https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-23-A-029 2026-10-16T23:27:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=26538&oldid=prev 2026-03-18T16:45:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 18 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་ {{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ{{TibChung|བརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།}}  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ{{TibChung|ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།}}  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་{{TibChung|བསམ།}}  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།}}  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་}}དྷཱིཿཧྲཱིཿ{{TibChung|ར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</del>དམར་སེར་<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </del>གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་ {{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ{{TibChung|བརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།}}  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ{{TibChung|ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།}}  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་{{TibChung|བསམ།}}  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།}}  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་}}དྷཱིཿཧྲཱིཿ{{TibChung|ར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་ དམར་སེར་ གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-26537:rev-26538:php=table --> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=26537&oldid=prev 2026-03-18T16:44:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:44, 18 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས། </del>  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ། </del>  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ ། </del>  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར། </del>  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་ {{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ{{TibChung|བརྗོད་པས། </ins>  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་{{TibChung|བསམ།}} </ins>  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་}}དྷཱིཿཧྲཱིཿ{{TibChung|ར་བསྒྱུར། </ins>  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=26536&oldid=prev 2026-03-18T16:40:01Z

<p>Text replacement - &quot;ཝརྔྷ&quot; to &quot;ཝརྡྷ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:40, 18 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ </del>།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ </ins>།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-26365:rev-26536:php=table --> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=26365&oldid=prev 2026-03-13T15:30:31Z

<p>Text replacement - &quot;སྭཱཧཱ&quot; to &quot;སྭཱ་ཧཱ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:30, 13 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ། </del>  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ ། </ins>  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=25194&oldid=prev 2026-02-24T20:37:15Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 507-510. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 507-510. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=23523&oldid=prev 2026-02-24T19:25:15Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:25, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 507-510. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;jam dpal smra ba&#039;i seng+ge&#039;i sgrub thabs blo gros mchog ster&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 23: 507-510. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=16206&oldid=prev 2025-09-04T14:20:26Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:20, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ། </del>  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་གཉིས་མེད་བསྟིམ། </ins>  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿ{{TibChung|འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=15753&oldid=prev 2025-09-03T15:42:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:42, 3 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་</del>{{TibChung|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྒྲས་བསྐུལ་མོས། </del>  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧྲཱིཿདྷཱིཿ</ins>{{TibChung|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">འི་སྒྲས་བསྐུལ་མོས། </ins>  །ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ།  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=15752&oldid=prev 2025-09-03T15:42:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:42, 3 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་{{TibChung|སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}} ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ། </del>  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  །}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  །ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་།  །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར།  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  །དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར།  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  །{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་{{TibChung|སྒྲས་བསྐུལ་མོས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ། </ins>  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  །ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ།  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་།  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-23-A-029&diff=15751&oldid=prev 2025-09-03T15:39:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:39, 3 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </del>  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།）སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་། </del>  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་（1བ）སུ་རྫོགས། </del>  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།  ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་（དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།）དང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་（འདབ་མ་བརྒྱད་པ།）ལྟེར། </del>  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དེ་（2ན）ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར། </del>  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（ལྡང་ན་）ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་（སྒྲས་བསྐུལ་མོས། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།）ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ། </del>  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་（དམར་སེར་）གྱིས་དགབ། </del>  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（2བ）དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་། </del>  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།）</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </ins>  །ཨོཾ་སྭསྟི།  ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཆེས།  །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་མུན་བསལ་ནས།  །བློ་གྲོས་པད་ཚལ་བཞད་འདོད་ན།  །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བསྒྲུབ།  །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།  །མཎྜལ་དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་ཅན།  །མཆོད་པ་ལ་སོགས་འདུ་བགྱིས་ཏེ།  །གཙང་སྦྲའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་གནས་པས།  །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིས།  །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}} སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་། </ins>  །སིཾ་ལས་སེངྒེ་སྔོན་པོ་ནི།  །མགོ་བོ་གཡས་བསྟན་གདོང་གྱེན་ཕྱོགས།  །རལ་པ་དམར་སེར་གྲོལ་བ་ཅན།  །ཉལ་སྟབས་གནས་སྟེང་པད་ཉིའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་པ།  །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གུར་གུམ་མདངས།  །བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཞི་འཛུམ་སྒེག  །ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ།  །གཡས་གཡོན་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་མཚན།  །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་ནོར་བུས་སྤྲས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།  །ཞབས་ཟུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས།  འོད་དམར་ཀློང་དུ་ལམ་མེར་བཞུགས།  །མདུན་དུ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་སྔོ།  །ཕྱག་མཚན་རྒྱན་ཆས་ཡབ་འདྲ་ཞིང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། </ins>  །བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།  །པད་ཟླར་ཙོག་པུའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་{{TibChung|དམར་པོ་རྩིབས་བཞི་པ།}} དང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་{{TibChung|འདབ་མ་བརྒྱད་པ།}} ལྟེར། </ins>  །རལ་གྲི་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་རང་འདྲ་བའི།  །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསམ།  །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿབརྗོད་པས།  །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པས་མཆོད་བྱས་ལ།  །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསྟིམ།  །སླར་ཡང་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པས།  །བཛྲི་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀ་ལ།  །མི་བསྐྱོད་པ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་བསམ།  །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གྱུར།  །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས།  །འོད་འཕྲོས་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས།  །ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་དེ་ཡི་འོད།  །ཡུམ་གྱི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་བྱུང་།  །བདག་གི་གཡོན་ཞུགས་དྷཱིཿལ་ཐིམ།  །ཤེས་རབ་སྣང་བ་རབ་འབར་བསམ།  །ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་དྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པ་སྭ་ར་སྭསྟི་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྔྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱཧཱ།  ཞེས་པ་སྐྱོན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་བཟླ།  །ཐུན་མཐར་སྣོད་བཅུད་འོད་དུ་བསྡུ།  །ཡུམ་ལ་ཐིམ་ཞིང་དེ་ཡབ་ལ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་བར། </ins>  །བསྡུས་ནས་མི་དམིགས་ངང་དུ་སྦྱངས།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|ལྡང་ན་}} ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་{{TibChung|སྒྲས་བསྐུལ་མོས། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}} ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་འབུལ། </ins>  །མ་གྲུབ་སྤོགས་ཆོག་བདག་མདུན་གཉིས།  །གོ་བརྗེས་སྔགས་ཀྱང་དྷཱིཿཧྲཱིཿར་བསྒྱུར།  །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་ལྟ་བུས།  །གཟིར་བས་འཇམ་དཔལ་རབ་དགྱེས་ཏེ།  །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བསམ།  །བསྙེན་པ་ལན་གཅིག་ཐོན་ནས་ནི།  །དཔའ་བོའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་འདོད་ན།  །སྤང་རྒྱན་གླ་རྩི་མཚལ་དཀར་གསུམ།  །ཡུང་བ་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ།  །སྤང་སྤོས་དབང་ལག་ཤུ་དག་གསུམ།  །ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཨ་རུ་ར།  །དཔའ་བོ་བཅུ་གཉིས་བསྡུས་ནས་ནི།  །ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་སྦྲང་རྩི་དང་།  །བ་དམར་འོ་མས་རིལ་བུར་བྱ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཤེལ་ཕོར་དུ་བླུགས་དར་{{TibChung|དམར་སེར་}} གྱིས་དགབ། </ins>  །དེ་ཉིད་དབྱངས་ཅན་མར་བསྐྱེད་ལ།  །འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་ཀུན།  །བསྡུས་ནས་རིལ་བུ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་།  །སྨྲ་བཅད་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་བསྐུལ།  །འོད་དང་དུ་བ་སྒྲ་ལ་སོགས།  །མཚན་མ་མཐོང་ཚེ་དངོས་གྲུབ་བླང་།  །རིལ་བུ་སུ་ཡིས་ལོངས་སྤྱད་པ།  །བློ་གྲོས་གཏེར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར།  །གཞན་ལ་རྗེས་གནང་སྦྱིན་འདོད་ན།  །སློབ་མས་མཎྜལ་དང་བཅས་ཏེ།  །གསོལ་གདབ་རྒྱུན་བཤགས་སྔོན་འགྲོ་བས།  །སློབ་དཔོན་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས།  །སློབ་བུའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཇམ་དཔལ་སྐུར།  །བསྐྱེད་ལ་དཔྲལ་བའི་སྐུ་གཉིས་པ།  །སྤྲོས་བསྟིམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་གྱུར།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་། </ins>  །ཐུགས་ཀའི་ཕྱག་མཚན་དྷཱིཿཡིས་མཚན།  །ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་སྤྲོས་བསྟིམས་ཀྱིས།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་རྗེས་གནང་སྦྱིན།  །དབྱངས་ཅན་གནས་ལྔར་སྤྲོས་བསྟིམ་བཅས།  །རིལ་བུ་བཟར་གཞུག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི།  །རྗེས་གནང་སྦྱིན་ལ་བཟླས་ལུང་འབོག  །དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་ཡོན་གྱིས་མཆོད།  །དེས་ནི་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས།  །རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་འགྱུར།  །གང་གི་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་ན།  །མངོན་པར་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན།  །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན།  །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་སྤྱོད།  །སྒྲུབ་ཐབས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས།  །སྙིང་པོའི་རྩི་བཅུད་དགོང་བུ་ནི།  །བློ་ལྡན་དགའ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ།  །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བླངས།  ཅུང་ཞིག་འབད་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བསོད་ནམས་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་དངོས།  །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་ཐོས་ནས།  །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort