https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-16-MA-022 DJYD-KABUM-16-MA-022 - Revision history 2026-10-17T15:26:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=26455&oldid=prev Mort at 17:11, 17 March 2026 2026-03-17T17:11:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:11, 17 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{FolioNumber|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རཾ་ཡཾ་ཁཾ</del>{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{FolioNumber|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{FolioNumber|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{FolioNumber|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{FolioNumber|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{FolioNumber|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རཾ་ཡཾ་ཁཾ་</ins>{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{FolioNumber|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{FolioNumber|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{FolioNumber|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{FolioNumber|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=25493&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:45:11Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ  {{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=24946&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:34:44Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:34, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 133-139. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 133-139. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=23275&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:22:34Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 133-139. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar me mchod kyi cho ga mdor bsdus zhi ba&#039;i bdud rtsi&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 133-139. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=16092&oldid=prev Mort: Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ " 2025-09-04T14:12:09Z <p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:12, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{TibChung|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{TibChung|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{TibChung|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{TibChung|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{TibChung|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་ {{TibChung|[2a]}} དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ{{TibChung|གིས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་ {{TibChung|[2b]}} མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།}}  ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  {{TibChung|ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །}} ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་{{TibChung|བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།}}  ཧཱུྃ{{TibChung|ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་}}  སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  {{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།}}  མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  {{TibChung|ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་ {{TibChung|[3a]}} རྫས་གཞན་རྣམས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།}}  མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།}}  དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་{{TibChung|མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།}}  ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།}}  ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་ {{TibChung|[3b]}} བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  {{TibChung|ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།}}  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །{{TibChung|ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།}}  ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  {{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།  འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ།  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་ {{TibChung|[4a]}} གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།}}  བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=15297&oldid=prev Mort at 15:01, 18 August 2025 2025-08-18T15:01:58Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&amp;diff=15297&amp;oldid=13184">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=13184&oldid=prev Mort: Text replacement - "སིངྔྷི" to "སིདྡྷི" 2025-07-10T19:30:21Z <p>Text replacement - &quot;སིངྔྷི&quot; to &quot;སིདྡྷི&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:30, 10 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  （ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་（2ན）དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ（གིས་སྦྱང་།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་（2བ）མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།） ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  （ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །）ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་（བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།） ཧཱུྃ（ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་） སྭ་བྷཱ་ཝ（ས་སྦྱང་།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  （ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།） མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །（ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།） བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  （ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་（3ན）རྫས་གཞན་རྣམས།） <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིངྔྷི་ཧོཿ </del>（ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།） མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  （ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།） དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་（མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།） ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  （བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།） ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་（3བ）བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  （ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།） མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །（ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།） ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  （ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།）</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  （ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  ཤིས་པའི་ས་ལས་ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོས་ཐབ་ཁུང་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ།  དེ་རྒྱབ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་རེ་བསྐོར་བ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ།  དེ་རྒྱབ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་བྲིས་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།  འཕྲལ་མགྱོགས་ལྟ་བུར་བྲིས་ཐབ་མི་འགྲུབ་ན་ཐབ་སྟེགས་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པས་ཀྱང་རུང་།  