https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DJYD-KABUM-25-AA-005
DJYD-KABUM-25-AA-005 - Revision history
2026-10-17T11:51:57Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=25710&oldid=prev
Jeremi: Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}"
2026-02-24T21:47:06Z
<p>Text replacement - "\{\{TibChung\|\s*(\[?\d+[ab]\]?)\s*\}\}" to "{{FolioNumber|$1}}"</p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=25710&oldid=25253">Show changes</a>
Jeremi
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=25253&oldid=prev
Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།"
2026-02-24T20:37:44Z
<p>Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 24 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-23582:rev-25253:php=table -->
</table>
Jeremi
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=23582&oldid=prev
Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum"
2026-02-24T19:25:50Z
<p>Text replacement - "bdud 'joms rin po che bka' 'bum" to "bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:25, 24 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms rin po che<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>bka' 'bum</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-18519:rev-23582:php=table -->
</table>
Jeremi
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=18519&oldid=prev
Mort: Text replacement - "༈" to " ༈ "
2025-12-23T21:42:46Z
<p>Text replacement - "༈" to " ༈ "</p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=18519&oldid=16915">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=16915&oldid=prev
Mort: Text replacement - "༴" to "༴ "
2025-09-04T15:02:32Z
<p>Text replacement - "༴" to "༴ "</p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=16915&oldid=16229">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=16229&oldid=prev
Mort: Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ "
2025-09-04T14:20:43Z
<p>Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ "</p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=16229&oldid=15860">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=15860&oldid=prev
Mort: Text replacement - "ཨེ་མ་ཧོཿ" to "ཨེ་མ་ཧོཿ "
2025-09-04T14:00:54Z
<p>Text replacement - "ཨེ་མ་ཧོཿ" to "ཨེ་མ་ཧོཿ "</p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=15860&oldid=15564">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=15564&oldid=prev
Mort at 18:24, 20 August 2025
2025-08-20T18:24:53Z
<p></p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=15564&oldid=8814">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=8814&oldid=prev
Mort at 20:26, 23 July 2024
2024-07-23T20:26:45Z
<p></p>
<a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=8814&oldid=8797">Show changes</a>
Mort
https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-25-AA-005&diff=8797&oldid=prev
Mort at 19:56, 23 July 2024
2024-07-23T19:56:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:56, 23 July 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Dudjom Rinpoche</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Vol. 25: </ins>. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༢༥</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཨ</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=sna tshogs skor</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=25</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=25</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=AA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=AA</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h1>Tibetan Text</h1></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h1>Tibetan Text</h1></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><onlyinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><onlyinclude></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅། <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </ins> །</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བྱ་བ་བཞུགས་སོ། </del> །</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）（འཆི་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །）ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ། （རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་ཉེ་ལམ་མཐར་ཐུག་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས། སྦྱོར་བ་ནི། ངེས་འབྱུང་དང་དད་མོས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ།）ན་མོ། བླ་མ་བདེ་གཤེགས་འདུས་བའི་སྐུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །（ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་འགྲོ་དང་།）སེམས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུ། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབས་ནས་ནི། །གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །（2ན）འགྲོ་བ་བསྒྲལ་བར་དམ་བཅའོ། །（ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་ལ། མདུན་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི།）ཨ། སྣོད་བཅུད་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་དབུས། །མདུན་མཁར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་བདེ་བ་ཆེ། །གུ་རུ་པདྨ་སམྦྷ་ནི། །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས། །གཞོན་ནུ་མཚན་དཔའི་ལང་ཚོ་འབར། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་འཛུམ་ཞལ། །སྤྱན་ཟུང་ལྟ་སྟངས་དབྱིངས་ལ་གཟིགས། །ཐབས་ཤེས་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་སྟེང་། །དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་（2བ）འཇུག་ཀ་པཱ་ལར། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཀྱིས་གཏམས། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །པཎ་ཞུ་རྡོ་རྗེའི་གསང་གོས་དང་། །ཟ་འོག་བེར་སྨུག་བརྗིད་པར་གསོལ། །རང་བྱུང་འཇའ་ཟེར་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །འཕྲོ་འདུའི་གཟི་བྱིན་ལམ་མེ་བ། །མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། །（ཅེས་གསལ་བཏབ་ལ། ཚོགས་བསགས་པ་ནི།）རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་བླ་མ་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་ནང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །རྣམ་དཀར་ཚོགས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་དུ། །མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །བླ་མེད་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །（ཅེས་ཅི་ནུས་བྱ། མོས་གུས་གདུང་བ་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས།）ཀྱཻ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱི་དཔལ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །ཁྱེད་ལ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་གུ་རུ་རྗེ། །བདག་ལ་རེ་ས་གཞན་ན་མེད། །རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ལ། །སྨིན་གྲོལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །（ཞེས་（3ན）ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་དང་།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། （ཞེས་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱ་བར་སྤྲོ་ན། བཟའ་བཏུང་གི་རིགས་གང་འབྱོར་བཤམ་ལ། ཆབ་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་།）ཨ། རང་བྱུང་བདེ་སྐྱོང་སྣོད་ནང་དུ། །བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་དམ་ཚིག་རྫས། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱི། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཧྲཱིཿ གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེ། །རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ཚོགས་རྣམས་ལ། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བར་ཆད་ཀུན་སོལ་བསམ་དོན་སྒྲུབས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི། （དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་དམ་རྫས་ནང་གི་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱད་པའི་ལྷག་མར་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ།）ཨོཾ་ཨཱཿ（3བ）ཧཱུྃ། ཕེཾ། ཚོགས་དང་བཀའ་ཉན་ལྷག་སྡུད་རྣམས། །ལྷག་མའི་འདོད་ཡོན་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཞལ་བཞེས་ཇི་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། （ཞེས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ།）ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ ། དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །（ཅེས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་གཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་གདབ། མཐར་དབང་བཞི་བླང་བ་ནི།）བླ་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་རིམ་དང་གཅིག་ཆར་འཕྲོས། །རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་གསོས་ཐེབ་གྱུར། །གུ་རུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་། །འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ། །བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རྩོལ་བྲལ་བློ་འདས་གདོད་མའི་གཤིས། །ཀ་དག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའོ། །（ཞེས་གནས་ལུགས་ཀྱི་རང་ཞལ་ཅི་གནས་སུ་བསྐྱང་། རྗེས་ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།）དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྣང་གྲགས་རྟོག་ཚོགས་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་བལྟས་ལ་མོས་（4ན）གུས་ཀྱི་ལམ་ཁྱེར་དང་མ་བྲལ་བའི་ངང་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་རྣམ་པར་དགེ་བའི་བློ་གསལ་ཐུབ་བསྟན་ཤེས་རབ་གོ་ཆ་དང་དགེ་སློང་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མོས་ལྡན་འགའ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཁྱབ་བདག་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་བཀའ་འབངས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་འདུས་རྡོར་སེམས་ཕོ་བྲང་གི་མགུལ་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།）</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>（1བ）（འཆི་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །）ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ། （རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་ཉེ་ལམ་མཐར་ཐུག་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས། སྦྱོར་བ་ནི། ངེས་འབྱུང་དང་དད་མོས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ།）ན་མོ། བླ་མ་བདེ་གཤེགས་འདུས་བའི་སྐུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །（ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་འགྲོ་དང་།）སེམས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུ། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབས་ནས་ནི། །གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །（2ན）འགྲོ་བ་བསྒྲལ་བར་དམ་བཅའོ། །（ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་ལ། མདུན་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི།）ཨ། སྣོད་བཅུད་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་དབུས། །མདུན་མཁར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་བདེ་བ་ཆེ། །གུ་རུ་པདྨ་སམྦྷ་ནི། །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས། །གཞོན་ནུ་མཚན་དཔའི་ལང་ཚོ་འབར། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་འཛུམ་ཞལ། །སྤྱན་ཟུང་ལྟ་སྟངས་དབྱིངས་ལ་གཟིགས། །ཐབས་ཤེས་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་སྟེང་། །དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་（2བ）འཇུག་ཀ་པཱ་ལར། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཀྱིས་གཏམས། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །པཎ་ཞུ་རྡོ་རྗེའི་གསང་གོས་དང་། །ཟ་འོག་བེར་སྨུག་བརྗིད་པར་གསོལ། །རང་བྱུང་འཇའ་ཟེར་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །འཕྲོ་འདུའི་གཟི་བྱིན་ལམ་མེ་བ། །མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། །（ཅེས་གསལ་བཏབ་ལ། ཚོགས་བསགས་པ་ནི།）རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་བླ་མ་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་ནང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །རྣམ་དཀར་ཚོགས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་དུ། །མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །བླ་མེད་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །（ཅེས་ཅི་ནུས་བྱ། མོས་གུས་གདུང་བ་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས།）ཀྱཻ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱི་དཔལ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །ཁྱེད་ལ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་གུ་རུ་རྗེ། །བདག་ལ་རེ་ས་གཞན་ན་མེད། །རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ལ། །སྨིན་གྲོལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །（ཞེས་（3ན）ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་དང་།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། （ཞེས་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱ་བར་སྤྲོ་ན། བཟའ་བཏུང་གི་རིགས་གང་འབྱོར་བཤམ་ལ། ཆབ་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་།）ཨ། རང་བྱུང་བདེ་སྐྱོང་སྣོད་ནང་དུ། །བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་དམ་ཚིག་རྫས། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱི། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཧྲཱིཿ གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེ། །རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ཚོགས་རྣམས་ལ། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བར་ཆད་ཀུན་སོལ་བསམ་དོན་སྒྲུབས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི། （དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་དམ་རྫས་ནང་གི་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱད་པའི་ལྷག་མར་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ།）ཨོཾ་ཨཱཿ（3བ）ཧཱུྃ། ཕེཾ། ཚོགས་དང་བཀའ་ཉན་ལྷག་སྡུད་རྣམས། །ལྷག་མའི་འདོད་ཡོན་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཞལ་བཞེས་ཇི་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། （ཞེས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ།）ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ ། དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །（ཅེས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་གཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་གདབ། མཐར་དབང་བཞི་བླང་བ་ནི།）བླ་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་རིམ་དང་གཅིག་ཆར་འཕྲོས། །རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་གསོས་ཐེབ་གྱུར། །གུ་རུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་། །འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ། །བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རྩོལ་བྲལ་བློ་འདས་གདོད་མའི་གཤིས། །ཀ་དག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའོ། །（ཞེས་གནས་ལུགས་ཀྱི་རང་ཞལ་ཅི་གནས་སུ་བསྐྱང་། རྗེས་ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།）དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །（སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྣང་གྲགས་རྟོག་ཚོགས་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་བལྟས་ལ་མོས་（4ན）གུས་ཀྱི་ལམ་ཁྱེར་དང་མ་བྲལ་བའི་ངང་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་རྣམ་པར་དགེ་བའི་བློ་གསལ་ཐུབ་བསྟན་ཤེས་རབ་གོ་ཆ་དང་དགེ་སློང་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མོས་ལྡན་འགའ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཁྱབ་བདག་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་བཀའ་འབངས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་འདུས་རྡོར་སེམས་ཕོ་བྲང་གི་མགུལ་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།）</div></td></tr>
</table>
Mort