https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-16-MA-060 2026-10-16T08:11:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=26342&oldid=prev 2026-03-13T15:30:14Z

<p>Text replacement - &quot;སྭཱཧཱ&quot; to &quot;སྭཱ་ཧཱ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:30, 13 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། </del>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴  ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴  ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ  མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴  ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴  {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴  ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴  {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴  དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴  {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ ། </ins>  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴  ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴  ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ  མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴  ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴  {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴  ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴  {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴  དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴  {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-24984:rev-26342:php=table --> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=24984&oldid=prev 2026-02-24T20:35:04Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:35, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 593-599. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 593-599. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=23313&oldid=prev 2026-02-24T19:22:55Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 593-599. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab lam mtsho skyes thugs thig dang &#039;brel bar sbyin sreg gi cho ga &#039;dod rgu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 16: 593-599. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=16840&oldid=prev 2025-09-04T15:01:37Z

<p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ  མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ  མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=16113&oldid=prev 2025-09-04T14:12:24Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:12, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=15435&oldid=prev 2025-08-19T13:25:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:25, 19 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Line 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=mtsho skyes thugs thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=mtsho skyes thugs thig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>zhes pa'ang sprul pa'i sku mchog 'jigs med chos dbyings nor bu'i gsung gis bskul ba'i ngor/___'jigs bral ye shes rdo rjes stan thog gcig tu shar mar sbyar ba las yi ge pa ni chos mdzad kun bzang bstan dar gyis bgyis pa sid+d+hi rastu//</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=zhes pa'ang sprul pa'i sku mchog 'jigs med chos dbyings nor bu'i gsung gis bskul ba'i ngor/___'jigs bral ye shes rdo rjes stan thog gcig tu shar mar sbyar ba las yi ge pa ni chos mdzad kun bzang bstan dar gyis bgyis pa sid+d+hi rastu//</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-060.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-060.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར། <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  （2ན） </del>ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་（2བ）ཁམས་གང་གྱུར། </del>  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།(3ན)མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད། </del>  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(3བ)</del>ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(4ན)</del>{{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར། <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར། </ins>  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད། </ins>  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ {{TibChung|ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=8420&oldid=prev 2024-07-20T15:57:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:57, 20 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  （2ན） ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་（2བ）ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །(3ན)མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  (3བ)ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ (4ན)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་</del>{{TibChung|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ། </del>  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  （2ན） ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། }}  རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་སྦྱང་།  }} སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་（2བ）ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  }} ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་{{TibChung|གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  }} སྭ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱང་།  }} མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  }} ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  }} ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  }} བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །(3ན)མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  }} ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །{{TibChung|ཅེས་སོགས་དང་།  }} བཛྲ་མུཿ{{TibChung|ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  །གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི།  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  (3བ)ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  }} རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  {{TibChung|ཞེས་དང་།  }} འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་{{TibChung|ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  }} འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  }} འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  }} འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  {{TibChung|ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  }} པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  {{TibChung|ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  }} བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ {{TibChung|དབང་ལ།  }} བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ {{TibChung|དྲག་པོར།  }} བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ (4ན){{TibChung|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ། </ins>  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=8419&oldid=prev 2024-07-20T15:56:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:56, 20 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དང་པོ་ནི། </ins>  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  （2ན） ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}  </ins>རཾ་ཡཾ་ཁཾ་<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>གིས་བསང་སྦྱང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་（2བ）ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>སྭ་བྷཱ་ཝ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ས་སྦྱང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །(3ན)མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་སོགས་དང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བཛྲ་མུཿ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི། </ins>  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  (3བ)ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་དང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དབང་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དྲག་པོར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ (4ན)ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དང་པོ་ནི། </del>  ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཐབ་སྟེགས་བ་བྱུང་དང་དྲི་བཟང་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲི།  དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྐམ་པོས་ཟླུམ་པོར་བརྩིག  །རང་གི་གཡས་ངོས་ཀྱི་མཆོད་སྟེགས་ཁར་གཏོར་མ་དང་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད།  