https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-22-ZA-025 DJYD-KABUM-22-ZA-025 - Revision history 2026-10-17T15:26:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=25640&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:46:34Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:46, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung| ༈    ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}}  ༈    {{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}}  ༈    ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[5a]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[5b]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[6a]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung| ༈    ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}}  ༈    {{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}}  ༈    ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[5a]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[5b]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[6a]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=25146&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:36:46Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:36, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 22: 471-481. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 22: 471-481. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=23475&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:24:44Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:24, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 22: 471-481. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Phur pa gnam lcags spu gri&#039;i las byang rkyang pa&#039;i dbyangs yig&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 22: 471-481. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=18487&oldid=prev Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ " 2025-12-23T21:42:29Z <p>Text replacement - &quot;༈&quot; to &quot; ༈ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:42, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung|༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{TibChung|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{TibChung|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}} ༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>{{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}} ༈ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{TibChung|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{TibChung|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{TibChung|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{TibChung|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{TibChung|[5a]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{TibChung|[5b]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{TibChung|[6a]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung| ༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{TibChung|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{TibChung|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </ins>{{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>༈ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{TibChung|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{TibChung|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{TibChung|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{TibChung|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{TibChung|[5a]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{TibChung|[5b]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{TibChung|[6a]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=15668&oldid=prev Mort at 21:12, 21 August 2025 2025-08-21T21:12:56Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:12, 21 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|archivistnotes=There are characters and illustrations in this text entry that have not be reproduced on this site. Please click on the pecha image to view the PDF.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-22-ZA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-22-ZA</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung|༈  ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{TibChung|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{TibChung|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}} ༈  {{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}} ༈  ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{TibChung|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{TibChung|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{TibChung|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{TibChung|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{TibChung|[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6a</del>]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{TibChung|[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6b</del>]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{TibChung|[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7a</del>]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibChung|༈  ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  ༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ།  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{TibChung|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔    གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔  གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད།  ༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{TibChung|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔    ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ ༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་།  དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཧཱུྃ༔  སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}} ༈  {{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}} ༈  ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  {{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{TibChung|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར།  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  ༽}}  ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    {{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།  ༼བསྟོད་པ།  ༽  སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{TibChung|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔  འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{TibChung|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན།  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  {{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{TibChung|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར།  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔  ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{TibChung|[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5a</ins>]}} དུ༷༔  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགུ་ཡི་རྒྱ༔    {{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  ཧཱུྃ༔  ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{TibChung|[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5b</ins>]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས།  