི་ {{TibChung|[3a]}} གུར་དང་། </ins>  དེའི་ཕྱི་མར་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ཏེ་གུར་ཁང་ཉིས་སྦྲག་གིས་བསྟུམ་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ།  ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མཆོད།  བྱིན་རླབས་ནུས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས།  ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྣེ་སྦྲེལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་བར་སྟོང་རྣམས་ལྕགས་སྡིག་དང་མེ་ཁྱུང་གི་གོ་འཚམས་མེད་པར་གཏམས་པས་ཞུ་ལུགས་སུ་བགོས་ཤིང་།  གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།  རྡོ་རྗེ།    བེ་ཅོན།  ཐོད་དབྱུག    །རལ་གྲི་བཅས་ཀྱི་གུར་ཁང་གི་ཕྱི་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་མཐའ་མེད་དུ་འབར་བས་དཀྲིགས་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་བསམ།  རང་ཉིད་བསྲུང་ན་མ་མ་དང་།  ཡོན་བདག་བསྲུང་ན་ད་ན་བ་ཏི་ཞེས་བསྒྱུར་བའི་སྲུང་སྔགས་ཤམ་བུར་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།  ཟློག་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་དང་།  ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མེ་ཁྱུང་།  གཡོན་པའི་ཕུང་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འཁོར་རྣམས་ཀྱང་ {{TibChung|[3b]}} ། </ins>  ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང་།  ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲུང་འཁོར་ལས་ཀྱང་སྤྲུལ་པ་དེ་བཞིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་གཏུབ་ཟོས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ལ་རྩ་སྔགས་གཟིར་ཤམ་ཟློག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་བཟླས་མཐར།  བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།  རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག    །ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་།  སྤྲོ་ན།  བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག    །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་དམང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག    །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག    །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག    །བཀའ་ཡི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།སུམྦྷ་ {{TibChung|[4a]}} ནིས་ནོན་ཅིག </ins>  །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག། </ins>  ཅེས་དམོད་པའང་བརྗོད།  བསད་པའི་སྐབས་སུ།  རང་ཉིད་དབང་དྲག་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པའི་སྣང་ཆ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་ཁ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་ནས།  བཛྲ་རཱ་ཙའི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་མཐར།  སྡིག་པའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ལས་ཛཿཡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་རྣམས་སྡིག་པར་གྱུར་ཏེ་སྡིག་པ་རང་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མེར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཐམས་ཅད་ཤ་ལ་སྦྲང་མ་རུབ་པ་ལྟར་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་ཟོས་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་པར་བསམ་ལ།  འདི་དྲག་པོ་སྡིག་པར་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་མི་དགོས་པས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་གྱི་སྔགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླས་རྗེས་སྡིག་པའི་བསྐུལ་བྱས་ནས་གསལ་ {{TibChung|[4b]}} ཆ་དེ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་ཧས་བཏབ་པ་བཞིན་ཡལ་བའི་ངང་ལ་དར་ཅིག་བཞག </ins>  །སླར་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཕོ་བྲང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་སྣང་ཆར་ལམ་གྱིས་སད་པར་བལྟ།  སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་འདྲེ་སྲིན་ཚ་ངར་ཆེ་བ་དང་དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་ལྡན་དཀྱུས་སུ་བྱ་མི་རུང་ཞིང་།  ལས་གང་ལའང་དམིགས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རྩིས་ཟིན་པ་ནི་ཅི་ནས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱུད་འཛིན་ངེས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤེལ་བ་སྟེ་གང་བྱུང་གིས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་ན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་ཆད་འབེབས་པར་གདོན་མི་ཟ་བས་བག་ཡོད་པར་བྱའོ།། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=8255&oldid=prev Mort at 14:07, 18 July 2024 2024-07-18T14:07:02Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&amp;diff=8255&amp;oldid=8197">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=8197&oldid=prev Mort at 17:44, 17 July 2024 2024-07-17T17:44:20Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&amp;diff=8197&amp;oldid=1660">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=1660&oldid=prev Jeremi at 10:19, 1 June 2024 2024-06-01T10:19:01Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&amp;diff=1660&amp;oldid=786">Show changes</a> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-15-BA-027&diff=786&oldid=prev Maintenance script: Imported new text files with Wyckibaat for processing 2024-06-01T10:15:48Z <p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>༄༅། །བདུད་འདུལ་དབང་དྲག་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་<br /> ལས་འཕྲོས་པའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་<br /> བཀའ་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ། །<br /> <br /> （1བ）ཨོཾ་སྭ་སྟི། བླ་མ་དྲག་པོ་བསྙེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པ་འགའ་ཞིག་ཟིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་པ་གཞུང་གསལ་གོ་སླ་ཞིང་། འཁོར་སྔགས་སྐབས་སུ། རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་རྣམས་བསྐུལ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ། ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་འཁོར་སྔགས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ཏེ་བཟླ།（2ན）སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྐབས་སུ། རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་རྣོ་ཞིང་མྱུར་བ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་སོ་སོའི་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་འཁོད། བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་གཟི་བྱིན་མ་བཟོད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་འདུད་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་སྔགས་སྦྲེལ་ནས་བཟླ། མཐར་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཚངས་པ་ཨ། གཤིན་རྗེ་ཡ། མ་མོ་མ། བདུད་དུ། བཙན་རུ། རྒྱལ་པོ་ཙ། གནོད་སྦྱིན་ཤ། ཀླུ་ན་རྣམས་སུ་གྱུར་པ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུར་ཐིམ་པར་མོས། ལས་སྦྱོར་སྤུ་（2བ）གྲིའི་སྐབས་སུ། རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གང་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རང་བཞིན་ཅན་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས། འདྲེ་རྒོད་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་སོགས་གང་ལ་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དུམ་བུར་བཅད་ཅིང་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་ལ་གཟིར་སྔགས་དང་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླ། སྲུང་བའི་སྐབས་སུ། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་ལྟོ་བར་གསེར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོ་དབུ་གཙུག་ལ་ཐུག་པ་ཙམ་པའི་སྙིང་གའི་ཐད་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་བླ་མ་སློབ་དཔོན། ཧའི་ཁོག་པར་རང་དྲག་པོར་གསལ་བ་ཡིན་ཀྱང་སྲུང་བའི་སྐབས་འདིར་ཐ་མལ་གྱི་མིང་གཞི་རང་གི་ད་ལྟའི་གཟུགས་ཇི་ལྟར་བར་གནས་པ། དེའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་རྣམས་སུ་ཕོ་ཉེ་མོ་ཉེ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་སོགས་དང་། འ་དང་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ཁུག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་བསྲུང་བྱ་གང་ཡོད་ཚུད་པ། ཧཱུྃ་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དམར་པོའི་（3ན）གུར་དང་། དེའི་ཕྱི་མར་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ཏེ་གུར་ཁང་ཉིས་སྦྲག་གིས་བསྟུམ་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ། ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མཆོད། བྱིན་རླབས་ནུས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས། ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྣེ་སྦྲེལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་བར་སྟོང་རྣམས་ལྕགས་སྡིག་དང་མེ་ཁྱུང་གི་གོ་འཚམས་མེད་པར་གཏམས་པས་ཞུ་ལུགས་སུ་བགོས་ཤིང་། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། རྡོ་རྗེ། བེ་ཅོན། ཐོད་དབྱུག །རལ་གྲི་བཅས་ཀྱི་གུར་ཁང་གི་ཕྱི་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་མཐའ་མེད་དུ་འབར་བས་དཀྲིགས་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་བསམ། རང་ཉིད་བསྲུང་ན་མ་མ་དང་། ཡོན་བདག་བསྲུང་ན་ད་ན་བ་ཏི་ཞེས་བསྒྱུར་བའི་སྲུང་སྔགས་ཤམ་བུར་སྦྱར་ཏེ་བཟླ། ཟློག་པའི་སྐབས་སུ། རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་དང་། ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མེ་ཁྱུང་། གཡོན་པའི་ཕུང་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། འཁོར་རྣམས་ཀྱང་（3བ）། ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲུང་འཁོར་ལས་ཀྱང་སྤྲུལ་པ་དེ་བཞིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་གཏུབ་ཟོས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ་ལ་རྩ་སྔགས་གཟིར་ཤམ་ཟློག་སྔགས་སྦྲེལ་ཏེ་བཟླས་མཐར། བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས། རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག །ཅེས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་། སྤྲོ་ན། བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག །སྲིད་གསུམ་དམང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག །བཀའ་ཡི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག །སུམྦྷ་（4ན）ནིས་ནོན་ཅིག །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག ། ཅེས་དམོད་པའང་བརྗོད། བསད་པའི་སྐབས་སུ། རང་ཉིད་དབང་དྲག་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པའི་སྣང་ཆ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་ཁ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་ནས། བཛྲ་རཱ་ཙའི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་མཐར། སྡིག་པའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ལས་ཛཿཡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་རྣམས་སྡིག་པར་གྱུར་ཏེ་སྡིག་པ་རང་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མེར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཐམས་ཅད་ཤ་ལ་སྦྲང་མ་རུབ་པ་ལྟར་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་ཟོས་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་པར་བསམ་ལ། འདི་དྲག་པོ་སྡིག་པར་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་མི་དགོས་པས། བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་གྱི་སྔགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླས་རྗེས་སྡིག་པའི་བསྐུལ་བྱས་ནས་གསལ་（4བ）ཆ་དེ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་ཧས་བཏབ་པ་བཞིན་ཡལ་བའི་ངང་ལ་དར་ཅིག་བཞག །སླར་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཕོ་བྲང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་སྣང་ཆར་ལམ་གྱིས་སད་པར་བལྟ། སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་འདྲེ་སྲིན་ཚ་ངར་ཆེ་བ་དང་དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་ལྡན་དཀྱུས་སུ་བྱ་མི་རུང་ཞིང་། ལས་གང་ལའང་དམིགས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རྩིས་ཟིན་པ་ནི་ཅི་ནས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱུད་འཛིན་ངེས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤེལ་བ་སྟེ་གང་བྱུང་གིས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་ན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་ཆད་འབེབས་པར་གདོན་མི་ཟ་བས་བག་ཡོད་པར་བྱའོ། ། ། །[[Category:Wyckibaat]]</div> Maintenance script