https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-24-YA-030 DJYD-KABUM-24-YA-030 - Revision history 2026-10-15T15:35:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=25695&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}" 2026-02-24T21:47:00Z <p>Text replacement - &quot;\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}&quot; to &quot;{{FolioNumber|$1}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:47, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཟས་ངན་ཐ་མ་ཁའི་ཉེས་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ལོག་ལམ་གཡང་ལས་འབྱོལ་བའི་ལོང་ཁྲིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།    །རིགས་འདུན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ།  །གུས་པས་མཆོག་གིས་ཉེར་བཏུད་ནས།  ཐ་མ་ཁ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་འཆད།    །དེའང་སྔོན་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཙམ་སོང་བ་ན་རྒྱ་ནག་པོའི་ཡུལ་དུ་བདུད་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་སེམས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་ཉེ་བ་ན་འདི་སྐད་དུ།    ངའི་ལུས་རྟེན་འདིས་འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་ངན་སོང་དུ་ཁྲིད་ནུས་པའི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ཡོད་པས།  ངའི་ཕུང་པོ་འདི་མ་སྨས་པར་སྦས་ནས་ཞོག་དང་།  ཇི་ཞིག་ན་མངལ་གྱི་ནང་ནས་མེ་ཏོག་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་འོང་།  དེའི་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་ལུས་སེམས་ལ་དགའ་བདེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕོ་མོའི་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལས་ལྷག་པའི་བདེ་བས་མྱོས་པ་འོང་།    དེ་ཉིད་མང་དུ་འཕེལ་བས་མཐར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་དབང་མེད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་བྱུང་བ་དེང་སང་གཡའ་ཕིང་དུ་གྲགས་པ་འདི་དང་།  དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[1b]}} ཁ་སྣའི་དུ་བ་འདི་རྣམས་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་ཞིང་རོ་ནུས་ཞིམ་མངར་དང་གཟུགས་སྟོབས་འཚོ་ཁམས་སོགས་ལ་ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་མེད་པའི་སྟེང་དུ་རླུང་ཁྲག་བད་ཀན་གློ་ནད་སོགས་བསྐྱེད་པ་མངོན་སུམ་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་བཞིན་པ་ཡིན་ནའང་།  དེང་སང་སྐྱེ་བོ་མཆོག་ཕལ་ཐམས་ཅད་འདི་ལ་དགའ་གདུང་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ནམ་ཡང་ངོམ་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདུད་མོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པར་ངེས་པའི་ཚུལ།    ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་ལས།    སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔  དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་དམ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ༔    སྤུན་དགུའི་ཐ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་འདི་སྨྲས་སོ༔    སྤུན་རྣམས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་གཏམ་ལ་ཉོན༔  ང་ནི་རྒྱ་ཡུལ་ཐ་མ་ཁ་རུ་སྤྲུལ༔    དུག་གི་མིང་ནི་ཧ་ལ་ནག་པོ་ཟེར༔    བོད་ཀྱི་མཐའ་ཁོབ་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཡོང་༔    མཐའ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་༔    བོད་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལ་བྱེད༔    དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་དུག་ལྔ་རགས་ཤིང་རྒྱས།  དགེ་བཅུ་སྤངས་ནས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད༔    བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་མི་བརྟན་ཞིང་དུ་གཤེགས༔    དུག་གི་དུ་བ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་སོང་༔    {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2a]}} ཀླུ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་འབུམ་ཚོ་འཇིག༔    ཆར་ཆུ་མི་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་མི་ལེགས་ཤིང་༔    ནང་འཁྲུགས་རིམས་ངན་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔    དུག་གི་དུ་བ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་སོང་༔  དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔    གཟའ་འཛིན་དུས་ལོག་སྐར་མ་རྟགས་ཅན་ཤར༔    འཐུང་བའི་མི་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྩ་སྐམ༔  བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ལྡང་བར་བྱེད༔    འཐུང་བས་ཤི་ཚད་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔    ཁ་རླངས་ཕོག་ཚད་དྲི་ཡིས་ཚོར་ཚད་ཀྱང་༔    སྐྱེ་བོ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་སྙིང་འབྱིན་མཚུངས༔    ཞེས་དང་།  སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་ལུས་ལས།  སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྤྱོད་ངན་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔    ཁྱད་པར་ཁ་ཟས་རོ་ལྡན་མི་བརྟེན་པར༔    མཐའ་ཟས་དྲི་ངན་དུག་ཅན་ཟས་སུ་སྤྱོད༔  ནམ་ཡང་ངོམས་མེད་སྲེད་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ༔    བྱ་བའི་འཕྲོ་བསྒྱུར་དུག་ལ་དམར་འཇུས་བྱེད༔    ཁ་ཆུ་སྣ་ཆུ་མི་ཐུབ་བཀྲག་མདངས་ཉམས༔  ཞེས་དང་།  རྒོད་ལྡེམ་ལུང་བྱང་དུ།  དུས་ངན་ཐ་མར་དྲི་ཟའི་ཟས༔    ཧ་སྐྱུགས་ངན་པ་ཟས་སུ་ཟ༔    དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[2b]}} མནར་མེད་འགྲོ༔  དེ་ཕྱིར་ད་ལྟ་སྤང་བ་གཅེས༔  ཞེས་དང་།  བདུད་འདུལ་གཏེར་ལུང་ལས།    སྔོ་དེའི་དུ་བ་ཁ་རུ་སོང་༔  ཕྱེ་མ་སྣ་རུ་བླུགས་པ་ཡིས༔    བན་བཙུན་ཕོ་མོ་དེ་ལ་འདུས༔  དམ་ཉམས་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་པ་ཁེངས༔    བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    འདོད་ཆགས་སེམས་ནི་ཡང་ཡང་སྐྱེ༔    བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    