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{TibChung|[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6a</ins>]}} ༼ ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་ཀྵ༔  རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།།  །།དགེའོ།།  །།}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=15667&oldid=prev Mort at 21:11, 21 August 2025 2025-08-21T21:11:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:11, 21 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་རྐྱང་པའི་དབྱངས་ཡིག་བཞུགས།  །</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་རྐྱང་པའི་དབྱངས་ཡིག་བཞུགས།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（1བ）ཨོཾ་སྭསྟི། </del>  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅།  །ཨོཾ་སྭསྟི། </ins>  མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡིས།  །བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཐལ་འབྱིན་རོ་མཉམ་པ།  །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རྒྱས་འདེབས་མགོན།  །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེས་སྐྱོངས་ཤིག  །དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་པའི་སྒོ།  །སྙན་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་རུ།  །སྒྲོགས་པ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོའི་སྤྲིན།  །རྣམ་པར་རྩེན་པའི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ།  །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（༈ </del> ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༽）རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། </del>  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དངོས་（སོགས་འགྲེ།  （2ན）༼བཀའ་བསྒོ་ལ། </del>  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གདོ༷ད་ནས་（སོགས་ནས།） བཀའ་（རྩེ་ཐང་）ལ་ཉོན༔ </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་（སོགས་འདུར།）དེ་བས་ད་ལྟ་（སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༼མཚམས་གཅོད་ལ༽） </del>ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡ༷་བ་ཡེ༷་（སོགས་ནས།）（2བ）མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔ </del>  ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢（སོགས་དགུ་བརྡུང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།） </del>ཧཱུྃ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་（སོགས་འདུར།）  </del>མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|༈ </ins> ༼ཚོགས་བསགས་ནི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༽}} རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། </ins>  །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོག་གསུམ་བསྟེན་པའི་ཞིང་གྱུར་ལ།  །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དངོས་{{TibChung|སོགས་འགྲེ།    {{TibChung|[2a]}} ༼བཀའ་བསྒོ་ལ། </ins>  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ་ང་ང༷་ནི་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་ཆེ༷༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གདོ༷ད་ནས་{{TibChung|སོགས་ནས།}} </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཀའ་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} ལ་ཉོན༔  {{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།}} ཧཱུྃ༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གསང་བ་བླ༷་ན་མེད་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}} དེ་བས་ད་ལྟ་{{TibChung|སོགས་འཇགས་རོལ་མཐར་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༼མཚམས་གཅོད་ལ༽}}  </ins>ཧཱུྃ་ང་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔ༷ལ་ཆེ༷ན་རྡོ༷་རོ༷་རྗེ༷་ཡེ༷་བེ༷་ཡ༷་གཞོ༷ན་འོ༷་ནུ༷་འུ༷་ཡི༷༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡ༷་བ་ཡེ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  {{TibChung|[2b]}} མེ༷་འེ༷་ད༷པུང་ངོ༷་དང༷༔ </ins>  ཡ༷་བ་ཡེ་བ་ཡེ་༡ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢{{TibChung|སོགས་དགུ་བརྡུང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབྱངས་ལྷུ་གསུམ་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྟེང་ཡང་ཕུར་པའི་{{TibChung|སོགས་འདུར།}}  </ins>མཎྜལ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།}} ༈ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།}} </ins>༈  ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།}} ཧཱུྃ༔ </ins>  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}    {{TibChung|[3a]}} གཤེ༵གས་{{TibChung|ཐིང་}} སུ་གསོལ༔  ལ་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།}} </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་{{TibChung|སོགས་འདུར། </ins>  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༽}}  </ins>ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|སོགས་ནས།}}  བཞུགས་{{TibChung|རྩེ་ཐང་}} སུ་གསོལ༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས། </ins>  ༼བསྟོད་པ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་ {{TibChung|[3b]}} འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}} སོགས༔{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་བེ་{{TibChung|རྩེ་}} ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད{{TibChung|སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད། </ins>  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔ </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ {{TibChung|[4a]}} གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་{{TibChung|གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན། </ins>  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔ </ins>  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  </ins>སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད། </ins>  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  ཧཱུྃ་བྷྱོཿ {{TibChung|[4b]}} སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ </ins>  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གནོ༵ད་སྦྱིན་{{TibChung|སོགས་ནས།}} </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གཟི་{{TibChung|ཐང་}} འབར་མ་{{TibChung|ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།}}  ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་{{TibChung|སོགས་འདུར། </ins>  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}} ཧཱུྃ༔ </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་ {{TibChung|[6a]}} དུ༷༔ </ins>  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  </ins>དགུ་ཡི་རྒྱ༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། </ins>  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།}}  </ins>ཧཱུྃ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་{{TibChung|སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་ {{TibChung|[6b]}} ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས། </ins>  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  </ins>ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡ་བེ་ཡ་ཡ་{{TibChung|སོགས་འགྲེས།    {{TibChung|[7a]}} ༼ </ins>ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  </ins>ཧཱུྃ་ཀྵ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་{{TibChung|སོགས་འགྲེ། </ins>  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།}}  </ins>ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཙ༵ན་ཡུལ་{{TibChung|སོགས་འགྲེའོ།། </ins>  །།དགེའོ།།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།}} </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（༈ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བྱིན་འབེབས་གདངས་བཏང་ཚེ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་འགྲེབ།）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༈  ༼སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མས།）ཧཱུྃ༔ </del>  ང་ཆོས༵་སེ་དབྱིང༵ས་ངེ་བརྡ༵ལ་བ་ཆེ༵ན་པོའི༵་ཀློ༵ང་དཀྱི༵ལ་ནས༵༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ས༵་ར༵ང་ང་བྱུང༵་ངོ་（སོགས་ནས།） </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（3ན）གཤེ༵གས་（ཐིང་）སུ་གསོལ༔  ལ་（སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས།） ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་（སོགས་འདུར། </del>  མཐར་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།  ༼བཞུགས་གསོལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༽） </del>ཧཱུྃ༔    ང་དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ་གཞོ༷ན་ནུ་སྲས༷་འཁོར་བཅ༷ས༔    པ༷ད་ཉི་བདུད༷་དཔུང་བསྣོལ༷་བའི་གདན༷་སྟེང་དུ༷༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（སོགས་ནས།）  བཞུགས་（རྩེ་ཐང་）སུ་གསོལ༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས། </del>  ༼བསྟོད་པ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།） </del>ཧཱུྃ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་གྲུ༷གསུ༷མ་མཐི༷ང་ན༷ག་（3བ）འབ༷ར་བའི༷་དཀྱིལ༷་ལེ༷་འཁོ༷ར་རོ༷་དུ༷༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་（སོགས་ནས།）སོགས༔（རྩེ་）ཡ་བེ་（རྩེ་）ཡ་ཡ་སྐུ༵་འུ་ཡི༵་འི་ཡོ༵ན་འུ་ཏན༵་རྫོ༵གས་འོ་ལ༵་ཡང་ཕྱག༵་ག་འཚལ་ལེ་བསྟོད་ད（སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད། </del>  ༼ལྷག་མ་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་དང༷་པོ༷་ཕུ༷ད་ཀྱིས༷་མི༷་མཆོ༷ད་རྒྱུ༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་（4ན）གཞོ༷ན་འུ་ནུ༷་དེ་ཕུ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷་བེ༷་ཡ་བདག་ག་（གདངས་སྦྲེལ་ཚེ་ཉིས་བརྡུང་མཇུག་ཆམ་ཅན། </del>  ༼ཆད་མདོ་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ </del>  ང་སྔོན༷་ཚེ༷་འདས༷་དུས༷་བསྐལ༷་པའི༷་ད༷ང་པོ༷་ལ༷༔  འ༷་འོ༷ག་མིན༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་བྲང༷་དུཿ  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་བཅོམ༷་ལྡ༷ན་（སོགས་ནས།） </del>སྒྲུབ་པར་མཛོད༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད། </del>  ༼བརྟན་མ་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།） ཧཱུྃ་བྷྱོཿ（4བ）སྔོ༵ན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ </del>  སང༵ས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང༵་༔    འཇི༵ག་རྟེན་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཁས་བླངས་པའི༵༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">གནོ༵ད་སྦྱིན་（སོགས་ནས།） གཟི་（ཐང་）འབར་མ་（ཐིང་དགུ་འཇོག་གཉིས་ནས།） </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་（སོགས་འདུར། </del>  ༼བྲོ་བརྡུངས༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་སྟོང༷་གསུ༷མ་སྟོང༷་གི༷་གཏོ༷ར་གཞོ༷ང་གྲུ༷་གསུ༷མ་（6ན）དུ༷༔ </del>  འུ༷་དགྲ༷་བགེ༷གས་དམ༷་སྲི༷་འགོ༷ང་པོ༷་ཆུང༷་སྲི༷་བྲུབ༷༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འུ༷་སྲ༷་བརྟན༷་（སོགས་ནས།）  </del>དགུ་ཡི་རྒྱ༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（བྱས་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། </del>  ༼ ཕུར་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།）  </del>ཧཱུྃ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ང་ཁྲ༷ག་འཐུང༷་དཔལ༷་ཆེ༷ན་ཀཱི༷་ལ༷་ཡ༷་འ༷་བེ༷་ཡ༷་བསྟ༷ན་པ༷་བསྲུང༵་བའི༷་དམ་མ༷་ཚི༷ག་གེ༷་ཅན༷་ན༷་（སུམ་བརྡུང་གདངས་སྦྲེལ་（6བ）ཚེ་འཇོག་མེ་དང་གདངས་མེད་ཚེ་འཇོག་བཅས། </del>  ༼ལྷག་གདངས་གཅིག་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐིང་གཅིག་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།） </del>ཧཱུྃ་བྷྱོ་དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀའ༷་ཉན༷་བྷྱོ༷་ཝ༷་བེ༷་ཡ༷་ལྷག༷་ག༷་བེ༷་ཡ༷་སྐྱོང༷་ངོ༷་བེ༷་ཡ༷་ཚོགས༷༔  ཡ༷་བེ༷་ཡ༷་ཡ་དུར༷་ཁྲོད༷་འགྲི༷མ་ཤིང༷་ཝ་བེ་ཡ་ཚོགས་ག་བེ་ཡ་ཁང་ང་བེ་ཡ་ཉུལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡ་བེ་ཡ་ཡ་（སོགས་འགྲེས།  （7ན）༼ </del>ཤན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུང་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།） </del>ཧཱུྃ་ཀྵ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རྣམ༵་དག༵་ཆོས༵་དབྱིང༵ས་སྤྲོས༵་བྲལ༵་ངང༵་ང༵་ཉིད༵་དེ༵་ལ༵ས་ཡ༵་བེ༵་ཡ༵་མ་ཡེ༵་ཤེས༵་（སོགས་འགྲེ། </del>  ༼ ཙི་དམར་སྤྱན་འདྲེན་གྱང་གླུ་ལ།  ༽  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།） </del>ཀྱཻ༔  ཕྱོ༵གས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༵༔  ཉི༵་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན༵༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཙ༵ན་ཡུལ་（སོགས་འགྲེའོ།། </del>  །།དགེའོ།།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།）</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=12695&oldid=prev Mort at 14:15, 23 September 2024 2024-09-23T14:15:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:15, 23 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=rdo rje phur pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=rdo rje phur pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=phur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pa thugs sgrub gsang ba rgya can </del>gnam lcags spu gri</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dpal rdo rje </ins>phur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bu bdud 'joms </ins>gnam lcags spu gri</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཕུར་པ་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|parentcycle=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zab </del>gsang <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mkha' 'gro'i snying thig</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|parentcycle=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thugs sgrub </ins>gsang <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ba rgya can</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|parentcycletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|parentcycletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=22</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=22</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-8929:rev-12695:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=8929&oldid=prev Mort at 18:42, 24 July 2024 2024-07-24T18:42:03Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&amp;diff=8929&amp;oldid=8925">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=8925&oldid=prev Mort at 18:37, 24 July 2024 2024-07-24T18:37:40Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:37, 24 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Notes - zin bris</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Notes - zin bris</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=rdo rje phur pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=phur pa thugs sgrub gsang ba rgya can gnam lcags spu gri</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཕུར་པ་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=gnam lcags spu gri</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༢</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༢</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཟ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཟ</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-025&diff=8867&oldid=prev Mort at 13:25, 24 July 2024 2024-07-24T13:25:45Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:25, 24 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 22: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tibgenre</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Notes - zin bris</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volnumtib=༢༢</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཟ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rectonotes=zin bris</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=22</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=22</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=ZA</div></td></tr> </table> Mort