https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-24-YA-019 2026-10-16T07:31:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=25225&oldid=prev 2026-02-24T20:37:29Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas]]. &#039;&#039;Pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 217-220. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas]]. &#039;&#039;Pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 217-220. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=23554&oldid=prev 2026-02-24T19:25:30Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:25, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas]]. &#039;&#039;Pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 217-220. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas]]. &#039;&#039;Pad+ma gsang ba&#039;i thig le las bla bslu bya tshul srog &#039;tsho&#039;i ljon shing&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 217-220. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=16223&oldid=prev 2025-09-04T14:20:40Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:20, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས།    བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །}} ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  {{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ་{{TibChung|གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།}} ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །{{TibChung|ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།}}  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།}} ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །{{TibChung|ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།}}    ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པརྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  {{TibChung|རྩ་སྔགས་བརྗོད།}} ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་{{TibChung|སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།}} ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  {{TibChung|ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།}}  ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{{TibChung|ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས།    བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །}} ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  {{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ་{{TibChung|གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།}} ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །{{TibChung|ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།}}  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།}} ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །{{TibChung|ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།}}    ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པརྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  {{TibChung|རྩ་སྔགས་བརྗོད།}} ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་{{TibChung|སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།}} ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  {{TibChung|ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།}}  ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>{{TibChung|ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=15780&oldid=prev 2025-09-03T18:13:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:13, 3 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Line 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=pad+ma gsang thig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=pad+ma gsang thig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>zhes pa'ang rim gnyis zab mo'i rnal 'byor gu ru a yun+d+ri dang /___badz+ra ming can zung gis bskul ngor/___bdud 'joms nam mkha'i rdo rjes bris pa dge zhing bkra shis/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=zhes pa'ang rim gnyis zab mo'i rnal 'byor gu ru a yun+d+ri dang /___badz+ra ming can zung gis bskul ngor/___bdud 'joms nam mkha'i rdo rjes bris pa dge zhing bkra shis/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-019.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-019.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། </del>  བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ། </del>  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་། </del>  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ། </del>  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ། </del>  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） </del>རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ལན་གསུམ་དང་། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ། </del>  འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ། </del>  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།） </del>  ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས། </del>  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ། </del>  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར། </del>  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཚེ་སྦ་བ་ནི།） </del>ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ། </del>  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།）</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། </ins>  བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།}} ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ། </ins>  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ་{{TibChung|གིས་བསང་། </ins>  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།}} ཀྱེ། </ins>  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་འདོད་ཡོན་ལྔ། </ins>  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།}}  </ins>རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ལན་གསུམ་དང་། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།}} ཀྱཻ། </ins>  འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ། </ins>  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།{{TibChung|ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།}}    </ins>ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པརྣམས། </ins>  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|རྩ་སྔགས་བརྗོད།}} ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་{{TibChung|སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།}} ཀྱཻ། </ins>  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར། </ins>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཚེ་སྦ་བ་ནི།}}  </ins>ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ། </ins>  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།།}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=9256&oldid=prev 2024-07-26T12:29:40Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&amp;diff=9256&amp;oldid=9171">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=9171&oldid=prev 2024-07-25T20:52:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:52, 25 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalvolumes=25</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalvolumes=25</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dudjom Rinpoche</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rje drung phrin las byams pa 'byung gnas</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dudjom Rinpoche</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Jigs bral ye shes rdo rje</del>. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rje drung phrin las byams pa 'byung gnas</ins>]]. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa &#039;byung gnas</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=9136&oldid=prev 2024-07-25T20:37:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 25 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=rje drung phrin las byams pa 'byung gnas</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པ་འབྱུང་གནས་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=pad+ma gsang ba'i thig le</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=pad+ma gsang thig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༤</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volnumtib=༢༤</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཡ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volyigtib=ཡ</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（1ན）（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། </del>  བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  （པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  （ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅།  །（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། </ins>  བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  （པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  （ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།）  ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  （རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  （ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།） ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  （ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།）}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།）  ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  （རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  （ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།） ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  （ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།）}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=9006&oldid=prev 2024-07-24T21:03:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:03, 24 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 24: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢༤</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཡ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=24</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=24</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=YA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=YA</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=2183&oldid=prev 2024-06-01T10:35:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:35, 1 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1ན）（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས།    བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  （པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  （ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།）  ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  （རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  （ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།） ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  （ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།）<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=25</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=Dudjom Rinpoche</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=24</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=YA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=019</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-019.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-24-YA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>（1ན）（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས།    བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ།  །）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ  （པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་།    མོ་ལ་འཕང་།  བླ་གཡུ།    བླ་ནས།    བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ།  ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ།  བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་།    ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་།    དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ།  ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ།  བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།  །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ།  །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར།    །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་།  །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ།  །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ།  །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ།    །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ།  །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ།    །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས།  །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག    །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ།  །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་།    །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ།  །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ།  །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན།  །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས།  བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ།  །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས།  །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས།  །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག  །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ།  །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས།  །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས།    །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི    །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ།  །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད།  །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ།  །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས།  །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད།  །（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་།    ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  （ལན་གསུམ་དང་།    ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ།    འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི།    །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས།  །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི།  །གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ།  །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི།  །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ།  །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།    །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།  །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ།  །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར།  །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས།  །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི  །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད།  །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ།  །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག  །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི།  །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད།  །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ།  །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར།  །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད།  །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག  །（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད།  དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།）  ཧཱུྃ།  བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།  །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས།  །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས།  །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས།  །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར།    །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་།  །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག  །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས།  །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་།  །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ།  །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག  །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ།  །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག  （རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར།  སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ།  དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་།    །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་།  །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས།  །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག  །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག  （ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར།  ཚེ་སྦ་བ་ནི།） ཨཱཿ  འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔    ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔    འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔  གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ  （ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ།  བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་།  བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད།  བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་།  །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།  །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས།  །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ།  །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་།  བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར།  བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།    །།）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-019&diff=1101&oldid=prev 2024-06-01T10:16:25Z

<p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>（1ན）（པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་སྲོག་འཚོའི་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས་སོ། །）ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྱཿ （པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་དང་འབྲེལ་བར་བླ་བསླུ་བྱ་ཚུལ་གཏེར་གཞུང་ཚིག་ཟིན་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལ། །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་རྟེན་ཕོ་ལ་མདའ་དང་། མོ་ལ་འཕང་། བླ་གཡུ། བླ་ནས། བླ་ཕོར་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ། ཚིག་རིས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ལ། བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱས་ཤིང་། ཁྱད་པར་བླ་ཚེ་འགུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་། དཀར་གསུམ་ཟས་སྣ་འབྲུ་སྨན་སོགས་བཟང་ཤིང་བསྲེག་སྟེ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（གིས་བསང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བརླབ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལ།）ཀྱེ། བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ཡི་དམ་ལྷ། །ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར། །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་དང་། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ལྷག་པའི་ལྷ། །ལེགས་པར་བྱིན་རླབས་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཕྲིན་ལས་རྣོ་མྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ། །གཙང་རིས་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལྔ། །ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ། །སྤར་སྨེ་དར་གུད་ཟླ་ཞག་དུས། །གཟའ་སྐར་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ལ། །མཆོད་ཡོན་ཞབས་བའིལ་མེ་ཏོག་དང་། །བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ། །ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་（1བ）འདོད་ཡོན་ལྔ། །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན། །སྨན་གཏོར་རཀྟའི་དམ་ཚིག་རྫས། བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་རིག་མ་འབུམ། །སྣང་སྟོང་འཛིན་བྲལ་མཆོད་པའི་ཚོགས། །ཁྱད་པར་དྲི་བཟང་སྨན་འབྲུ་ཟས། །བཟང་ཤིང་ཞུགས་སྦར་དུད་པའི་སྤྲིན། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོསད་མཆོག །རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལྷ་མོ་འབུལ། །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་ཆར་ལྟར་འབེབས། །མི་གཙང་ཉམས་རྒུད་རྨུག་འཐིབ་བསངས། །རོལ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད། །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་བདག་གི །བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ལ། །འཕོ་བཅས་ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་ཆོད། །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཚེ། །རླུང་སེམས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་བསྡུས། །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་མཛོད། །（ཞེས་པས་མཆོད་ཅིང་། ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བའི་བསུར་མཆོད་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་ལ་བསྲེག་སྟེ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། （ལན་གསུམ་དང་། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་ཁྱབ་པར་བསྔོས་ལ།）ཀྱཻ། འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི། །སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཤ་ཟའི་ཚོགས། །ལོག་འདྲེན་མི་བསྲུན་དྲེགས་པའི་སྡེ། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི །བླ་དང་ཚེ་སྲོག་ལ་བརྐུ་བའི། །གནོད་བྱེད་གདོན་（2ན）<br /> བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྨན་སྦྱར་བ་ཡི། །བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པ། །འཕྲལ་གྱི་ཟས་གོས་ཉེར་སྤྱོད་དང་། །ཡུན་གྱི་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ། །འབུལ་བ་བདག་གི་མ་ནོར་ལ། །བཞེས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ནོར་བར། །དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ལོངས་སྤྱད་ནས། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི །བླ་ཚེ་བརྐུས་པ་ཚུར་ལ་གཏོད། །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ། །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག །ཟོས་པ་སྐྱུག་ལ་འགྲས་པ་ཞི། །མཁོན་པ་སྡུམ་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད། །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱིས་ལ། །མ་ཉེ་མ་འཁོར་མ་གནོད་པར། །མཐའ་དམག་གདུག་པར་ཟ་ཁ་གཏོད། །འདི་རུ་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག །（ཅེས་དྲག་སྔགས་བརྗོད་ལ་བསྐྲད། དེ་ནས་བླ་འགུགས་དམིགས་བཟླས་ནི།） ཧཱུྃ། བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ལས། །འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས། །དེ་ལས་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས། །གྲངས་མེད་ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཁྱབ་པར་གང་། །རང་དང་བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་སྲོག །ཉམས་དང་འཕྲོག་དང་འཁྱམས་པ（2བ）རྣམས། །འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཟེར་ཐག་ཕྲེང་། །ཨ་ནྲྀ་ཧཱུྃ་དང་ཁྱད་པར་དུ། །ནྲྀ་ཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག །བླ་ཚེ་སྲོག་གི་རྟེན་ལ་བསྟིམ། །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག （རྩ་སྔགས་བརྗོད།）ཨོཾ་རྫབ་རྫབ་（སོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར། སྐབས་སུ་མདའ་དར་གཡབ་ལ་གཞུང་གསལ་ཚེ་འགུགས་ལན་མང་བསྐྱར།）ཀྱཻ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་། །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་། །ལྷ་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་བདེན་པའི་མཐུས། །བསྒྲུབ་བྱའི་བླ་ཚེ་བརྐུས་དང་འཕྲོག །འཁྱམས་དང་ཡར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བླ་རྟེན་རྣམས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག （ཅེས་པའང་བརྗོད་ཚེ་པྲ་བརྟགས་མཐར། ཚེ་སྦ་བ་ནི།） ཨཱཿ འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་ཚེ༔ ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ༔ འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔ གཞོམ་མེད་ཀློང་དུ་ཨ་ཏི་ཧོཿ （ཞེས་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བརྗོད་ལ་རྒྱས་གདབ། བསྲུང་བྱར་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཞིང་། བླ་རྟེན་རྣམས་གཏད། བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ལ་མཐར་དབྱུང་ངོ་། །དབང་བཅུ་མངའ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །འཐད་ལྡན་ཚིག་གི་ལམ་དུ་དྲངས། །འདིས་ཀྱང་འཆི་བས་དུབ་པའི་འགྲོ། །འཆི་མེད་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །ཞེས་པའང་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་ཨ་ཡུནྡྲི་དང་། བཛྲ་མིང་ཅན་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །།）[[Category:Wyckibaat]]</div>

Maintenance script