མིག་ནས་མཆི་མ་དབང་མེད་འཆོར༔  ཞེས་དང་།  ཀློང་གསལ་ལུང་བྱང་དུ།    ཟས་ངན་དུ་རུ་ཁ་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས༔  བློ་གཏད་གྲོགས་པོས་ཟས་ཀྱིས་ཀུམ་པ་འབྱུང་༔    ཞེས་དང་།    ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་ལུང་ལས།  སྐྱེ་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་དུག་ལྔ་རྩལ་ཧྲག་པས༔    ཆགས་སྡང་འཐབ་རྩོད་སྡུག་བསྔལ་མེ་ལྟར་འབར༔  དགེ་བཅུའི་ཆོས་བོར་མི་དགེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔    བཟང་སྤྱོད་ཀུན་བོར་ལོག་སྤྱོད་སྣ་དགུ་དར༔  སྐྱོབས་པའི་ལྷ་གཡེལ་བདུད་འགོང་ཁ་དར་བས༔    དུས་ངན་ཐ་མའི་ཁ་ཟས་དུ་བ་རྔུབ༔    ཤེས་རབ་རྩ་འགག་ཉོན་མོངས་ལས་རླུང་རྒྱས༔    དབུ་མ་འགགས་པས་རང་རིག་གསལ་མདངས་ནུས༔    བསོད་ནམས་མར་འགྲིབ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3a]}} འཁྲུགས༔    བྱིན་ལྡན་རྟེན་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཆོས་ལོག་དར༔    ལྷ་སྲུང་གྱེས་ཤིང་རི་རབ་ནང་དུ་གཟིགས༔    མཐའ་མི་དབུས་ལྷག་དབུས་མི་མཐའ་ལ་འཁྱམས༔  བདུད་རིགས་བསྟན་དར་འཛམ་གླིང་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔    ཅེས་དང་།  འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལུང་བྱང་ལས།    སྲིན་མོའི་ཁྲག་ཐིག་རྩ་སོག་ལོ་མ་དེའི༔      དྲི་ཙམ་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔  ཞེས་དང་།  མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལུང་བསྟན་ལས།  དུས་ཀྱི་ཐ་མ་རྩོད་ལྡན་དུས༔    དུག་ལྔ་ཚང་བའི་ཁ་ཟས་ཤིག༔    བྱུང་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང༔    དར་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་དར༔    ཟས་ནི་བོད་ཁམས་འགྲོ་བའི་ཟས༔  དེ་ཡི་དབང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར༔    ཆར་ཆུ་མི་སྙོམས་སད་སེར་ལྡང་༔  སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པས་འདི་ཟོས་ན༔    བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ལྷ་མི་འགྲུབ༔    ཕྱི་མར་ངན་སོང་གཏན་འཁྱམས་བྱེད༔    མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ་མི་ནུས༔    ཞེས་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་ཞིང་།    གསར་རྙིང་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀག་པའི་གསུང་མང་དུ་སྣང་བ་བཞིན།  ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནམ་ཡང་ {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TibChung</del>|[3b]}} བསླུ་བ་མེད་པས་ན།  སྔོ་ལྡུམ་གྱི་དུ་བ་ཞིག་ལ་འདི་ཙམ་གྱི་ཉེས་དམིགས་ཡོད་པ་གལ་སྲིད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་སྟེ།  བཙན་དུག་ཀྱང་སྔ་ལྡུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཅུང་ཟད་ཟས་པས་ཀྱང་འཚོ་བའི་སྲོག་གཅོད་ནུས་པ་ལ་གཞིག་ན།  བདུད་མོས་སྨོན་ལོག་གི་འབྲས་བུས་ཐར་པའི་སྲོག་ཅི་ལ་གཅོད་མི་ནུས།  དེས་ན་ཤེས་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ནས་ཚུལ་འདི་ཅི་ནུས་སུ་སྤང་བར་བྱས་ན་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ།  །འདིས་ཀྱང་དད་ལྡན་ཤེས་ལྡན་དགའ།  །ལམ་ལོག་གཡང་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་སྟེ།  །ཐར་པ་བདེ་བའི་དགའ་ཚལ་དུ།  །དབུགས་འབྱིན་སྐལ་བཟང་ཐོབ་བྱེད་ཤོག  །ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།    །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཟས་ངན་ཐ་མ་ཁའི་ཉེས་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ལོག་ལམ་གཡང་ལས་འབྱོལ་བའི་ལོང་ཁྲིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།    །རིགས་འདུན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ།  །གུས་པས་མཆོག་གིས་ཉེར་བཏུད་ནས།  ཐ་མ་ཁ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་འཆད།    །དེའང་སྔོན་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཙམ་སོང་བ་ན་རྒྱ་ནག་པོའི་ཡུལ་དུ་བདུད་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་སེམས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་ཉེ་བ་ན་འདི་སྐད་དུ།    ངའི་ལུས་རྟེན་འདིས་འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་ངན་སོང་དུ་ཁྲིད་ནུས་པའི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ཡོད་པས།  ངའི་ཕུང་པོ་འདི་མ་སྨས་པར་སྦས་ནས་ཞོག་དང་།  ཇི་ཞིག་ན་མངལ་གྱི་ནང་ནས་མེ་ཏོག་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་འོང་།  དེའི་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་ལུས་སེམས་ལ་དགའ་བདེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕོ་མོའི་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལས་ལྷག་པའི་བདེ་བས་མྱོས་པ་འོང་།    དེ་ཉིད་མང་དུ་འཕེལ་བས་མཐར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་དབང་མེད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་བྱུང་བ་དེང་སང་གཡའ་ཕིང་དུ་གྲགས་པ་འདི་དང་།  དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[1b]}} ཁ་སྣའི་དུ་བ་འདི་རྣམས་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་ཞིང་རོ་ནུས་ཞིམ་མངར་དང་གཟུགས་སྟོབས་འཚོ་ཁམས་སོགས་ལ་ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་མེད་པའི་སྟེང་དུ་རླུང་ཁྲག་བད་ཀན་གློ་ནད་སོགས་བསྐྱེད་པ་མངོན་སུམ་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་བཞིན་པ་ཡིན་ནའང་།  དེང་སང་སྐྱེ་བོ་མཆོག་ཕལ་ཐམས་ཅད་འདི་ལ་དགའ་གདུང་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ནམ་ཡང་ངོམ་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདུད་མོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པར་ངེས་པའི་ཚུལ།    ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་ལས།    སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔  དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་དམ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ༔    སྤུན་དགུའི་ཐ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་འདི་སྨྲས་སོ༔    སྤུན་རྣམས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་གཏམ་ལ་ཉོན༔  ང་ནི་རྒྱ་ཡུལ་ཐ་མ་ཁ་རུ་སྤྲུལ༔    དུག་གི་མིང་ནི་ཧ་ལ་ནག་པོ་ཟེར༔    བོད་ཀྱི་མཐའ་ཁོབ་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཡོང་༔    མཐའ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་༔    བོད་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལ་བྱེད༔    དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་དུག་ལྔ་རགས་ཤིང་རྒྱས།  དགེ་བཅུ་སྤངས་ནས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད༔    བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་མི་བརྟན་ཞིང་དུ་གཤེགས༔    དུག་གི་དུ་བ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་སོང་༔    {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2a]}} ཀླུ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་འབུམ་ཚོ་འཇིག༔    ཆར་ཆུ་མི་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་མི་ལེགས་ཤིང་༔    ནང་འཁྲུགས་རིམས་ངན་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔    དུག་གི་དུ་བ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་སོང་༔  དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔    གཟའ་འཛིན་དུས་ལོག་སྐར་མ་རྟགས་ཅན་ཤར༔    འཐུང་བའི་མི་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྩ་སྐམ༔  བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ལྡང་བར་བྱེད༔    འཐུང་བས་ཤི་ཚད་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔    ཁ་རླངས་ཕོག་ཚད་དྲི་ཡིས་ཚོར་ཚད་ཀྱང་༔    སྐྱེ་བོ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་སྙིང་འབྱིན་མཚུངས༔    ཞེས་དང་།  སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་ལུས་ལས།  སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྤྱོད་ངན་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔    ཁྱད་པར་ཁ་ཟས་རོ་ལྡན་མི་བརྟེན་པར༔    མཐའ་ཟས་དྲི་ངན་དུག་ཅན་ཟས་སུ་སྤྱོད༔  ནམ་ཡང་ངོམས་མེད་སྲེད་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ༔    བྱ་བའི་འཕྲོ་བསྒྱུར་དུག་ལ་དམར་འཇུས་བྱེད༔    ཁ་ཆུ་སྣ་ཆུ་མི་ཐུབ་བཀྲག་མདངས་ཉམས༔  ཞེས་དང་།  རྒོད་ལྡེམ་ལུང་བྱང་དུ།  དུས་ངན་ཐ་མར་དྲི་ཟའི་ཟས༔    ཧ་སྐྱུགས་ངན་པ་ཟས་སུ་ཟ༔    དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[2b]}} མནར་མེད་འགྲོ༔  དེ་ཕྱིར་ད་ལྟ་སྤང་བ་གཅེས༔  ཞེས་དང་།  བདུད་འདུལ་གཏེར་ལུང་ལས།    སྔོ་དེའི་དུ་བ་ཁ་རུ་སོང་༔  ཕྱེ་མ་སྣ་རུ་བླུགས་པ་ཡིས༔    བན་བཙུན་ཕོ་མོ་དེ་ལ་འདུས༔  དམ་ཉམས་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་པ་ཁེངས༔    བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    འདོད་ཆགས་སེམས་ནི་ཡང་ཡང་སྐྱེ༔    བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    མིག་ནས་མཆི་མ་དབང་མེད་འཆོར༔  ཞེས་དང་།  ཀློང་གསལ་ལུང་བྱང་དུ།    ཟས་ངན་དུ་རུ་ཁ་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས༔  བློ་གཏད་གྲོགས་པོས་ཟས་ཀྱིས་ཀུམ་པ་འབྱུང་༔    ཞེས་དང་།    ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་ལུང་ལས།  སྐྱེ་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་དུག་ལྔ་རྩལ་ཧྲག་པས༔    ཆགས་སྡང་འཐབ་རྩོད་སྡུག་བསྔལ་མེ་ལྟར་འབར༔  དགེ་བཅུའི་ཆོས་བོར་མི་དགེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔    བཟང་སྤྱོད་ཀུན་བོར་ལོག་སྤྱོད་སྣ་དགུ་དར༔  སྐྱོབས་པའི་ལྷ་གཡེལ་བདུད་འགོང་ཁ་དར་བས༔    དུས་ངན་ཐ་མའི་ཁ་ཟས་དུ་བ་རྔུབ༔    ཤེས་རབ་རྩ་འགག་ཉོན་མོངས་ལས་རླུང་རྒྱས༔    དབུ་མ་འགགས་པས་རང་རིག་གསལ་མདངས་ནུས༔    བསོད་ནམས་མར་འགྲིབ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3a]}} འཁྲུགས༔    བྱིན་ལྡན་རྟེན་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཆོས་ལོག་དར༔    ལྷ་སྲུང་གྱེས་ཤིང་རི་རབ་ནང་དུ་གཟིགས༔    མཐའ་མི་དབུས་ལྷག་དབུས་མི་མཐའ་ལ་འཁྱམས༔  བདུད་རིགས་བསྟན་དར་འཛམ་གླིང་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔    ཅེས་དང་།  འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལུང་བྱང་ལས།    སྲིན་མོའི་ཁྲག་ཐིག་རྩ་སོག་ལོ་མ་དེའི༔      དྲི་ཙམ་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔  ཞེས་དང་།  མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལུང་བསྟན་ལས།  དུས་ཀྱི་ཐ་མ་རྩོད་ལྡན་དུས༔    དུག་ལྔ་ཚང་བའི་ཁ་ཟས་ཤིག༔    བྱུང་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང༔    དར་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་དར༔    ཟས་ནི་བོད་ཁམས་འགྲོ་བའི་ཟས༔  དེ་ཡི་དབང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར༔    ཆར་ཆུ་མི་སྙོམས་སད་སེར་ལྡང་༔  སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པས་འདི་ཟོས་ན༔    བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ལྷ་མི་འགྲུབ༔    ཕྱི་མར་ངན་སོང་གཏན་འཁྱམས་བྱེད༔    མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ་མི་ནུས༔    ཞེས་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་ཞིང་།    གསར་རྙིང་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀག་པའི་གསུང་མང་དུ་སྣང་བ་བཞིན།  ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནམ་ཡང་ {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FolioNumber</ins>|[3b]}} བསླུ་བ་མེད་པས་ན།  སྔོ་ལྡུམ་གྱི་དུ་བ་ཞིག་ལ་འདི་ཙམ་གྱི་ཉེས་དམིགས་ཡོད་པ་གལ་སྲིད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་སྟེ།  བཙན་དུག་ཀྱང་སྔ་ལྡུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཅུང་ཟད་ཟས་པས་ཀྱང་འཚོ་བའི་སྲོག་གཅོད་ནུས་པ་ལ་གཞིག་ན།  བདུད་མོས་སྨོན་ལོག་གི་འབྲས་བུས་ཐར་པའི་སྲོག་ཅི་ལ་གཅོད་མི་ནུས།  དེས་ན་ཤེས་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ནས་ཚུལ་འདི་ཅི་ནུས་སུ་སྤང་བར་བྱས་ན་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ།  །འདིས་ཀྱང་དད་ལྡན་ཤེས་ལྡན་དགའ།  །ལམ་ལོག་གཡང་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་སྟེ།  །ཐར་པ་བདེ་བའི་དགའ་ཚལ་དུ།  །དབུགས་འབྱིན་སྐལ་བཟང་ཐོབ་བྱེད་ཤོག  །ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།    །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=25236&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" 2026-02-24T20:37:35Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 365-370. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 365-370. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=23565&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum" 2026-02-24T19:25:37Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms rin po che bka&#039; &#039;bum&quot; to &quot;bdud &#039;joms rin po che&#039;i bka&#039; &#039;bum&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:25, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 365-370. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &#039;&#039;Zas ngan tha ma kha&#039;i nyes dmigs mdor bsdus log lam g.yang las &#039;byol ba&#039;i long khrid&#039;&#039;. In &#039;&#039;Bdud &#039;joms &#039;jigs bral ye shes rdo rje&#039;i gsung &#039;bum dam chos rin chen nor bu&#039;i bang mdzod&#039;&#039;, Vol. 24: 365-370. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Discourses - gtam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Discourses - gtam</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=15801&oldid=prev Mort at 18:56, 3 September 2025 2025-09-03T18:56:57Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:56, 3 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=sna tshogs skor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versonotes=sna tshogs skor</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophontib=།ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>ces pa'ang mgo log gser thang 'jigs med kyi ngor badz+ra dz+nyAnas bris pa dge/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=ces pa'ang mgo log gser thang 'jigs med kyi ngor badz+ra dz+nyAnas bris pa dge/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-030.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-030.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཟས་ངན་ཐ་མ་ཁའི་ཉེས་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ལོག་ལམ་གཡང་ལས་འབྱོལ་བའི་ལོང་ཁྲིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།    །རིགས་འདུན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ།  །གུས་པས་མཆོག་གིས་ཉེར་བཏུད་ནས།  ཐ་མ་ཁ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་འཆད།    །དེའང་སྔོན་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཙམ་སོང་བ་ན་རྒྱ་ནག་པོའི་ཡུལ་དུ་བདུད་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་སེམས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་ཉེ་བ་ན་འདི་སྐད་དུ།    ངའི་ལུས་རྟེན་འདིས་འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་ངན་སོང་དུ་ཁྲིད་ནུས་པའི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ཡོད་པས།  ངའི་ཕུང་པོ་འདི་མ་སྨས་པར་སྦས་ནས་ཞོག་དང་།  ཇི་ཞིག་ན་མངལ་གྱི་ནང་ནས་མེ་ཏོག་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་འོང་།  དེའི་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་ལུས་སེམས་ལ་དགའ་བདེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕོ་མོའི་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལས་ལྷག་པའི་བདེ་བས་མྱོས་པ་འོང་།    དེ་ཉིད་མང་དུ་འཕེལ་བས་མཐར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་དབང་མེད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་བྱུང་བ་དེང་སང་གཡའ་ཕིང་དུ་གྲགས་པ་འདི་དང་།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་（1བ）ཁ་སྣའི་དུ་བ་འདི་རྣམས་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་ཞིང་རོ་ནུས་ཞིམ་མངར་དང་གཟུགས་སྟོབས་འཚོ་ཁམས་སོགས་ལ་ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་མེད་པའི་སྟེང་དུ་རླུང་ཁྲག་བད་ཀན་གློ་ནད་སོགས་བསྐྱེད་པ་མངོན་སུམ་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་བཞིན་པ་ཡིན་ནའང་། </del>  དེང་སང་སྐྱེ་བོ་མཆོག་ཕལ་ཐམས་ཅད་འདི་ལ་དགའ་གདུང་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ནམ་ཡང་ངོམ་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདུད་མོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པར་ངེས་པའི་ཚུལ།    ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་ལས།    སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔  དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་དམ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ༔    སྤུན་དགུའི་ཐ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་འདི་སྨྲས་སོ༔    སྤུན་རྣམས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་གཏམ་ལ་ཉོན༔  ང་ནི་རྒྱ་ཡུལ་ཐ་མ་ཁ་རུ་སྤྲུལ༔    དུག་གི་མིང་ནི་ཧ་ལ་ནག་པོ་ཟེར༔    བོད་ཀྱི་མཐའ་ཁོབ་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཡོང་༔    མཐའ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་༔    བོད་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལ་བྱེད༔    དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་དུག་ལྔ་རགས་ཤིང་རྒྱས།  དགེ་བཅུ་སྤངས་ནས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད༔    བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་མི་བརྟན་ཞིང་དུ་གཤེགས༔    དུག་གི་དུ་བ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་སོང་༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  （2ན）ཀླུ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་འབུམ་ཚོ་འཇིག༔ </del>  