https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-16-MA-025 DJYD-KABUM-16-MA-025 - Revision history 2026-10-16T06:33:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=26458&oldid=prev Mort at 17:17, 17 March 2026 2026-03-17T17:17:14Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:17, 17 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{FolioNumber|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{FolioNumber|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{FolioNumber|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སམྦྷ་</del>{{TibChung|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།</del>}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{FolioNumber|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴  སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴  {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{FolioNumber|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{FolioNumber|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{FolioNumber|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{FolioNumber|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སམྦྷ་ར</ins>{{TibChung|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།</ins>}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{FolioNumber|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴  སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴  {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{FolioNumber|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=25495&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:45:12Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴  སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴  {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴  སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴  {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=24949&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:34:47Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:34, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 159-165. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 159-165. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=23278&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:22:35Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 159-165. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mkha&#039; &#039;gro&#039;i phrin las dang &#039;brel bar sun zlog gi cho ga mdor bsdus bar chad g.yul zlog&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 159-165. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=16833&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:01:31Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{TibChung|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{TibChung|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{TibChung|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{TibChung|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴ {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{TibChung|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{TibChung|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{TibChung|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{TibChung|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{TibChung|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{TibChung|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-15302:rev-16833:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=15302&oldid=prev Mort at 15:19, 18 August 2025 2025-08-18T15:19:07Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:19, 18 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{TibChung|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung| </del>{{TibChung|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{TibChung|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{TibChung|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴ {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{TibChung|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{TibChung|[2a]}} རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་ {{TibChung|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  {{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{TibChung|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔    {{TibChung|[3b]}} བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  {{TibChung|སོགས།}}  བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴ {{TibChung|སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།}}  བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།}}  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  {{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་ {{TibChung|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=15301&oldid=prev Mort at 15:18, 18 August 2025 2025-08-18T15:18:30Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:18, 18 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས། </del>  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གི（ས་སྦྱངས།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་（2ན）རྫས། </del>  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་བསམ་ལ། </del>  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།） </del>ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་（2བ）འདྲེན་གྱི༔ </del>  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།） </del>ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྱི་ནང་གསང་བའི་（3ན）མཆོད་པ་བཞེས༔ </del>  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་དང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྡུ་ན།） </del>ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ནས་）སམྦྷ་（རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།） </del>བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  （3བ）བྷྱོ༔ </del>  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་（སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།） </del>བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས།） </del>བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴（སོགས་དང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྡུ་ན།） </del>བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མཐར།） </del>སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས། </del>  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།） </del>ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལས་（4ན）བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།） </del>ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད། </del>  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༎）</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས། </ins>  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་}}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྦྱངས།}}  སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་ {{TibChung|[2a]}} རྫས། </ins>  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་{{TibChung|བསམ་ལ། </ins>  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་{{TibChung| {{TibChung|[2b]}} འདྲེན་གྱི༔ </ins>  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ {{TibChung|[3a]}} མཆོད་པ་བཞེས༔ </ins>  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་དང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྡུ་ན།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ནས་}} སམྦྷ་{{TibChung|རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།}}  </ins>བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  {{TibChung|[3b]}} བྷྱོ༔ </ins>  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།}}  </ins>བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས།}}  </ins>བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴ {{TibChung|སོགས་དང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྡུ་ན།}}  </ins>བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མཐར།}}  </ins>སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས། </ins>  