<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016</id>
	<title>DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-10T04:22:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016&amp;diff=27132&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mort at 02:17, 10 November 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016&amp;diff=27132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T02:17:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:17, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|volumeLetter=AA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|volumeLetter=AA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|pdflink=File:DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016.pdf&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-SUNGTHORBU-Volume-01-AA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-SUNGTHORBU-Volume-01-AA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-27015:rev-27132:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mort</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016&amp;diff=27015&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremi: New collection pages (Thinley Norbu gsung &#039;bum / Dudjom gsung thor bu)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-SUNGTHORBU-01-AA-016&amp;diff=27015&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T01:02:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New collection pages (Thinley Norbu gsung &amp;#039;bum / Dudjom gsung thor bu)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Text&lt;br /&gt;
|classification=Tibetan Publications&lt;br /&gt;
|subclass=Tibetan Texts&lt;br /&gt;
|fulltitletib=ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་ཐོར་བུ།&lt;br /&gt;
|fulltitle=cho ga&amp;#039;i zin bris skor thor bu&lt;br /&gt;
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] &amp;#039;Jigs bral ye shes rdo rje. &amp;#039;&amp;#039;Cho ga&amp;#039;i zin bris skor thor bu&amp;#039;&amp;#039;. In &amp;#039;&amp;#039;Bdud &amp;#039;joms &amp;#039;jigs bral ye shes rdo rje yi gsung gi thor bu chos sku&amp;#039;i ring bsrel&amp;#039;&amp;#039;. Kathmandu: Pal Ngagyur Shedrup Dojoling, 2026.&lt;br /&gt;
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ཐོར་བུ།&lt;br /&gt;
|collectiontitle=bdud &amp;#039;joms rin po che&amp;#039;i gsung thor bu&lt;br /&gt;
|author=Dudjom Rinpoche&lt;br /&gt;
|language=Tibetan&lt;br /&gt;
|volumenumber=01&lt;br /&gt;
|volnumtib=༡&lt;br /&gt;
|volyigtib=ཨ&lt;br /&gt;
|totalvolumes=1&lt;br /&gt;
|textnuminvol=016&lt;br /&gt;
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་&lt;br /&gt;
|volumeLetter=AA&lt;br /&gt;
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-SUNGTHORBU-Volume-01-AA&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;h1&amp;gt;Tibetan Text&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TibP| ༄༅།  །ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་ཐོར་བུ་བཞུགས་སོ།།&lt;br /&gt;