ཆར་ཆུ་མི་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་མི་ལེགས་ཤིང་༔    ནང་འཁྲུགས་རིམས་ངན་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔    དུག་གི་དུ་བ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་སོང་༔  དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔    གཟའ་འཛིན་དུས་ལོག་སྐར་མ་རྟགས་ཅན་ཤར༔    འཐུང་བའི་མི་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྩ་སྐམ༔  བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ལྡང་བར་བྱེད༔    འཐུང་བས་ཤི་ཚད་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔    ཁ་རླངས་ཕོག་ཚད་དྲི་ཡིས་ཚོར་ཚད་ཀྱང་༔    སྐྱེ་བོ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་སྙིང་འབྱིན་མཚུངས༔    ཞེས་དང་།  སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་ལུས་ལས།  སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྤྱོད་ངན་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔    ཁྱད་པར་ཁ་ཟས་རོ་ལྡན་མི་བརྟེན་པར༔    མཐའ་ཟས་དྲི་ངན་དུག་ཅན་ཟས་སུ་སྤྱོད༔  ནམ་ཡང་ངོམས་མེད་སྲེད་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ༔    བྱ་བའི་འཕྲོ་བསྒྱུར་དུག་ལ་དམར་འཇུས་བྱེད༔    ཁ་ཆུ་སྣ་ཆུ་མི་ཐུབ་བཀྲག་མདངས་ཉམས༔  ཞེས་དང་།  རྒོད་ལྡེམ་ལུང་བྱང་དུ།  དུས་ངན་ཐ་མར་དྲི་ཟའི་ཟས༔    ཧ་སྐྱུགས་ངན་པ་ཟས་སུ་ཟ༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་（2བ）མནར་མེད་འགྲོ༔ </del>  དེ་ཕྱིར་ད་ལྟ་སྤང་བ་གཅེས༔  ཞེས་དང་།  བདུད་འདུལ་གཏེར་ལུང་ལས།    སྔོ་དེའི་དུ་བ་ཁ་རུ་སོང་༔  ཕྱེ་མ་སྣ་རུ་བླུགས་པ་ཡིས༔    བན་བཙུན་ཕོ་མོ་དེ་ལ་འདུས༔  དམ་ཉམས་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་པ་ཁེངས༔    བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    འདོད་ཆགས་སེམས་ནི་ཡང་ཡང་སྐྱེ༔    བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    མིག་ནས་མཆི་མ་དབང་མེད་འཆོར༔  ཞེས་དང་།  ཀློང་གསལ་ལུང་བྱང་དུ།    ཟས་ངན་དུ་རུ་ཁ་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས༔  བློ་གཏད་གྲོགས་པོས་ཟས་ཀྱིས་ཀུམ་པ་འབྱུང་༔    ཞེས་དང་།    ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་ལུང་ལས།  སྐྱེ་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་དུག་ལྔ་རྩལ་ཧྲག་པས༔    ཆགས་སྡང་འཐབ་རྩོད་སྡུག་བསྔལ་མེ་ལྟར་འབར༔  དགེ་བཅུའི་ཆོས་བོར་མི་དགེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔    བཟང་སྤྱོད་ཀུན་བོར་ལོག་སྤྱོད་སྣ་དགུ་དར༔  སྐྱོབས་པའི་ལྷ་གཡེལ་བདུད་འགོང་ཁ་དར་བས༔    དུས་ངན་ཐ་མའི་ཁ་ཟས་དུ་བ་རྔུབ༔    ཤེས་རབ་རྩ་འགག་ཉོན་མོངས་ལས་རླུང་རྒྱས༔    དབུ་མ་འགགས་པས་རང་རིག་གསལ་མདངས་ནུས༔    <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསོད་ནམས་མར་འགྲིབ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་（3ན）འཁྲུགས༔ </del>  བྱིན་ལྡན་རྟེན་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཆོས་ལོག་དར༔    ལྷ་སྲུང་གྱེས་ཤིང་རི་རབ་ནང་དུ་གཟིགས༔    མཐའ་མི་དབུས་ལྷག་དབུས་མི་མཐའ་ལ་འཁྱམས༔  བདུད་རིགས་བསྟན་དར་འཛམ་གླིང་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔    ཅེས་དང་།  འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལུང་བྱང་ལས།    སྲིན་མོའི་ཁྲག་ཐིག་རྩ་སོག་ལོ་མ་དེའི༔      དྲི་ཙམ་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔  ཞེས་དང་།  མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལུང་བསྟན་ལས།  དུས་ཀྱི་ཐ་མ་རྩོད་ལྡན་དུས༔    དུག་ལྔ་ཚང་བའི་ཁ་ཟས་ཤིག༔    བྱུང་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང༔    དར་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་དར༔    ཟས་ནི་བོད་ཁམས་འགྲོ་བའི་ཟས༔  དེ་ཡི་དབང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར༔    ཆར་ཆུ་མི་སྙོམས་སད་སེར་ལྡང་༔  སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པས་འདི་ཟོས་ན༔    བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ལྷ་མི་འགྲུབ༔    ཕྱི་མར་ངན་སོང་གཏན་འཁྱམས་བྱེད༔    མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ་མི་ནུས༔    ཞེས་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་ཞིང་།    གསར་རྙིང་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀག་པའི་གསུང་མང་དུ་སྣང་བ་བཞིན།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནམ་ཡང་（3བ）བསླུ་བ་མེད་པས་ན། </del>  སྔོ་ལྡུམ་གྱི་དུ་བ་ཞིག་ལ་འདི་ཙམ་གྱི་ཉེས་དམིགས་ཡོད་པ་གལ་སྲིད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་སྟེ།  བཙན་དུག་ཀྱང་སྔ་ལྡུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཅུང་ཟད་ཟས་པས་ཀྱང་འཚོ་བའི་སྲོག་གཅོད་ནུས་པ་ལ་གཞིག་ན།  བདུད་མོས་སྨོན་ལོག་གི་འབྲས་བུས་ཐར་པའི་སྲོག་ཅི་ལ་གཅོད་མི་ནུས།  དེས་ན་ཤེས་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ནས་ཚུལ་འདི་ཅི་ནུས་སུ་སྤང་བར་བྱས་ན་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ།  །འདིས་ཀྱང་དད་ལྡན་ཤེས་ལྡན་དགའ།  །ལམ་ལོག་གཡང་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་སྟེ།  །ཐར་པ་བདེ་བའི་དགའ་ཚལ་དུ།  །དབུགས་འབྱིན་སྐལ་བཟང་ཐོབ་བྱེད་ཤོག  །ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།    །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  །ཟས་ངན་ཐ་མ་ཁའི་ཉེས་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ལོག་ལམ་གཡང་ལས་འབྱོལ་བའི་ལོང་ཁྲིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི།  སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།    །རིགས་འདུན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ།  །གུས་པས་མཆོག་གིས་ཉེར་བཏུད་ནས།  ཐ་མ་ཁ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་འཆད།    །དེའང་སྔོན་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཙམ་སོང་བ་ན་རྒྱ་ནག་པོའི་ཡུལ་དུ་བདུད་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་སེམས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་ཉེ་བ་ན་འདི་སྐད་དུ།    