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལས་ {{TibChung|[4a]}} བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད། </ins>  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༎}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-8369:rev-15301:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=8369&oldid=prev Mort at 20:54, 18 July 2024 2024-07-18T20:54:03Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&amp;diff=8369&amp;oldid=8296">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=8296&oldid=prev Mort at 15:46, 18 July 2024 2024-07-18T15:46:45Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:46, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 16: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=མ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-025&diff=1560&oldid=prev Jeremi at 10:18, 1 June 2024 2024-06-01T10:18:56Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:18, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=16</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=MA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=025</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-025.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>༄༅།  །ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་བར་ཆད་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་བར་ཆད་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཡུལ་ཟློག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>གཡུལ་ཟློག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  （ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གི（ས་སྦྱངས།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་（2ན）རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།） ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་（2བ）འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  （སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།） ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་（3ན）མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།） ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་）སམྦྷ་（རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།） བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （3བ）བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་（སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།） བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  （སོགས།） བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴（སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།） བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།） སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  （ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།） ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  （ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་（4ན）བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།） ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  （ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎）<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  （ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་སུན་ཟློག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བར་འདོད་པས།  གུང་དུ་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་གཉེར་སྤྱོད་རྣམས་དང་།  མཁའ་འགྲོའི་དཔལ་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་རྒྱན་ལྡན།  དེ་མདུན་དམའ་བར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ།  བསྒྲུབ་བྱའི་འདྲ་གླུད་ཡས་སྟགས་ཅི་འབྱོར་བས་བསྐོར་ལ།  ཟོས་གཏོར་རྩང་དམར་མཚེ་ཡུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཅས་བཤམ་ལ།  ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་） རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གི（ས་སྦྱངས།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་སྐོང་（2ན）རྫས།  བདུད་རྩི་དང་རཀྵའི་རྒྱ་མཚོ།  ཤ་ཁྲལ་གཏོར་མའི་རི་བོ།  ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་འདྲ་གླུད།  དགོས་འདོད་དཀོར་ནོར་གྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གང་བར་བསམ་ལ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ།  སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ་ཞིང་ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ།） ཧཱུྃ༔  ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་དང་༔  དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔  མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་（2བ）འདྲེན་གྱི༔  བདེ་ཆེན་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔  རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔  ཅང་ཏེའུ་རོལ་མོ་དི་རི་རི༔  རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔  ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔  ཏིཥྠ་ལྷན༔  （སྨན་རཀ་སྦྲེང་ལ།） ཧཱུྃ༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  གཏི་མུག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསལ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཞེ་སྡང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་（3ན）མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  འདོད་ཆགས་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  ཧཱུྃ༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔  ཕྲག་དོག་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་དང་།  བསྡུ་ན།） ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡིས༔  ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྨན་རཀ་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སུན་མ་ཟློག༔  དུག་ལྔའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔  དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་ལོ་གྲངས་སོགས་ཚར་གང་འོས་བསགས།  དེ་ནས་）སམྦྷ་（རའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ།） བྷྱོ༔  སངས་རྒྱས་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （3བ）བྷྱོ༔  རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་（སོགས་ཚིག་རྐང་ལྔ་གོང་བཞིན་སྦྱར།） བྷྱོ༔  རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  （སོགས།） བྷྱོ༔  པདྨ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་བཅས༴ སོགས།  བྷྱོ༔  ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོ༴（སོགས་དང་།  བསྡུ་ན།） བྷྱོ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔  ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔  སྐུ་གླུད་རྒྱན་གྱི་ཐུགས་དམ༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སུན་མ་ཟློག༔  རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་དར་ཐག་སྡུས༔  རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔  （ཞེས་ཚར་གྲངས་གོང་ལྟར་བསགས།  མཐར།） སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་ཡས་ལོངས་ལ༔  ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔  སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གནས་སུ་དེངས༔  སརྦ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔  （ཅེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་གླུད་རྣམས་རི་བོའི་རྩེར་བསྐྱལ་བར་གསུངས།  ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་རྣམས་སུ་མི་སྐྱེལ།  དེ་ནས་གཏོར་ཟོར་བཏེགས་ལ།） ཧཱུྃ༔  གཏུམ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔  རྔམས་པའི་སྐུར་བཞེངས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  གཏོར་ཟོར་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་འདིས༔  ལས་ཀྱི་མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔  མ་ཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་ཟློག༔  （ཅེས་གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།  ལས་（4ན）བྱང་ལྟར་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ།） ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཚེ་ཡི་བདག༔  སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ༔  སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཨོཾ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔  （ཞེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད།  དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་རིམ་རྣམས་མཐར་དབྱུང་བས་འགྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ།  རྣལ་འབྱོར་པ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རིགས་མཐུན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་སྐོང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ༎ ༎）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremi