https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-23-A-009 DJYD-KABUM-23-A-009 - Revision history 2026-10-17T20:46:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=26530&oldid=prev Mort at 16:28, 18 March 2026 2026-03-18T16:28:48Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:28, 18 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།}}      ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །{{TibChung|དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།}}      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།}}      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ {{FolioNumber|[1b]}} བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་{{TibChung|སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།}}      བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །{{TibChung|ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།}}      རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །{{TibChung|ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་ {{FolioNumber|[2a]}} སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།}}      ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།}}      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །{{TibChung|ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།}}    སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་{{TibChung|ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།}}      སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །{{TibChung|སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།}}    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་{{TibChung|སོགས་ནས།}}      དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|བར་དང་།}}      གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །{{TibChung|ཅེས་བསྡུས་ལ།}}      དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་{{TibChung|སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།}}    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་</del>{{TibChung|སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།}}    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་ {{FolioNumber|[2b]}} ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  {{TibChung|ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།}}    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}      ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།    {{FolioNumber|[3a]}} ཐོག་མའི་མགོན་པོ་{{TibChung|སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།}}    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།}}    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  {{TibChung|སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།}}    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །{{TibChung|ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།}}      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །{{TibChung|སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།}}      ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །{{TibChung|དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།}}      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།}}      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ {{FolioNumber|[1b]}} བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་{{TibChung|སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།}}      བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །{{TibChung|ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།}}      རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །{{TibChung|ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་ {{FolioNumber|[2a]}} སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།}}      ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།}}      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །{{TibChung|ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།}}    སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་{{TibChung|ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།}}      སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །{{TibChung|སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།}}    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་{{TibChung|སོགས་ནས།}}      དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|བར་དང་།}}      གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །{{TibChung|ཅེས་བསྡུས་ལ།}}      དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་{{TibChung|སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།}}    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་</ins>{{TibChung|སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།}}    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་ {{FolioNumber|[2b]}} ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  {{TibChung|ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།}}    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}      ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།    {{FolioNumber|[3a]}} ཐོག་མའི་མགོན་པོ་{{TibChung|སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།}}    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།}}    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  {{TibChung|སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།}}    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །{{TibChung|ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།}}      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །{{TibChung|སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=25660&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:46:42Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:46, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།}}      ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །{{TibChung|དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།}}      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།}}      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[1b]}} བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་{{TibChung|སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།}}      བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །{{TibChung|ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།}}      རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །{{TibChung|ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།}}      ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།}}      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །{{TibChung|ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།}}    སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་{{TibChung|ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།}}      སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །{{TibChung|སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།}}    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་{{TibChung|སོགས་ནས།}}      དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|བར་དང་།}}      གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །{{TibChung|ཅེས་བསྡུས་ལ།}}      དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་{{TibChung|སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་{{TibChung|སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།}}    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  {{TibChung|ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།}}    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}      ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} ཐོག་མའི་མགོན་པོ་{{TibChung|སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།}}    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།}}    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  {{TibChung|སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།}}    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །{{TibChung|ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།}}      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །{{TibChung|སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།}}      ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །{{TibChung|དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།}}      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །{{TibChung|ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།}}      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[1b]}} བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་{{TibChung|སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།}}      བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །{{TibChung|ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།}}      རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །{{TibChung|ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།}}      ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།}}      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །{{TibChung|ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།}}    སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་{{TibChung|ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།}}      སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །{{TibChung|སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།}}    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་{{TibChung|སོགས་ནས།}}      དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|བར་དང་།}}      གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །{{TibChung|ཅེས་བསྡུས་ལ།}}      དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་{{TibChung|སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།}}    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་{{TibChung|སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།}}    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  {{TibChung|ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།}}    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །{{TibChung|ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།}}      ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} ཐོག་མའི་མགོན་པོ་{{TibChung|སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།}}    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།}}    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  {{TibChung|སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།}}    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །{{TibChung|ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།}}      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །{{TibChung|སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=25174&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:37:02Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 147-151. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 147-151. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=23503&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:25:01Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:25, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 147-151. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sngon &#039;gro&#039;i lhan thabs skal ldan bde lam&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 147-151. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=karma gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=karma gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=17469&oldid=prev Mort at 04:28, 9 October 2025 2025-10-09T04:28:34Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:28, 9 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|terma=Yes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=zhi khro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|deity=zhi khro</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle=zab chos zhi khro dgongs pa rang grol</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|cycle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=zhi khro sngags gso</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cycletib</del>=ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཞི་ཁྲོ་སྔགས་གསོ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle</ins>=zab chos zhi khro dgongs pa rang grol</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parentcycletib</ins>=ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=23</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=23</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-15714:rev-17469:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=15714&oldid=prev Mort at 17:10, 2 September 2025 2025-09-02T17:10:31Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&amp;diff=15714&amp;oldid=13218">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=13218&oldid=prev Mort: Text replacement - "སིངྔྷི" to "སིདྡྷི" 2025-07-10T19:30:41Z <p>Text replacement - &quot;སིངྔྷི&quot; to &quot;སིདྡྷི&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:30, 10 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །（ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།）    ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །（དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།）      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །（ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།）      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་（1བ）བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）  ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་（སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།）    བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །（ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།）    རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །（ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་（2ན）སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།）    ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་（སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།）      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །（ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།）  སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་（ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།）    སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །（སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།）    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་（སོགས་ནས།）    དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །（བར་དང་།）    གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །（ཅེས་བསྡུས་ལ།）    དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་（སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།）    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་（2བ）ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  （ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།）    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།  （3）ཐོག་མའི་མགོན་པོ་（སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།）    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིངྔྷི་ཧཱུཾ༔ </del>  （ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།）    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  （སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།）    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །（ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།）      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །（སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།）}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །（ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།）    ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །（དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།）      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །（ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།）      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་（1བ）བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）  ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་（སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།）    བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །（ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།）    རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །（ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་（2ན）སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།）    ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་（སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།）      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །（ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།）  སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་（ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།）    སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །（སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།）    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་（སོགས་ནས།）    དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །（བར་དང་།）    གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །（ཅེས་བསྡུས་ལ།）    དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་（སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།）    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་（2བ）ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  （ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།）    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།  （3）ཐོག་མའི་མགོན་པོ་（སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།）    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔ </ins>  （ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།）    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  （སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།）    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །（ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།）      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །（སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།）}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-9068:rev-13218:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=9068&oldid=prev Mort at 14:48, 25 July 2024 2024-07-25T14:48:54Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&amp;diff=9068&amp;oldid=9067">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=9067&oldid=prev Mort at 14:45, 25 July 2024 2024-07-25T14:45:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:45, 25 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tibgenre</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sourcerevealer</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">karma gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=ཀརྨ་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=zhi khro</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab chos zhi khro dgongs pa rang grol</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=kar gling zhi khro</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༣</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༣</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=འy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=འy</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（1ན）（ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།） </del>    ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །（དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།）      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །（ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།）      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་（1བ）བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）  ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་（སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།）    བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །（ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།）    རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །（ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་（2ན）སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།）    ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་（སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།）      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །（ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།）  སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་（ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།）    སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །（སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།）    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་（སོགས་ནས།）    དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །（བར་དང་།）    གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །（ཅེས་བསྡུས་ལ།）    དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་（སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།）    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་（2བ）ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  （ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།）    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།  （3）ཐོག་མའི་མགོན་པོ་（སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིངྔྷི་ཧཱུཾ༔  （ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།）    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  （སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།）    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །（ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།）      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །（སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།）}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅།  །（ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་སྐལ་ལྡན་བདེ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།） </ins>    ཨོཾ་སྭསྟི།  དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་བསྡུའི་དཔལ།  །ཁྱབ་བདག་བླ་མར་གུས་བཏུད་ནས།  །ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི།  །སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འཇུག་བདེར་སྤེལ།  །（དེའང་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པར་རང་གྲོལ་གྱི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱིའི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ།  ཐོག་མར་ཆོས་སྤྱོད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལྟར།）      ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།  །（ཞེས་སོགས་གཏི་མུག་གཉིད་དཀྲོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  སྐྱབས་འགྲོའི་གོང་དུ་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་པ་ནི།）      རང་མདུན་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་གུར་ཁང་དུ།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་།  །བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད།  །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཆ་ལུགས་ཅན།  །དབུ་གཙུག་དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས།  །ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་ཐོ་བརྩེགས་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།  །མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ།  །ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །གཡས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ།  །ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་（1བ）བསྐོར།  །གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ།  །རྒྱལ་སྲས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།  །རྒྱབ་ཏུ་ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་མཐའ་བསྐོར་དུ།  །གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དམ་ཆོས་རང་སྒྲ་ལྡིར།  །ཕྱི་རོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ།  །ཀུན་ཀྱང་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན།  །བདག་སོགས་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）  ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་（སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྡུ་ན།）    བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་དང་།  །རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་དམ་ཅན་ཚོགས་བཅས་ལ།  །བདག་སོགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །（ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བསགས་སྦྱོང་སྐབས་ཕྱག་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདི་ལ་གྲངས་འཛིན།  ཐུན་མཐར།）    རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་དག་འོད་དུ་ཞུ།  །སྐྱབས་ཡུལ་ལ་ཐིམ་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱང་།  རིམ་པར་འོད་ཞུ་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་འདུས།  །གཙོ་བོ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུའོ།  །（ཞེས་བསྡུས་ལ་མཉམ་པར་བཞག  །སེམས་བསྐྱེད་སྐབས་ཡང་（2ན）སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ཏེ།）    ཀྱེ་མ་ཆོས་རྣམ་ཐམས་ཅད་（སོགས་དཀྱུས་ལྟར་དང་།  གྲངས་གསོག་སྐབས།）      ཕ་མར་གྱུར་པའི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན།  །ཡང་དག་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་སར་འགོད་ཕྱིར།  །བདག་གི་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས།  །འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །（ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར།）  སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་སོགས་（ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ།  སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐབས།）    སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །（སོགས་གཞུང་ལྟར་ལ།  ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་པ་དངོས་གཞི་དང་།  མཐར་ཡིག་དྲུག་ཀྱང་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།）    བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་（སོགས་ནས།）    དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།  །（བར་དང་།）    གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ཉིད།  །དགྱེས་པས་གནང་བ་སྩལ་ཏེ་འོད་དུ་ཞུ།  །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  །སྣང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།  །（ཅེས་བསྡུས་ལ།）    དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དཀྱུས་ལྟར་བྱ།  མཎྜལ་སྐབས་ཚོགས་རྟེན་སྐྱབས་ཡུལ་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲཱུ་མི་（སོགས་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་།  དཀྱུས་སུ།）    ཕྱི་ལྟར་སྟོང་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཕ་མཐའ་ཡས།  །ནང་ལྟར་རང་（2བ）ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་གཏེར།  །གསང་བ་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ།  ཡོངས་རྫོགས་མཎྜལ་འབུལ་ལོ་ཚོགས་རྗོགས་ཤོག    །  （ཅེས་གྲངས་བསགས་མཐར་ཚོགས་ཞིང་སྔར་བཞིན་བསྡུ།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།）    སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་།  །རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དམར་གསལ་མཛེས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་གྲི་ཐོད་འཛིན།  །གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྤྲས།  །ཞབས་ཟུང་འདོར་སྟབས་ཡེ་ཤེས་འོད་གུར་ཀློང་།  མོས་གུས་ཉམས་ཀྱི་མཁའ་ལ་རིང་སྟབས་གཟིགས།  །མདུན་མཁར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།  །རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཚུལ།  །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར།  །ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།  །པང་དུ་སེམས་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན།  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །（ཞེས་གསལ་བཏབ་ལ།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།  （3）ཐོག་མའི་མགོན་པོ་（སོགས་གསོལ་འདེབས་དཀྱུས་བཞིན་མཐར།）    ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་སིངྔྷི་ཧཱུཾ༔  （ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།）    བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་གཙུག་ནས།  （སོགས་དབང་ལེན་གཞུང་ལྟར་ལ།）    དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་དབང་བཞི་ཐོབ།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །རང་རིག་སྟོང་གསལ་བདེ་ཆེན་ཀློང་།  །གནས་ལུགས་མ་བཅོས་རྫོགས་པ་ཆེ།  །དོན་གྱི་བླ་མའི་རང་ཞལ་བལྟ།  །（ཞེས་མཉམ་པར་བཞག  །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན།）      དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།  །（སོགས་དང་བསྔོ་སྨོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་ཚུལ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བརྩོན་པའི་མོས་ལྡན་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་དང་པདྨ་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཕ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས།  དཔལ་རི་སེར།  དད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་སུ་འཇུག་བདེའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་སྦྱར་བ་ལས།  ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལོ།  །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།  །།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།  །།）}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-009&diff=8993&oldid=prev Mort at 20:55, 24 July 2024 2024-07-24T20:55:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:55, 24 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 23: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tibgenre</ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volnumtib=༢༣</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=འy</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=23</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=23</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=A</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=A</div></td></tr> </table> Mort