ངའི་ལུས་རྟེན་འདིས་འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་ངན་སོང་དུ་ཁྲིད་ནུས་པའི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ཡོད་པས།  ངའི་ཕུང་པོ་འདི་མ་སྨས་པར་སྦས་ནས་ཞོག་དང་།  ཇི་ཞིག་ན་མངལ་གྱི་ནང་ནས་མེ་ཏོག་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་འོང་།  དེའི་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་ལུས་སེམས་ལ་དགའ་བདེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕོ་མོའི་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལས་ལྷག་པའི་བདེ་བས་མྱོས་པ་འོང་།    དེ་ཉིད་མང་དུ་འཕེལ་བས་མཐར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་དབང་མེད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་བྱུང་བ་དེང་སང་གཡའ་ཕིང་དུ་གྲགས་པ་འདི་དང་།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ {{TibChung|[1b]}} ཁ་སྣའི་དུ་བ་འདི་རྣམས་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་ཞིང་རོ་ནུས་ཞིམ་མངར་དང་གཟུགས་སྟོབས་འཚོ་ཁམས་སོགས་ལ་ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་མེད་པའི་སྟེང་དུ་རླུང་ཁྲག་བད་ཀན་གློ་ནད་སོགས་བསྐྱེད་པ་མངོན་སུམ་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་བཞིན་པ་ཡིན་ནའང་། </ins>  དེང་སང་སྐྱེ་བོ་མཆོག་ཕལ་ཐམས་ཅད་འདི་ལ་དགའ་གདུང་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ནམ་ཡང་ངོམ་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདུད་མོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པར་ངེས་པའི་ཚུལ།    ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་ལས།    སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔  དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་དམ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ༔    སྤུན་དགུའི་ཐ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་འདི་སྨྲས་སོ༔    སྤུན་རྣམས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་གཏམ་ལ་ཉོན༔  ང་ནི་རྒྱ་ཡུལ་ཐ་མ་ཁ་རུ་སྤྲུལ༔    དུག་གི་མིང་ནི་ཧ་ལ་ནག་པོ་ཟེར༔    བོད་ཀྱི་མཐའ་ཁོབ་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཡོང་༔    མཐའ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་༔    བོད་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལ་བྱེད༔    དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་དུག་ལྔ་རགས་ཤིང་རྒྱས།  དགེ་བཅུ་སྤངས་ནས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད༔    བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་མི་བརྟན་ཞིང་དུ་གཤེགས༔    དུག་གི་དུ་བ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་སོང་༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  {{TibChung|[2a]}} ཀླུ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་འབུམ་ཚོ་འཇིག༔ </ins>  ཆར་ཆུ་མི་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་མི་ལེགས་ཤིང་༔    ནང་འཁྲུགས་རིམས་ངན་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔    དུག་གི་དུ་བ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་སོང་༔  དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔    གཟའ་འཛིན་དུས་ལོག་སྐར་མ་རྟགས་ཅན་ཤར༔    འཐུང་བའི་མི་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྩ་སྐམ༔  བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ལྡང་བར་བྱེད༔    འཐུང་བས་ཤི་ཚད་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔    ཁ་རླངས་ཕོག་ཚད་དྲི་ཡིས་ཚོར་ཚད་ཀྱང་༔    སྐྱེ་བོ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་སྙིང་འབྱིན་མཚུངས༔    ཞེས་དང་།  སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་ལུས་ལས།  སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྤྱོད་ངན་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔    ཁྱད་པར་ཁ་ཟས་རོ་ལྡན་མི་བརྟེན་པར༔    མཐའ་ཟས་དྲི་ངན་དུག་ཅན་ཟས་སུ་སྤྱོད༔  ནམ་ཡང་ངོམས་མེད་སྲེད་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ༔    བྱ་བའི་འཕྲོ་བསྒྱུར་དུག་ལ་དམར་འཇུས་བྱེད༔    ཁ་ཆུ་སྣ་ཆུ་མི་ཐུབ་བཀྲག་མདངས་ཉམས༔  ཞེས་དང་།  རྒོད་ལྡེམ་ལུང་བྱང་དུ།  དུས་ངན་ཐ་མར་དྲི་ཟའི་ཟས༔    ཧ་སྐྱུགས་ངན་པ་ཟས་སུ་ཟ༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་ {{TibChung|[2b]}} མནར་མེད་འགྲོ༔ </ins>  དེ་ཕྱིར་ད་ལྟ་སྤང་བ་གཅེས༔  ཞེས་དང་།  བདུད་འདུལ་གཏེར་ལུང་ལས།    སྔོ་དེའི་དུ་བ་ཁ་རུ་སོང་༔  ཕྱེ་མ་སྣ་རུ་བླུགས་པ་ཡིས༔    བན་བཙུན་ཕོ་མོ་དེ་ལ་འདུས༔  དམ་ཉམས་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་པ་ཁེངས༔    བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    འདོད་ཆགས་སེམས་ནི་ཡང་ཡང་སྐྱེ༔    བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔    མིག་ནས་མཆི་མ་དབང་མེད་འཆོར༔  ཞེས་དང་།  ཀློང་གསལ་ལུང་བྱང་དུ།    ཟས་ངན་དུ་རུ་ཁ་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས༔  བློ་གཏད་གྲོགས་པོས་ཟས་ཀྱིས་ཀུམ་པ་འབྱུང་༔    ཞེས་དང་།    ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་ལུང་ལས།  སྐྱེ་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་དུག་ལྔ་རྩལ་ཧྲག་པས༔    ཆགས་སྡང་འཐབ་རྩོད་སྡུག་བསྔལ་མེ་ལྟར་འབར༔  དགེ་བཅུའི་ཆོས་བོར་མི་དགེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔    བཟང་སྤྱོད་ཀུན་བོར་ལོག་སྤྱོད་སྣ་དགུ་དར༔  སྐྱོབས་པའི་ལྷ་གཡེལ་བདུད་འགོང་ཁ་དར་བས༔    དུས་ངན་ཐ་མའི་ཁ་ཟས་དུ་བ་རྔུབ༔    ཤེས་རབ་རྩ་འགག་ཉོན་མོངས་ལས་རླུང་རྒྱས༔    དབུ་མ་འགགས་པས་རང་རིག་གསལ་མདངས་ནུས༔    <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསོད་ནམས་མར་འགྲིབ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ {{TibChung|[3a]}} འཁྲུགས༔ </ins>  བྱིན་ལྡན་རྟེན་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཆོས་ལོག་དར༔    ལྷ་སྲུང་གྱེས་ཤིང་རི་རབ་ནང་དུ་གཟིགས༔    མཐའ་མི་དབུས་ལྷག་དབུས་མི་མཐའ་ལ་འཁྱམས༔  