https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-16-MA-006 2026-10-17T11:51:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=24930&oldid=prev 2026-02-24T20:34:35Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:34, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=rdo rje phag mo&#039;i zab tig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=rdo rje phag mo&#039;i zab tig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rdo rje phag mo&#039;i zab tig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 33-37. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rdo rje phag mo&#039;i zab tig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 33-37. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=23259&oldid=prev 2026-02-24T19:22:28Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rdo rje phag mo&#039;i zab tig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 33-37. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Rdo rje phag mo&#039;i zab tig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 33-37. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=18424&oldid=prev 2025-12-23T21:41:31Z

<p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:41, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༁ྃ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྠིྀ༎}} ༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།}}  རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།}}  རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།}}  ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཿ སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྤྱན་དྲངས།}}  ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།}}  ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།}}  ཨརྒྷཾ་{{TibChung|ནས་}} ཤཔྡའི་{{TibChung|བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།}}  སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  {{TibChung|ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།}}  བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།}}  སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ}}  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༁ྃ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྠིྀ༎}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།}}  རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།}}  རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།}}  ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཿ སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྤྱན་དྲངས།}}  ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།}}  ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།}}  ཨརྒྷཾ་{{TibChung|ནས་}} ཤཔྡའི་{{TibChung|བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།}}  སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  {{TibChung|ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།}}  བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།}}  སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ}}  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=15286&oldid=prev 2025-08-15T20:30:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:30, 15 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༁ྃ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྠིྀ༎}} ༈  ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།}}  རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།}}  རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།}}  ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཿ སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྤྱན་དྲངས།}}  ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།}}  ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།}}  ཨརྒྷཾ་{{TibChung|ནས་}} ཤཔྡའི་{{TibChung|བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།}}  སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  {{TibChung|ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།}}  བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།}}  སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ}}  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༁ྃ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྠིྀ༎}} ༈  ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།}}  རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།}}  རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །{{TibChung|ལན་གསུམ།}}  ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།}}  ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཿ སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  {{TibChung|ཞེས་སྤྱན་དྲངས།}}  ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།}}  ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།}}  ཨརྒྷཾ་{{TibChung|ནས་}} ཤཔྡའི་{{TibChung|བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།}}  སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  {{TibChung|ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།}}  བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།}}  སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ}}  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=15285&oldid=prev 2025-08-15T20:30:15Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&amp;diff=15285&amp;oldid=15284">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=15284&oldid=prev 2025-08-15T20:25:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:25, 15 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;Second colophon page 37:&#039;&#039;&#039; །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;Second colophon page 37:&#039;&#039;&#039; །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=* &#039;&#039;&#039;First colophon page 35:&#039;&#039;&#039; kho bo gar dbang &#039;gro &#039;dul gling pa rdo rje drag po rtsal gyi snying gi ti ka mthar thug pa las ldan gyi shes rab ma gcig la chig brgyud du gdams pa a+thi+-i://</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=* &#039;&#039;&#039;First colophon page 35:&#039;&#039;&#039; kho bo gar dbang &#039;gro &#039;dul gling pa rdo rje drag po rtsal gyi snying gi ti ka mthar thug pa las ldan gyi shes rab ma gcig la chig brgyud du gdams pa a+thi+-i://</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Second colophon page 37:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>zhes pa'ang dz+nyA nas so//</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Second colophon page 37:''' zhes pa'ang dz+nyA nas so//</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-006.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-006.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=8344&oldid=prev 2024-07-18T17:14:04Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&amp;diff=8344&amp;oldid=8277">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=8277&oldid=prev 2024-07-18T15:42:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:42, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 16: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=མ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=1389&oldid=prev 2024-06-01T10:18:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:18, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1ན）རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་（1བ）ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  （ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་（2ན）གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྀཐི༎ ༎</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈ ཨོཾ་སྭསྟི།  （ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།） རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  （ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།） རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །（ལན་གསུམ།） བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་（2བ）གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །（ལན་གསུམ།） ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  （ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།） ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུངྔྷཿ སརྦ་དྔྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  （ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།） འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  （ཞེས་སྤྱན་དྲངས།） ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་（བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།） ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  （ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།） ཨརྒྷཾ་（ནས་）ཤཔྡའི་（བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།） སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་（3ན）དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  （ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།） བཛྲ་མུ༔  （ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།） སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ） དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །（ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎）<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=16</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=MA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=006</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-006.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>（1ན）རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔  དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔  གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔  ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔  སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔  ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔  རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔  སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔  དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔  རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔  སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔  དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔  ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔  གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔  མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔  ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔  དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔  རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔  ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔  ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔  གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔  དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔  རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔  མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔  ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔  ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔  ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་（1བ）ཀྱིས༔  པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔  ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔  ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔  དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔  སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔  ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔  སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔  དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔  རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔  བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔  རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔  ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔  བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔  གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔  སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔  སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔  ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔  བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔  སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔  དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔  ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔  ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔  ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔  ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔  ས་མ་ཡ༔  （ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་（2ན）གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྀཐི༎ ༎</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈ ཨོཾ་སྭསྟི།  （ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།） རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར།  ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།  སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར།  （ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།） རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར།  བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས།  །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ།  །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །（ལན་གསུམ།） བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།  །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི།  །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།  །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།  །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་（2བ）གཅོད་པའི།  །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས།  །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད།  །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།  །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ།  །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ།  །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི།  །（ལན་གསུམ།） ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།  （ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།） ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུངྔྷཿ སརྦ་དྔྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ།  （ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།） འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ།  （ཞེས་སྤྱན་དྲངས།） ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་（བསམ་ལ།  རྩ་སྔགས་མཐར།） ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  （ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།） ཨརྒྷཾ་（ནས་）ཤཔྡའི་（བར་གྱིས་མཆོད།  འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།） སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔  ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔  བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔  རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔  དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔  མཆོག་（3ན）དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  （ཅེས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།） བཛྲ་མུ༔  （ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ།  བཟླས་པའི་མཐར།） སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན།  །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ།  །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར།  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ） དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།  །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།  །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག  །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་།  །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར།  །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་།  །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ།  །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག  །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་།  །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག  །（ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎  ༎）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-006&diff=807&oldid=prev 2024-06-01T10:15:50Z

<p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>（1ན）རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་བཞུགས༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔ གསང་བའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔ ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ སྐད་ཅིག་སྟོང་ཉིད་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔ ས་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔ རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཆོས་འབྱུང་དབུས༔ སེམས་ཉིད་དག་པ་ཕག་མོའི་སྐུ༔ དམར་གསལ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས༔ རྩ་ཞལ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་ཉམས་བཞད༔ སྟེང་ཞལ་ཕག་གདོང་གཡས་ཕྱོགས་པའི༔ དཔྲལ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁོར་བས་མཚན༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ཕྱར༔ གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔ མཆན་གཡོན་ཁ་ཊྭཱྃ་བརླ་ལ་བརྟེན༔ ཌཱ་མ་རུ་དང་དར་དཔྱང་གཡོ༔ དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་གྲོལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི༔ ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་ཅོད་པན་བཅིངས༔ ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་སོ་གཉིས་དང་༔ གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་སྤེལ་བ་ཡི༔ དོ་ཤལ་དག་ནི་མཛེས་པར་འཕྱང་༔ རུས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་དང་༔ མགུལ་ཆུ་གདུ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ གཅེར་བུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟར༔ ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་ཚུལ༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔ ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་གར་སྟབས་（1བ）ཀྱིས༔ པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་ལ་རོལ༔ ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་དབུས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཆེན་མོར་བཞུགས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔ སྙིང་གར་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་པའི༔ ལྟེ་བར་ཉི་སྟེང་བྃ་ཡིག་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བ༔ དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་༔ བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཀུན་བསྡུས་ཏེ༔ རང་ཐིམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་དབང་འབྱོར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡིད་དང་ངག་དང་འགོག་པ་ཡི༔ བཟླས་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན༔ གསལ་བདེ་མི་རྟོག་གང་འདོད་བཞིན༔ སྙིང་གསང་ལྟེ་བར་སྔགས་འཁོར་ལས༔ སྤོ་ཞིང་བཟླ་བ་མཆོག་ཏུ་ཤིས༔ ཐུན་མཚམས་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྒྱས་པར་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ༔ བརྟེན་ནས་དགའ་བཞིའི་བདེ་ཆེན་སྤེལ༔ སྣང་གྲགས་སེམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས༔ དོན་དམ་ཕག་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔ ཕག་མོ་ཉིད་ཀྱང་གདོད་མ་ནས༔ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ༔ ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་མངོན་གྱུར་པ༔ ཕག་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡང་དག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ （ཁོ་བོ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་（2ན）གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་མཐར་ཐུག་པ་ལས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པ་ཨྀཐི༎ ༎<br /> ༈ ཨོཾ་སྭསྟི། （ཕག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ། ཐོག་མར་སྦྱོར་བའི་ཆོས་ནི།） རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླ་དང་མིག་འབྲས་རྡོ་རྗེར་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས་པར་གྱུར། （ཅེས་སྲུང་མཚམས་བཅད།） རང་གི་སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་གྱུར། བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས། །དེ་བཞིན་བླ་མ་དགེ་འདུན་ཏེ། །བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །（ལན་གསུམ།） བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད། །དམ་པ་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དུག་ལྔ་ཟད་མཛད་མཁའ་འགྲོ་ལྔ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཚར་（2བ）གཅོད་པའི། །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམས། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་མཆིས་པར་མཛོད། །བདག་གིས་དགེ་བ་གང་བྱས་པ། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ། །སུ་ཡིས་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ། །དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ། །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བགྱི། །（ལན་གསུམ།） ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། （ཅེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་།） ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུངྔྷཿ སརྦ་དྔྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་྅་ཧཾ། （ཞེས་སྣོད་བཅུད་ཕུང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་བསྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས། ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（གིས་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།） འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བཙུན་མ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་ཕེཾ། （ཞེས་སྤྱན་དྲངས།） ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མ་གསོལ་བར་（བསམ་ལ། རྩ་སྔགས་མཐར།） ཨེ་ཨ་རལླི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། （ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ།） ཨརྒྷཾ་（ནས་）ཤཔྡའི་（བར་གྱིས་མཆོད། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ།） སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ༔ ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔ བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མཆོག་（3ན）དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ （ཅེས་བསྟོད། ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས་ནས།） བཛྲ་མུ༔ （ས་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ། བཟླས་པའི་མཐར།） སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན། །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་བསྡུ། །མ་འགག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ལྡང་། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་བསྡུ་ལྡང་བྱ） དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡིས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་། །བདག་ནི་རབ་ཏུ་མཉམ་སྦྱར་ཕྱིར། །འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་ཡང་། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཟུགས་ཅན་དུ། །བདག་ཉིད་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བར་ཤོག །བདེ་ཞིང་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང་། །བདེ་བ་ཆེན་པོར་བདག་འགྱུར་ཤོག །（ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ། ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་སུ་བྱའོ། །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ༎）[[Category:Wyckibaat]]</div>

Maintenance script