གང་ལྟར་ཡང་དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ།  ཚེར་མ་མེད་པའི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད།  འབུལ་གཏོར་（2ན）དཀར་ཟླུམ་རྒྱན་ལྡན།  གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བ་ལུ་སོགས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦྲང་དང་འོ་མ་མར་ཁུས་ཉུག་པ།  མར་དཀར་གྱི་ཁུ་བ།  ཏིལ་དཀར་པོ།  འབྲུ་སྣ།  གོས་སྣ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་དང་།  མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ།  དགང་བླུགས།  བསང་ཆུ་རྣམས་བཞག  །སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་དཀར་པོ་བགོས་ཏེ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་དེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་བསང་ཆུ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་།  མཆོད་རྫས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར་བྱིན་བརླབ།  བསྲེག་རྫས་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ（གིས་སྦྱང་།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསྲེག་རྫས་ཀུན།  །ངོ་བོ་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ལ།  །རྣམ་པ་（2བ）མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་སྐོང་རྫས།  །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།） ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ།  （ཞེས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་འབར་བ་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཏུ་བཅུག  །）ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་（བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར།） ཧཱུྃ（ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་མེ་གསོ།  ཐབ་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་） སྭ་བྷཱ་ཝ（ས་སྦྱང་།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་མདུན་དུ།  །ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་པ།  །མེ་ཕུང་དཀར་གསལ་འབར་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  （ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དུ་བཏང་ལ།） མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་ལྗགས་དང་ནི།  །གཟར་བུའི་ཁ་ལ་རཾ་གྱིས་མཚན།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་རབ་མཉེས་ཏེ།  །སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་གྱུར།  །（ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་དགང་བླུགས་བདུན་ལ་སོགས་པས་འབུལ་ཞིང་།） བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  （ཅེས་གསོལ་ལ་མེ་པྲ་བརྟག  །དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་（3ན）རྫས་གཞན་རྣམས།） <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧོཿ </ins>（ཞེས་པ་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་།  སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་གོང་བཞིན་ལས།） མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  （ཞེས་སྦྱར།  རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་ཡུངས་དཀར་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས་པ་ཐབ་ཏུ་འཐོར་ཞིང་དགང་བླུགས་སྐབས་ལྟར་ཕྲིན་ལས་གསོལ།） དེ་ལྟར་བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ཏེ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་སངས་ཀྱིས་བསལ་བར་（མོས།  སླར་ཡང་གོང་བཞིན་དགང་བླུགས་ལན་གསུམ་དུ་ཕུལ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད།  གཏོར་མ་རྩ་སྔགས་ལ།） ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  （བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ་ཞིང་།） ཧཱུྃ༔  བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔  ཡོངས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔  འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟོབས་ཆེན་མོ༔  ཡེ་ཤེས་དང་ནི་ལས་ལས་གྲུབ༔  འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔  ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་རཀྟ་དང་༔  འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔  མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕྲིན་ལས་རྣམ་（3བ）བཞི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔  （ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།） མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ།  །བསྲེག་བླུགས་དམ་ཚིག་ལས་འགལ་ཞིང་།  །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་སོགས།  །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་མཛད་གསོལ།  །（ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།） ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་མུ༔  （ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས།  དམ་ཚིག་པ་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱིའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པར་མོས།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་འོ་མ་དང་དྲིའི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་རྣམས་ཆུ་ཀླུང་དུ་སྦྱང་།  དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎  །།）</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ །  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་（4ན）གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།） བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  （ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎ །  །）}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བསྲེག་རྫས་སུ་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཙན་དན་དཀར་པོ།  མདངས་ཉམས་པ་ཞི་བར་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ཁ་དོག་ཉམས་པ་ཞི་བར་དར་སྣ་ཚོགས།  འབྱོར་པ་ཉམས་པ་ཞི་བར་མར།  སྡིག་པ་ཞི་བར་ཏིལ།  ཉམས་རྟོགས་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཆང་།  དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་ཞི་བར་སྤོས།  ཚེ་ཉམས་པ་ཞི་བར་དཱུརྦ།  བསོད་ནམས་ཉམས་པ་ཞི་བར་འབྲས།  འབྲུ་ནོར་ཉམས་པ་ཞི་བར་སོ་བ།  བདེ་བ་ཉམས་པ་ཞི་བར་ཟས་མཆོག  །མི་གཙང་བ་ཞི་བར་ཀུ་ཤ །  བགེགས་ཞི་བར་ཡུངས་དཀར་དང་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་གསུམ།  འོག་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ཞི་བར་རྨ་བྱའི་མདོངས།  སྦྱོར་ངན་ཞི་བར་ལན་ཚྭ།  ཤུགས་ཉམས་པ་ཞི་བར་ནས།  ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཞི་བར་འོ་མ།  སྟོབས་ཉམས་པ་ཞི་བ་སྲན་མ་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  རིམས་ཞི་བར་（4ན）གྲོ།  མི་མོས་པ་ཞི་བར་མངར་གསུམ།  ནད་ཞི་བར་སྨན་སྣ་ཚོགས།  རིགས་བརྒྱུད་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས།  ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མི་འཕེལ་བ་ཞི་བར་འབྲུ་མར་རྣམས་སྐབས་སུ་གང་བབས་གཙོ་ཆེར་སྦྱོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང་།  དེའི་ཚེ་སྤེལ་ཚིག་ཀྱང་དཔེར་ན།） བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པར་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་བརྟེན་པའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  （ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འགྲེས་སྦྱོར་ཤེས་པར་བྱའོ༎ །  །）}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=8364&oldid=prev Mort at 20:36, 18 July 2024 2024-07-18T20:36:16Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&amp;diff=8364&amp;oldid=8363">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=8363&oldid=prev Mort at 20:34, 18 July 2024 2024-07-18T20:34:19Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&amp;diff=8363&amp;oldid=8293">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-022&diff=8293&oldid=prev Mort at 15:46, 18 July 2024 2024-07-18T15:46:25Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:46, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 16: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=མ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td></tr> </table> Mort