བདུད་རིགས་བསྟན་དར་འཛམ་གླིང་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔    ཅེས་དང་།  འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལུང་བྱང་ལས།    སྲིན་མོའི་ཁྲག་ཐིག་རྩ་སོག་ལོ་མ་དེའི༔      དྲི་ཙམ་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔  ཞེས་དང་།  མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལུང་བསྟན་ལས།  དུས་ཀྱི་ཐ་མ་རྩོད་ལྡན་དུས༔    དུག་ལྔ་ཚང་བའི་ཁ་ཟས་ཤིག༔    བྱུང་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང༔    དར་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་དར༔    ཟས་ནི་བོད་ཁམས་འགྲོ་བའི་ཟས༔  དེ་ཡི་དབང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར༔    ཆར་ཆུ་མི་སྙོམས་སད་སེར་ལྡང་༔  སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པས་འདི་ཟོས་ན༔    བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ལྷ་མི་འགྲུབ༔    ཕྱི་མར་ངན་སོང་གཏན་འཁྱམས་བྱེད༔    མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ་མི་ནུས༔    ཞེས་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་ཞིང་།    གསར་རྙིང་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀག་པའི་གསུང་མང་དུ་སྣང་བ་བཞིན།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནམ་ཡང་ {{TibChung|[3b]}} བསླུ་བ་མེད་པས་ན། </ins>  སྔོ་ལྡུམ་གྱི་དུ་བ་ཞིག་ལ་འདི་ཙམ་གྱི་ཉེས་དམིགས་ཡོད་པ་གལ་སྲིད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་སྟེ།  བཙན་དུག་ཀྱང་སྔ་ལྡུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཅུང་ཟད་ཟས་པས་ཀྱང་འཚོ་བའི་སྲོག་གཅོད་ནུས་པ་ལ་གཞིག་ན།  བདུད་མོས་སྨོན་ལོག་གི་འབྲས་བུས་ཐར་པའི་སྲོག་ཅི་ལ་གཅོད་མི་ནུས།  དེས་ན་ཤེས་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ནས་ཚུལ་འདི་ཅི་ནུས་སུ་སྤང་བར་བྱས་ན་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ།  །འདིས་ཀྱང་དད་ལྡན་ཤེས་ལྡན་དགའ།  །ལམ་ལོག་གཡང་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་སྟེ།  །ཐར་པ་བདེ་བའི་དགའ་ཚལ་དུ།  །དབུགས་འབྱིན་སྐལ་བཟང་ཐོབ་བྱེད་ཤོག  །ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ།    །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=9274&oldid=prev Mort at 14:24, 26 July 2024 2024-07-26T14:24:17Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&amp;diff=9274&amp;oldid=9035">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=9035&oldid=prev Mort at 21:11, 24 July 2024 2024-07-24T21:11:30Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:11, 24 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 24: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢༤</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཡ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=24</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=24</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=YA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=YA</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=2227&oldid=prev Jeremi at 10:35, 1 June 2024 2024-06-01T10:35:13Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&amp;diff=2227&amp;oldid=1112">Show changes</a> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-24-YA-030&diff=1112&oldid=prev Maintenance script: Imported new text files with Wyckibaat for processing 2024-06-01T10:16:26Z <p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>（1ན）ཟས་ངན་ཐ་མ་ཁའི་ཉེས་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ལོག་ལམ་གཡང་ལས་འབྱོལ་བའི་ལོང་ཁྲིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་འདུན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ། །གུས་པས་མཆོག་གིས་ཉེར་བཏུད་ནས། ཐ་མ་ཁ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་འཆད། །དེའང་སྔོན་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཙམ་སོང་བ་ན་རྒྱ་ནག་པོའི་ཡུལ་དུ་བདུད་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་སེམས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་ཉེ་བ་ན་འདི་སྐད་དུ། ངའི་ལུས་རྟེན་འདིས་འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་ངན་སོང་དུ་ཁྲིད་ནུས་པའི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ཡོད་པས། ངའི་ཕུང་པོ་འདི་མ་སྨས་པར་སྦས་ནས་ཞོག་དང་། ཇི་ཞིག་ན་མངལ་གྱི་ནང་ནས་མེ་ཏོག་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་འོང་། དེའི་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་ལུས་སེམས་ལ་དགའ་བདེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕོ་མོའི་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལས་ལྷག་པའི་བདེ་བས་མྱོས་པ་འོང་། དེ་ཉིད་མང་དུ་འཕེལ་བས་མཐར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་དབང་མེད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་བྱུང་བ་དེང་སང་གཡའ་ཕིང་དུ་གྲགས་པ་འདི་དང་། དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་（1བ）ཁ་སྣའི་དུ་བ་འདི་རྣམས་ལ་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་ཞིང་རོ་ནུས་ཞིམ་མངར་དང་གཟུགས་སྟོབས་འཚོ་ཁམས་སོགས་ལ་ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་མེད་པའི་སྟེང་དུ་རླུང་ཁྲག་བད་ཀན་གློ་ནད་སོགས་བསྐྱེད་པ་མངོན་སུམ་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་བཞིན་པ་ཡིན་ནའང་། དེང་སང་སྐྱེ་བོ་མཆོག་ཕལ་ཐམས་ཅད་འདི་ལ་དགའ་གདུང་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ནམ་ཡང་ངོམ་མེད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདུད་མོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པར་ངེས་པའི་ཚུལ། ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་ལས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་དམ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ༔ སྤུན་དགུའི་ཐ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་འདི་སྨྲས་སོ༔ སྤུན་རྣམས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་གཏམ་ལ་ཉོན༔ ང་ནི་རྒྱ་ཡུལ་ཐ་མ་ཁ་རུ་སྤྲུལ༔ དུག་གི་མིང་ནི་ཧ་ལ་ནག་པོ་ཟེར༔ བོད་ཀྱི་མཐའ་ཁོབ་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ནས་ཡོང་༔ མཐའ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་༔ བོད་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལ་བྱེད༔ དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་དུག་ལྔ་རགས་ཤིང་རྒྱས། དགེ་བཅུ་སྤངས་ནས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད༔ བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་མི་བརྟན་ཞིང་དུ་གཤེགས༔ དུག་གི་དུ་བ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་སོང་༔ （2ན）ཀླུ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་འབུམ་ཚོ་འཇིག༔ ཆར་ཆུ་མི་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་མི་ལེགས་ཤིང་༔ ནང་འཁྲུགས་རིམས་ངན་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ དུག་གི་དུ་བ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་སོང་༔ དེ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔ གཟའ་འཛིན་དུས་ལོག་སྐར་མ་རྟགས་ཅན་ཤར༔ འཐུང་བའི་མི་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྩ་སྐམ༔ བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ལྡང་བར་བྱེད༔ འཐུང་བས་ཤི་ཚད་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔ ཁ་རླངས་ཕོག་ཚད་དྲི་ཡིས་ཚོར་ཚད་ཀྱང་༔ སྐྱེ་བོ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་སྙིང་འབྱིན་མཚུངས༔ ཞེས་དང་། སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་ལུས་ལས། སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྤྱོད་ངན་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔ ཁྱད་པར་ཁ་ཟས་རོ་ལྡན་མི་བརྟེན་པར༔ མཐའ་ཟས་དྲི་ངན་དུག་ཅན་ཟས་སུ་སྤྱོད༔ ནམ་ཡང་ངོམས་མེད་སྲེད་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ༔ བྱ་བའི་འཕྲོ་བསྒྱུར་དུག་ལ་དམར་འཇུས་བྱེད༔ ཁ་ཆུ་སྣ་ཆུ་མི་ཐུབ་བཀྲག་མདངས་ཉམས༔ ཞེས་དང་། རྒོད་ལྡེམ་ལུང་བྱང་དུ། དུས་ངན་ཐ་མར་དྲི་ཟའི་ཟས༔ ཧ་སྐྱུགས་ངན་པ་ཟས་སུ་ཟ༔ དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་（2བ）མནར་མེད་འགྲོ༔ དེ་ཕྱིར་ད་ལྟ་སྤང་བ་གཅེས༔ ཞེས་དང་། བདུད་འདུལ་གཏེར་ལུང་ལས། སྔོ་དེའི་དུ་བ་ཁ་རུ་སོང་༔ ཕྱེ་མ་སྣ་རུ་བླུགས་པ་ཡིས༔ བན་བཙུན་ཕོ་མོ་དེ་ལ་འདུས༔ དམ་ཉམས་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་པ་ཁེངས༔ བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔ འདོད་ཆགས་སེམས་ནི་ཡང་ཡང་སྐྱེ༔ བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་སུ་ནི༔ མིག་ནས་མཆི་མ་དབང་མེད་འཆོར༔ ཞེས་དང་། ཀློང་གསལ་ལུང་བྱང་དུ། ཟས་ངན་དུ་རུ་ཁ་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས༔ བློ་གཏད་གྲོགས་པོས་ཟས་ཀྱིས་ཀུམ་པ་འབྱུང་༔ ཞེས་དང་། ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་ལུང་ལས། སྐྱེ་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་དུག་ལྔ་རྩལ་ཧྲག་པས༔ ཆགས་སྡང་འཐབ་རྩོད་སྡུག་བསྔལ་མེ་ལྟར་འབར༔ དགེ་བཅུའི་ཆོས་བོར་མི་དགེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔ བཟང་སྤྱོད་ཀུན་བོར་ལོག་སྤྱོད་སྣ་དགུ་དར༔ སྐྱོབས་པའི་ལྷ་གཡེལ་བདུད་འགོང་ཁ་དར་བས༔ དུས་ངན་ཐ་མའི་ཁ་ཟས་དུ་བ་རྔུབ༔ ཤེས་རབ་རྩ་འགག་ཉོན་མོངས་ལས་རླུང་རྒྱས༔ དབུ་མ་འགགས་པས་རང་རིག་གསལ་མདངས་ནུས༔ བསོད་ནམས་མར་འགྲིབ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་（3ན）འཁྲུགས༔ བྱིན་ལྡན་རྟེན་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཆོས་ལོག་དར༔ ལྷ་སྲུང་གྱེས་ཤིང་རི་རབ་ནང་དུ་གཟིགས༔ མཐའ་མི་དབུས་ལྷག་དབུས་མི་མཐའ་ལ་འཁྱམས༔ བདུད་རིགས་བསྟན་དར་འཛམ་གླིང་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔ ཅེས་དང་། འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལུང་བྱང་ལས། སྲིན་མོའི་ཁྲག་ཐིག་རྩ་སོག་ལོ་མ་དེའི༔ དྲི་ཙམ་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔ ཞེས་དང་། མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལུང་བསྟན་ལས། དུས་ཀྱི་ཐ་མ་རྩོད་ལྡན་དུས༔ དུག་ལྔ་ཚང་བའི་ཁ་ཟས་ཤིག༔ བྱུང་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང༔ དར་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་དར༔ ཟས་ནི་བོད་ཁམས་འགྲོ་བའི་ཟས༔ དེ་ཡི་དབང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར༔ ཆར་ཆུ་མི་སྙོམས་སད་སེར་ལྡང་༔ སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པས་འདི་ཟོས་ན༔ བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ལྷ་མི་འགྲུབ༔ ཕྱི་མར་ངན་སོང་གཏན་འཁྱམས་བྱེད༔ མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ་མི་ནུས༔ ཞེས་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་ཞིང་། གསར་རྙིང་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀག་པའི་གསུང་མང་དུ་སྣང་བ་བཞིན། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་ནམ་ཡང་（3བ）བསླུ་བ་མེད་པས་ན། སྔོ་ལྡུམ་གྱི་དུ་བ་ཞིག་ལ་འདི་ཙམ་གྱི་ཉེས་དམིགས་ཡོད་པ་གལ་སྲིད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་སྟེ། བཙན་དུག་ཀྱང་སྔ་ལྡུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཅུང་ཟད་ཟས་པས་ཀྱང་འཚོ་བའི་སྲོག་གཅོད་ནུས་པ་ལ་གཞིག་ན། བདུད་མོས་སྨོན་ལོག་གི་འབྲས་བུས་ཐར་པའི་སྲོག་ཅི་ལ་གཅོད་མི་ནུས། དེས་ན་ཤེས་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ནས་ཚུལ་འདི་ཅི་ནུས་སུ་སྤང་བར་བྱས་ན་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། །འདིས་ཀྱང་དད་ལྡན་ཤེས་ལྡན་དགའ། །ལམ་ལོག་གཡང་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་སྟེ། །ཐར་པ་བདེ་བའི་དགའ་ཚལ་དུ། །དབུགས་འབྱིན་སྐལ་བཟང་ཐོབ་བྱེད་ཤོག །ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་གསེར་ཐང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་བཛྲ་ཛྙཱནས་བྲིས་པ་དགེ། །།[[Category:Wyckibaat]]</div> Maintenance script