གཡོན་གྱི་རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་བཞི་པ་དང་།  ཞུན་མར།  （2ན） ཏིལ།  འབྲུ་སྣ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཟབ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་སོགས་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་རྫས་ཉིད་མང་དུ་བསགས་ལ་བཤམ་ཞིང་།  དགང་བླུགས་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ།  བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་ཞི་ཞིང་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་གཙང་མའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ།  མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས། <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>རཾ་ཡཾ་ཁཾ་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>གིས་བསང་སྦྱང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི།  །སྣོད་མཆོག་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་།  །འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས།  །མཆོད་རྫས་སྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན།  །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་（2བ）ཁམས་གང་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>གྱིས་མེ་སྦར་ལ་མར་ཁུས་ཀྱང་གསོ།  ཐབ་ལས་སྔགས་ཀྱི་བསང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>སྭ་བྷཱ་ཝ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ས་སྦྱང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ནི།  །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི།  །འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དབུས།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དཀར་དམར་མདངས།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཞེས་སོགས་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་བཞིན་སོང་མཐར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཞལ་གྱི་ལྗགས།  །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡིས།  །སྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་ཏེ།  །གསོལ་བས་རབ་མཉེས་བྱིན་རླབས་བཅུད།  །འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན་འཁོར་བཅས་ལ་ཐིམ་པས།  །ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་ཞི་བར་གྱུར།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས།  སྙིང་པོ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>ཛྭ་ལ་རཾ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཞེས་བཏགས་པས་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐབ་ཏུ་འབུལ་ཞིང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>བདག་གི་མཆོད་རྫས་འདི་བཞེས་ལ།  །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས།  །(3ན)མི་མཐུན་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད།  །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་འདོད་དོན་ཀྱང་གསོལ།  ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་གྲངས་རྣམས་རྫོགས་པ་ན།  གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>ཨོཾ།  ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་སོགས་དང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>བཛྲ་མུཿ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ།  དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན།  མེ་རང་ཞིར་བཏང་བའམ་ལོང་མེད་ན་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་གཞིལ་ལ་ཐལ་སོལ་ཆུ་བོར་སྦྱང་ངོ་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ནི། </del>  སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཐབ་སྟེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དང་།  དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་དང་།  དྲག་པོ་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་རལ་གྲིས་མཚན་པ་བྲི།  རྩིག་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དུ་བརྩིག་ཅིང་།  དྲག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་གྲུ་གསུམ་དུ་བརྩིག  །ཡམ་ཤིང་ཡང་རྒྱུ་དེ་དང་མཚུངས་པ་ལས་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གང་།  དབང་ལ་མཛུབ་གང་།  དྲག་པོ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བཅས་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བྱ།  སྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་ལས་རྒྱས་པར་འབྲུ་སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སེར་པོ་དང་།  དབང་ལ་དམར་པོའི་རིགས།  དྲག་པོར་འབྲུ་ནག་ལིང་ག་སོགས་འདུ་བྱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་སྐབས་རྒྱས་པར་མེ་རྒྱལ་རིགས།  དབང་ལ་སྨད་འཚོང་མ།  དྲག་པོར་གདོལ་བཤན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བས་སྤར།  (3བ)ཐབ་བསྐྱེད་སྐབས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>རང་མདུན་ཞི་བའི་ཐབ་ཀྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པའི།  དབང་གི །  དྲག་པོའི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཞེས་དང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>འོད་ཟེར་ཟླ་ཤེལ་སོགས་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཚིག་རྐང་གསུམ་གྱི་མལ་དུ།  རྒྱས་པ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཚེ་བསོད་མ་ལུས་རྒྱས་པར་གྱུར།  །<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་དང་།  དབང་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>འོད་ཟེར་པད་རག་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །རང་གཞན༴ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་འདུས་གྱུར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་དང་།  དྲག་པོ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>འོད་ཟེར་མཚོན་ཆའི་རྣམ་པར་འཕྲོས།  །སྡང་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས།  །གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད་གྱུར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་དང་།  སྤེལ་སྔགས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔  ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ཅེས་སོ་སོར་སྦྱར་བས་འབུལ་ཞིང་།  འདོད་གསོལ་སྐབས་རྒྱས་པར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>བདག་གི་མཆོད༴ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སོགས།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ།  །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>དབང་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>བདག་གི༴ ཆེ་བཙན་ལྷ་འདྲེ་མི་ལ་སོགས།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་མ་ལུས་པ།  །དབང་དུ་འདུ༴ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>དྲག་པོར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>བདག་གི༴ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོགས།  །གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད།  །ཚར་གཅོད་ཕྲིན༴ (4ན)ཞེས་བསྒྱུར།  །མཐར་རྒྱས་པའི་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>མེ་རང་ཞིར་བཏང་སྟེ་ཐལ་སོལ་བང་མཛོད་དུ་སྦ།  དབང་གི་མེ་ཆང་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་རླུང་ལ་བསྐུར།  དྲག་པོའི་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ་ཏེ་ཐལ་སོལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་སོགས་སུ་མནན།  གཞན་ཆོ་གའི་ཆིངས་ཞི་བ་ཁོ་ནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ཀར་འཕྲུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཞེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཆོས་མཛད་ཀུན་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་བགྱིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ ༎<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=8418&oldid=prev 2024-07-20T15:48:39Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&amp;diff=8418&amp;oldid=8331">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-16-MA-060&diff=8331&oldid=prev 2024-07-18T15:58:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:58, 18 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 16: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab lam mtsho skyes thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=མ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=mtsho skyes thugs thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=16</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=MA</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་དང་འབྲེལ་བར་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་དང་འབྲེལ་བར་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འདོད་རྒུའི་བང་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </ins>  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འདོད་རྒུའི་བང་མཛོད་</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </del>  །</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1བ)༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  (འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1བ)༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  (འདིར་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཞིང་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།  སྐབས་དོན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་།  དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལོ།  །</div></td></tr> </table>

Mort