གྲོ་ལོད་གཏོར་ཟློག་གི་ཆོ་ག་གཏོང་ལུགས་ངག་ཁྲིགས་ལ། ཚིག་བདུན་མཐར་གསོལ་འདེབས་ཅི་རིགས་དང་བརྒྱུད་འདེབས་རྗེས་རོལ་མོ་དང༌།  སྐྱབས་སེམས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་སོང་སྟེ།  བསྙེན་པ་ཧཱུྃ་བཟླས་ཆིག་སྟོང་སྐོར། རྩ་སྔགས་ཀྱང་ཆིག་སྟོང་སྐོར། དེ་ནས་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་ཆ་སྨད་སོགས་ཀྱིས་སྲུང་བའི་བཟླས་པ་བརྒྱ་སྐོར།   ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱི་རྩ་སྔགས་ལ་བཛྲ་སརྦ་དུ་ན་དང་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་སོགས་ཟློག་སྔགས་བཏགས་པ་ལྔ་བཅུ་སྐོར་མཐར་བདེན་སྟོབས་བཅས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་སོགས་སྨད་ལས་བཞིན་ཐལ་རྡེབ་ལན་གསུམ། བསད་པ་སྡིག་པ་སྙིང་འཛིན་རྒྱུན་དུ་རྩུབ་གཉན་ཆེ་བས།  གོང་གི་བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་ཐུགས་ཀ་སོགས་ཀྱིས་རྩ་སྔགས་གཟིར་སྔགས་སྤུ་གྲི་སུམ་སྦྲེལ་གྱི་བཟླས་པ་ལྔ་བཅུ་སྐོར་གྱིས་ཐུན་རྫས་ལ་ཕུས་འདེབས།  དབང་དྲག་འབར་བའི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས།  །སོགས་སྟོང་ཚིགས་ཀྱིས་ཞོག་ཚོགས་གྲོལ། ༈  དེ་ནས་ཚ་གུང་སྦྲེལ་མར།  བསྐང་གསོའི་འདས་གཏོར་ནས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར།  སྒེར་གསོལ་སྐབས་བསྟུན་སྡེ་བརྒྱད།  གཏེར་གཞི།  སྐོང་བཤགས་གཉེར་གཏད་བར་དང༌།  ཚོགས་བྱིན་རླབས་ནས་བར་བཤགས་ཡན་སོང་རྗེས་སྨད་ལས་བསྐུལ་དང་གསེར་སྐྱེམས་ནས་ཞལ་བསྟབ་བར་དཀྱུས་བཞིན།  འདིར་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་བསྐང་རྗས་སུ་སྤྲོས་པའི་བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་སོགས་སྐོང་བ་གཏོང༌།   འདི་སྐབས་ཚོགས་བཀྱེ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ། ༈  བར་ཆ་སྔ་མར།  ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་སོགས།  ལྷག་གཏོར་རྗེས་གོང་གི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སོགས་ཀྱི་བསྐུལ་མཐར་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་ལས་སོགས་ཟློག་གཞུང་གྲངས་བསགས་ཀྱིས་གྲོལ།  བར་ཆ་རྗེས་མར།  ཟློག་གཞུང་གྲངས་གསོག་གང་འོས་མཐར།  ཁྱུང་ཟློག་དང་སྡེ་བརྒྱད་འཕྱོང་རྗེས་སྔར་བཞིན་ཟློག་དམིགས་དང་བཅས་བཟླས་པ་ཉེར་གཅིག་ཐལ་རྡེབ་གསུམ་ནས།  ཐུན་གཏོར་བསྔོས་ལ་ང་ནི་ཆེ་མཆོག་སོགས་ཟོར་བསྐུལ་རོལ་ཆེ་མཆོག་པདྨ་རྒྱག་སྟེ་གྲོལ།  དགོང་ཚོགས་ལ།  དམ་ཅན་གཏོར་སྐྱོང་དང་ཆད་བརྟན་སོགས་ནས་བཀྲིས་བར་རྒྱུན་སྲོལ་བཞིན།   ༈ གྲོལ་ཉིན་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར།  བར་ཆ་སྔ་མར།  ཟློག་པའི་ཐལ་རྡེབ་བར་སྔར་བཞིན་གྲུབ་པ་དང༌།  བཛྲ་པུཥྤེ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་སོགས་ཤྭོ་ལོ་ཀས་བསྟོད།  ཡིག་བརྒྱ་ཚར་གསུམ་མཐར།  ཡེ་ཤེས་པ་མདུན་གྱི་སོགས།  རྩ་སྔགས་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཏྲིག་ནན་སོགས་བཏགས་པ་བཟླས་པས་ཟོར་བསྒྲུབ།   ཐུན་གཏོར་གཏོར་ཆེན་དུ་ཕུལ་ལ་གྲོལ།  ༈  བར་ཆ་རྗེས་མར་གཏོར་ལམ་འཐེན།  སློབ་དཔོན་སྔགས་ཆས་སུ་ཞུགས་པས།  སྒོ་དབྱེ་བསྐུལ་ཆད་མདོ་བཅས་མཐར་རོལ་ཆེ་མཆོག་པདྨས་འཕང་བའི་སར་སློབ་དཔོན་ནས།  གསེར་སྐྱེམས་སྔར་བཞིན་དང༌།  ང་ནི་བདུད་འདུལ་སོགས་མཐར་ཁྲག་འཐུང་དབང་དྲག་སོགས་ཀྱིས་ཟོར་རྣམས་རིམ་པར་འཕང་རྗེས།  ང་ནི་ཆེ་མཆོག་སོགས་ཀྱིས་གཏོར་ཆེན་འཕང༌།  ང་ནི་དབང་དྲག་སོགས་སྲུང་འཁོར་གྱིས་ལྡོག་སྟེ་སྒོ་དྲུང་དུ་བརྟན་མ་བསྐྱང་ལ་བྲོ་བརྡུང༌།  བདེ་གཤེགས་གཅིག་བསྡུས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ནང་དུ་ལོག ༈  དགོང་ཚོགས་ལ།  མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་བཞིན་ཚེ་ཛྲཔ་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ནས། པདྨ་དྲྭ་བ་སོགས་ཚེ་དགུགས་རྒྱས་གཏབ་བཅས་མཐར།  བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་སོགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བླང༌།  དེ་ནས་དམ་ཅན་གཏོར་སྐྱོང་དང༌།  གཞུང་གི་གཏང་རག་བཟོད་གསོལ་ནས་ཤིས་བརྗོད་བར་མཐར་དབྱུང་བས་གྲུབ་བོ།།  །།  ༄༅།   །བདུད་འདུལ་ཚེ་དཀར་ལས་བྱང་ལ་སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་མཆན་བུ་གནང་བ། མཚམས་བཅད་ནས།   རྡོ་དྲིལ་ལེན།  བཞི་དྲིལ།  དཀར་བགེགས།  བགེགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཡང་མེད།  དྲིལ་ཌཱ།  སུམ་བྷ་ནི།  བྱིན་འབེབས་བཞི་དྲིལ།  མཐར་ཌཱ།  མཆོད་རླབས་ཌཱ།  ལྷ་བསྐྱེད་བཞི་དྲིལ།  རྡོར་གསོར་གྱིས་སྤྱན་འདྲེན།  མཐར་ཌཱ།  བཞུགས་གསོལ་སོགས་བཞི་དྲིལ།  མཆོད་པ་མཐར་ཌཱ།  བསྟོད་པ་རྗེས།  རྡོར་དྲིལ་བཞག  རྡོར་དྲིལ་ནས།  མདའ་དར་བཅས་ཚེ་འགུགས་བཞི་དྲིལ།  རྗེས་ཚོགས་མཆོད།  སརྦ་དྲ་བྱཾ།  རྡོར་དྲིལ་ལེན།  བཞི་དྲིལ།  ཡིག་བརྒྱར་དྲིལ།  ནྲྀ་ཏྲི་སོགས་འགུགས་རྒྱ་དང༌།  ཛཿཧཱུྃ་རང་རྒྱ།  ཞལ་བསྟབ་རྗེས་བསམ་ལྷུན་སོགས།  རྡོ་དྲིལ་བཅས་ལྷག་མ་ཌཱ།  རྡོ་དྲིལ་བཅས་ཆད་བརྟན་བཞི་དྲིལ་མཇུག  ཌཱ།  མཆོད་པར་ཌཱ།  རྡོ་དྲིལ་བཅས་བཀྲ་ཤིས་ཌཱ།  བཅས་ཀྱིས་གྲོལ།  ༄༅།  །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ནོར་ལྷའི་ཆོ་ག་གཏོང་ལུགས་ལ། བདག་བསྐྱེད་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་སྐྱར་མདུན་བསྐྱེད་ནས་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་ཚོགས་བསྒྲལ་བ་ནས་གཡང་འགུགས། དེ་ནས་ཆོ་ག་སྐྱར་འབྲིང་པོ་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་གཡང་འགུགས། བསྡུས་པ་གཡང་འགུག་ཁོ་ནས་གྲངས་བཟུང༌། &lt;br /&gt;
༄། །མཁའ་འགྲོའི་བླ་བསླུའི་བླ་ལུག་ཁོག་པར་སྲོག་གི་རྟེན་རྒྱ་ཤོག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་རྩ་སྔགས་ཤམ་ཅན་གྱི་མཐར་ཧ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཿ རི་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃཿ ནི་པདྨ་སྥོ་ཊ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃཿ ས་ཀརྨ་གཎྜེ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧོཿ ཚེ་བྷྲུྃ་གཡུ་བྷྲུྃ་སིདྡྷི་བྷྲུྃཿ ཨ་ཡུར་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བྷྲུྃཿ མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཉམས་པ་ བརྐུས་པ་ འཕྲོག་པ་ ཁྱེར་པཐམས་ཅད་རྟེན་འདི་ལ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག ཛཿ ཧཱུྃ་བྃ་ཧོ། ཞེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཚེག་མེད་ཕྲེང་གཅིག་པར་རང་སྔགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་རབ་ཏུ་གནས་ལ་དབུ་ནས་ནང་བསྟན་དུ་དྲིལ། དབུ་ཞབས་མ་ལོག་པར་ལུག་འགོ་ལ་སྟན་དགོས། སྒྲུབ་ནས་ནད་པ་ལ་ཁྱུར་མིད་ཟ་རུ་འཇུག །བླ་ལུག་ཕོ་ལ་ར་ཡོད་པ་དང་མོ་ལ་ར་མེད། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ནོར་ལྷའི་ཆོ་ག་གཏོང་ལུགས་ལ། བདག་བསྐྱེད་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་སྐྱར་མདུན་བསྐྱེད་ནས་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་ཚོགས་བསྒྲལ་བ་ནས་གཡང་འགུགས། དེ་ནས་ཆོ་ག་སྐྱར་འབྲིང་པོ་བསྙེན་བསྟོད་རྗེས་གཡང་འགུགས། བསྡུས་པ་གཡང་འགུགས་ཁོ་ན་གྲངས་བཟུང༌།&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TsagliCall}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;headertabs/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jeremi</name></author>
	</entry>
</feed>