https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-16-MA-023 DJYD-KABUM-16-MA-023 - Revision history 2026-10-16T17:29:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=26457&oldid=prev Mort at 17:13, 17 March 2026 2026-03-17T17:13:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:13, 17 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན།  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།}}  བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  །{{TibChung|སྙིང་པོ་དང་།}}  བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ།  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།}}  ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  {{TibChung|ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་།  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  །ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར།  ན་མཿསརྦ་{{TibChung|སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།}}  ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་{{TibChung|སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།}}  ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད།  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི །}} ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།}}  བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།  ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།}}  བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  {{TibChung|དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།}}  མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  བདག{{TibChung|ཞེས་དང་།  གོང་གི་སྔགས་མཐར།}}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ </del>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།}}  ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན།  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།}}  བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  །{{TibChung|སྙིང་པོ་དང་།}}  བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ།  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།}}  ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  {{TibChung|ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་།  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  །ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར།  ན་མཿསརྦ་{{TibChung|སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།}}  ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་{{TibChung|སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།}}  ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད།  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི །}} ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།}}  བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།  ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།}}  བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  {{TibChung|དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།}}  མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  བདག{{TibChung|ཞེས་དང་།  གོང་གི་སྔགས་མཐར།}}  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ </ins>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།}}  ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=26456&oldid=prev Mort at 17:13, 17 March 2026 2026-03-17T17:13:27Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:13, 17 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན།  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།}}  བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  །{{TibChung|སྙིང་པོ་དང་།}}  བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ།  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།}}  ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  {{TibChung|ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་།  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  །ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར།  ན་མཿསརྦ་{{TibChung|སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།}}  ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་{{TibChung|སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།}}  ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད།  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི །}} ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།}}  བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།  ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།}}  བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  {{TibChung|དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།}}  མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  བདག{{TibChung|ཞེས་དང་།  གོང་གི་སྔགས་མཐར།}}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ </del>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།}}  ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན།  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།}}  བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  །{{TibChung|སྙིང་པོ་དང་།}}  བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ།  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།}}  ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  {{TibChung|ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་།  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  །ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར།  ན་མཿསརྦ་{{TibChung|སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།}}  ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་{{TibChung|སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།}}  ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད།  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི །}} ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།}}  བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ།  ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།}}  བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  {{TibChung|དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།}}  མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  བདག{{TibChung|ཞེས་དང་།  གོང་གི་སྔགས་མཐར།}}  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ </ins>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།}}  ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=24947&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:34:44Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:34, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 141-145. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 141-145. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=23276&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:22:34Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 141-145. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar grib sel gyi cho ga mdor bsdus nyes pa&#039;i gdung sel&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 141-145. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=15298&oldid=prev Mort at 15:09, 18 August 2025 2025-08-18T15:09:51Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:09, 18 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན། </ins>  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།}}  </ins>བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|སྙིང་པོ་དང་།}}  </ins>བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། </ins>  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།}}  </ins>ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་། </ins>  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}}  </ins>རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ན་མཿསརྦ་{{TibChung|སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།}}  </ins>ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་{{TibChung|སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།}}  </ins>ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་བརྗོད། </ins>  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}} ཀྱེེ༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།}}  </ins>བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།}}  </ins>བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།}}  </ins>མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདག{{TibChung|ཞེས་དང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གོང་གི་སྔགས་མཐར།}}  </ins>ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།}}  </ins>ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔ </ins>  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར། </ins>  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༎}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན། </del>  གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས།  ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་།  སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན།  སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་།  ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།） </del>བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་།  །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས།  །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས།  །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（སྙིང་པོ་དང་།） </del>བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། </del>  ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན།  བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་（1བ）མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།） </del>ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས།  སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ།  ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག  །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔  ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔  སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔  ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་། </del>  གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།） </del>རཾ་ཡཾ་ཁཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན།  གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ།  འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་（2ན）དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ན་མཿསརྦ་（སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།） </del>ཀྱེེ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔  གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔  ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔  དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔  གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔  ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔  ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་（སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།） </del>ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔  འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔  དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔  བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་བརྗོད། </del>  སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།）ཀྱེེ༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་（སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།） </del>བྷྱོ༔  གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔  མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔  རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔  གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔  གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་（2བ）བསྐྱལ། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།） </del>བྷྱོ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔  ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔  སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔  ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔  ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།） </del>མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག  །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད།  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔  ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདག（ཞེས་དང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གོང་གི་སྔགས་མཐར།） </del>ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།） </del>ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རིག་སྔགས་བསླུ་（3ན）བར་མི་འགྱུར་ན༔ </del>  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར། </del>  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༎）</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=8367&oldid=prev Mort at 20:42, 18 July 2024 2024-07-18T20:42:10Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:42, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tibgenre=Purification Rituals - grib sel</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i thugs thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i thugs thig</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=8365&oldid=prev Mort at 20:41, 18 July 2024 2024-07-18T20:41:03Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&amp;diff=8365&amp;oldid=8294">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=8294&oldid=prev Mort at 15:46, 18 July 2024 2024-07-18T15:46:32Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:46, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 16: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=མ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=1628&oldid=prev Jeremi at 10:18, 1 June 2024 2024-06-01T10:18:59Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&amp;diff=1628&amp;oldid=824">Show changes</a> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-023&diff=824&oldid=prev Maintenance script: Imported new text files with Wyckibaat for processing 2024-06-01T10:15:52Z <p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>（1ན）（༄༅། །ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་སེལ་གྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཉེས་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །）<br /> ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། （ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན། གུང་དུ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཅས་བཤམས། ཕྱོགས་གང་བདེར་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་དྲིའི་ཆུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བ་དང་། སྣོད་གཅིག་ཏུ་འབྲང་རྒྱས་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ནག་གི་དཀར་པོའི་ངོས་སུ་མར་མེ་ལྔ་དང་ནག་པོའི་ངོས་སུ་ཁྲག་ཀོང་ལྔས་བརྒྱན། སྣོད་ནག་པོར་གྲིབ་བདག་བུད་མེད་ནག་མོ་གཡས་དར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ་ལྔ་འབུར་རམ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཏོར་ཆུང་ནག་པོ་ལྔ་དང་ཤ་ཁྲག་མཐེབ་ཀྱུ་ཆང་བུ་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར། ཟོར་ཀོང་ཟུར་གསུམ་དཔལ་འབར་བཙུག་པ་དང་། ཁྲུས་གཞོང་མེ་ལོང་སོགས་ཉེ་བར་བདོག་ལ། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བཟླས་པ་གྲུབ་མཚམས་སུ།） བུམ་པ་རང་བྱུང་གཞལ་ཡས་ནང་། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས། །སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས། །གྲིབ་སེལ་དག་བྱེད་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། །（སྙིང་པོ་དང་།） བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཨ་ཨ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། （ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། ཚོགས་བྱིན་རླབས་མཆོད་པ་སྐོང་བཤགས་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་ན། བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་འཁོད། འབྲང་རྒྱས་དཀར་པོའི་མར་མེ་སྤར་བ་བུ་མོ་གཙང་（1བ）མས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ།） ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་མར་མེ་ལྔ་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་གསལ་བ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཟེར་མེ་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་ཏེ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་དུག་ལྔ་དང་འབྲས་བུ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་ལྷག་མེད་དུ་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས་པར་མོས་ཤིག །ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཡེ་ཤེས་མར་མེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔ གྲིབ་དང་མི་གཙང་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ （ཅེས་ཚར་གསུམ་མམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དང་། གོང་གི་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ཡར་གཞི་ལ་བསྟན་ཏེ་བཞག །ཡས་ལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།） རཾ་ཡཾ་ཁཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་གྲིབ་ཀྱི་བདག་མོ་ནག་མོ་དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཅན། གཡས་ངར་ནག་དང་གཡོན་ཕྱགས་ཤིང་ཐོགས་པ། འཁོར་གཡོག་དུ་མས་བསྐོར་བ། ཡས་སྟགས་རྣམས་འདོད་རྒུ་འཛད་མེད་དུ་འཇོ་བའི་དཀོར་ཆ་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་（2ན）དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར། ན་མཿསརྦ་（སོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ་ལ།） ཀྱེེ༔ གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་གྱི༔ གཟུགས་ལ་དབྱེར་མེད་དམ་ལ་གནས༔ ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདི་བཞེས་ལ༔ གྲིབ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་གྲིབ་སོལ་ཅིག༔ ཀེག་ཟློག་རྣམས་ཀྱིས་ཀེག་ཟློག་ཅིག༔ ཅེས་བརྗོད་ལ་འབྲང་རྒྱས་ནག་པོའི་ཁྲག་ཀོང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མཆིལ་མདོར་ལ་མདོས་ནང་དུ་འབུལ། ཆུ་སྦྲེང་ཞིང་（སམྦྷ་རའི་སྔགས་ལན་བདུན་དང་།） ཁྱེད་ཅིག་ཁྱེད་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔ འདོད་སྲེད་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་༔ དྲན་དང་མཐོང་རེག་བཟུང་བ་ཀུན༔ བརྟུལ་ཞིག་ཀློད་ཅིག་ད་ཁྲོལ་ཅིག༔ （ཅེས་བརྗོད། སླར་ཡང་འབྲུ་ནག་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་ལ་གོང་གི །）ཀྱེེ༔ གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་（སོགས་ནས་འདིའི་བར་ལོ་གྲངས་སམ་ཚར་གྲངས་གང་འོས་ལོང་སྐབས་དང་བསྟུན་ལ་མཐར།） བྷྱོ༔ གྲིབ་བདག་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མི་གཙང་གྲིབ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔ རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློག༔ གྲིབ་ཟོར་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔ གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ （ཅེས་དང་དྲག་སྔགས་བརྗོད་པས་ཡས་རྣམས་ཆུ་བོའི་གཞུང་ངམ་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་（2བ）བསྐྱལ། ཀོང་ཟོར་གྱི་དཔལ་འབར་སྦར་བ་མདོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཕང་ལ།） བྷྱོ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ཟོར་བསྣམས༔ སྟོང་གསུམ་གང་བའི་གྲིབ་རྣམས་བསྲེགས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔ （དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ།） མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག །ལུས་ཤེལ་གོང་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔ ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས༔ བདག（ཞེས་དང་། གོང་གི་སྔགས་མཐར།） ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ （ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད་བཞིན་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་ཁོང་དུ་བླུད།） ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔ སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔ རིག་སྔགས་བསླུ་（3ན）བར་མི་འགྱུར་ན༔ འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔ གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔ མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔ སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔ ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔ ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་ལས༔ དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔ ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔ （ཞེས་དང་ཤིས་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར། དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ། །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་སིངྔྷི་རསྟུ༎ ༎）[[Category:Wyckibaat]]</div> Maintenance script