https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013 DJYD-KABUM-21-ZHA-013 - Revision history 2026-10-16T17:54:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=25617&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:46:23Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:46, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།    ། {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[274a]}} དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས།  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[274b]}} ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས།  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[275a]}} བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ།  ༡  །གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད།  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  ༢  །དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར།  ། {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[275b]}} ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས།  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  ༣  །ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན།  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  །ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[276a]}} གཟུགས་སུ་བཀོད། ༤ །རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས།  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  །དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག  ༦  །{{TibChung|འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད།  }} བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  །འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[276b]}} མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་།  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  ༩  ། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  །བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[277a]}} རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས།  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  ། ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས།  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  །སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།།</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།    ། {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[274a]}} དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས།  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[274b]}} ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས།  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[275a]}} བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ།  ༡  །གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད།  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  ༢  །དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར།  ། {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[275b]}} ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས།  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  ༣  །ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན།  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  །ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[276a]}} གཟུགས་སུ་བཀོད། ༤ །རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས།  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  །དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག  ༦  །{{TibChung|འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད།  }} བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  །འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[276b]}} མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་།  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  ༩  ། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  །བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[277a]}} རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས།  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  ། ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས།  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  །སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=25120&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:36:32Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:36, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mjug byang</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mjug byang</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mjug byang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 21: 547-553. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mjug byang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 21: 547-553. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-23449:rev-25120:php=table --> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=23449&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:24:29Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:24, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mjug byang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 21: 547-553. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Mjug byang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 21: 547-553. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=15622&oldid=prev Mort at 13:28, 21 August 2025 2025-08-21T13:28:34Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:28, 21 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（274ན）དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས། </del>  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་（274བ）ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས། </del>  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་（275ན）བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། </del>  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར།  །（275བ）ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས། </del>  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༣།  ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན། </del>  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་（276ན）གཟུགས་སུ་བཀོད།༤ །  རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས། </del>  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག༦། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">） </del>བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་（276བ）མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་། </del>  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༩། </del>  ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་（277ན）རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས། </del>  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  ། <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས།  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།  སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།  །</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅།    ། {{TibChung|[274a]}} དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས། </ins>  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་ {{TibChung|[274b]}} ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས། </ins>  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་ {{TibChung|[275a]}} བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། </ins>  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢  །དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">། {{TibChung|[275b]}} ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས། </ins>  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༣  །ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན། </ins>  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་ {{TibChung|[276a]}} གཟུགས་སུ་བཀོད། ༤ །རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས། </ins>  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག  ༦ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་ {{TibChung|[276b]}} མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་། </ins>  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༩ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">། </ins>ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་ {{TibChung|[277a]}} རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས། </ins>  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  ། ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས།  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=8792&oldid=prev Mort at 19:48, 23 July 2024 2024-07-23T19:48:58Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:48, 23 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|classification=Tibetan Publications</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|classification=Tibetan Publications</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subclass=Tibetan Texts</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subclass=Tibetan Texts</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|fulltitletib=མཇུག་བྱང་།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|fulltitle=mjug byang</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Mjug byang''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 21: 547-553. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 21: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=No</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=zab pa dang rgya che&#039;i dam pa&#039;i chos kyi thob yig rin chen sgron me</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=zab pa dang rgya che&#039;i dam pa&#039;i chos kyi thob yig rin chen sgron me</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycletib=ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycletib=ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ།</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=21</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༡</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༡</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཞ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཞ</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=013</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagenumbers=547-553</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalpages=7</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|beginfolioline=274a1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|endfolioline=277a4</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalfolios=4</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|multivolumework=No</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rectonotes=thob yig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rectonotes=thob yig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volumenumber</del>=21</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">versonotes</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mjug byang</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-</ins>21<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-ZHA-013.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZHA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZHA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=013</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-21-ZHA-013.pdf</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-21-ZHA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-21-ZHA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-8777:rev-8792:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=8777&oldid=prev Mort at 17:57, 23 July 2024 2024-07-23T17:57:21Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 23 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 21: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tibgenre</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volnumtib=༢༡</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཞ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rectonotes=thob yig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=21</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=21</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZHA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZHA</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-2178:rev-8777:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=2178&oldid=prev Jeremi at 10:35, 1 June 2024 2024-06-01T10:35:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:35, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（274ན）དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས།  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་（274བ）ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས།  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་（275ན）བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ།  ༡།  གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད།  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  ༢།  དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར།  །（275བ）ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས།  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  ༣།  ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན།  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  །ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་（276ན）གཟུགས་སུ་བཀོད།༤ །  རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས།  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  །དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག༦།  （འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད།  ） བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  །འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་（276བ）མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་།  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  ༩།  ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  །བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་（277ན）རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས།  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  །  ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས། </del>  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  །  སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།  །</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=21</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=ZHA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=013</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-21-ZHA-013.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-21-ZHA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>（274ན）དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས།  སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན།  དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ།  དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་（274བ）ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས།  ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ།  །སླར་ཡང་སྨྲས་པ།  ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ།  མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས།  །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་（275ན）བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ།  ༡།  གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད།  །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས།  །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད།  ༢།  དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར།  །（275བ）ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས།  །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་།  །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད།  ༣།  ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན།  །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི།  །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ།  །ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་（276ན）གཟུགས་སུ་བཀོད།༤ །  རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས།  །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ།  །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས།  །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥།  དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས།  །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ།  །དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག༦།  （འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད།  ） བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར།  །འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་（276བ）མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་།  །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧།  མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད།  །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས།  །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན།  །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨།  ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་།  །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི།  །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད།  །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  ༩།  ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།  །བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་（277ན）རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས།  །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག  ༡༠  །  ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན།  །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས། </ins>  །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག  ༡༡  །  སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ།  །</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-21-ZHA-013&diff=996&oldid=prev Maintenance script: Imported new text files with Wyckibaat for processing 2024-06-01T10:16:12Z <p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>（274ན）དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བདུན་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཤིང་ཐོབ་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས། སླད་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དད་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་ཅན་རེ་འབྱུང་བར་སྲིད་ན། དེ་རྣམས་ལ་ཁུང་འཚོལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗེད་བྱང་ཐོབ་ཡིག་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྟེ། དེ་ཙམ་གྱིས་ད་དུས་རང་ལུས་ཕུང་ལྔས་ལྕོགས་ཚོད་དང་སྦྱར་ཏེ་ལུང་གི་བསྟན་པ་（274བ）ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་བྱ་བ་རེ་ཞིག་བྱས་ཟིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས། ད་ནི་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རང་བབ་གཉུག་མའི་བསམ་གཏན་ལ་ཡུད་ཙམ་རེ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་ལ་འདུན་པར་གྱུར་ཏོ། །སླར་ཡང་སྨྲས་པ། ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛཿབྷྱ། མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་འོང་རྣམ་སྤངས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་གཤིས། །མི་ཤིགས་སྟོང་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྙོམས་ཞུགས་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་དངོས། །རིགས་གཅིག་རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱར་འཕྲུལ་སྟོན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མི་ཕྱེད་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་（275ན）བཞུགས་ལ་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བརྙིལ། ༡། གསུང་གཅིག་སྒྲ་ཡིས་དུ་མར་སྣང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །ངེས་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་ཀུན་སྤངས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དངོས། །གསང་ཆེན་གསང་བའི་འདུ་འཕྲོ་གཅིག་གྱུར་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ། །མི་ཤིགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོར་འདུད། ༢། དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོར་ཡོངས་སྣང་ཐུབ་དབང་གསུང་རབ་ཡིད་བཞིན་ནོར། །（275བ）ཇི་སྙེད་དོན་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དག་གིས། །ལེགས་པར་རབ་བཟུང་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཟབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་། །ཚེ་རབས་མང་བསགས་ཚོགས་གཉིས་བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་ཡང་དག་ཁུགས་པའི་དཔྱིད། ༣། ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་དོན། །སོ་སོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྡུལ་མང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་རྗེའི། །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་པས་དེང་འདིར་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ། །ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཚུལ་དཀར་ཆག་མ་འདྲེས་མི་འགྱུར་ཡི་གེའི་（276ན）གཟུགས་སུ་བཀོད།༤ ། རྒྱལ་བསྟན་ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕང་པར་མནལ་དུ་གཟིམ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས། །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་སྲོལ་ཀ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པ། །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་གང་རྒྱལ་བས་བརྗོད་པར་ག་ལ་ནུས། །དེ་ཕྱིར་འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་དོག་པོར་བྱས།༥། དེ་ཡི་མཐུ་ལས་ཡངས་པའི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་པདྨོ་བཞད། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་བརླིངས་ཆོས་རྔ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས། །ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་དར་རྒྱས་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་གོང་དུ་འཕེལ། །དགེ་ལེགས་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་འཆར་བས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག༦། （འདི་ཡན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་མཛོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ནོས་སྐབས་ཐོབ་ཡིག་མཇུག་རྒྱན་དུ་ལྗགས་རྩོམ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ལ་བསམ་སྟེ་བཀོད། ） བདག་ཀྱང་དེང་བཟུང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མི་ཁོམ་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་བར། །འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་དལ་འབྱོར་རྟེན་རྙེད་ཐེག་（276བ）མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་དང་། །ནམ་ཡང་མི་འབྲས་གུས་པས་ཉེར་བརྟེན་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ལ། །ངོམས་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཤོག༧། མང་དུ་ཐོས༵་པས་རང་རྒྱུད་ཡོངས་དུལ་བས༵མ་པས་མ་འདྲེས་དེ་ཉིད་ཕྱེད། །སྒོམ༵་པས་ཏིང་འཛིན་ལུས་རྩལ་རབ་རྫོགས་འཆད་པས་གཞན་རྒྱུད་དགྲོལ་ལ་མཁས། །ལྟ་ངན་རྒོད་ཚོགས་རྩོད་པས་ཕམ་བྱས་ཉེས་སྤྱོད་ཆ་བཅས་སྡོམ་པས་བཙུན། །རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་བསྟན་པའི་རྒྱུན་གྱུར་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་དཔལ་འཛིན་ཤོག༨། ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་དབང་བསྐུར་རྣམ་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་། །འདའ་དཀའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ནི། །ཟབ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོར་རང་བྱན་ཚུད། །དཀའ་བ་མེད་པར་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག ༩། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཀ་དག་གནས་ལུགས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་སྒྲོན་བཞིའི་ལམ་ལས་སྣང་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར། །བདེ་བླག་ཉིད་བགྲོད་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་（277ན）རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨོན་དེ་ཁོ་ནས། །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུས་ལས་མི་ཡོལ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག ༡༠ ། ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་དོན་དམ་བདེན། །ཆོས་ཅན་རང་བཞིན་སྣང་བ་མ་འགག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཀུན་རྫོབ་བདེན། །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ༵་ཤེས༵་སྙིང་པོ་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་དངོས། །རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱུར་ཅིག ༡༡ ། སརྦ་དཱ་མདྒ་ལཾ། །<br /> [[Category:Wyckibaat]]</div> Maintenance script