https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DUDJOM-THROMA-057 DUDJOM-THROMA-057 - Revision history 2026-10-09T05:08:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=22890&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་" to "|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར།" 2026-02-24T19:10:47Z <p>Text replacement - &quot;|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་&quot; to &quot;|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར།&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:10, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi&#039;i sprin phung bcas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi&#039;i sprin phung bcas</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi&#039;i sprin phung bcas&#039;&#039;. In &#039;&#039;Khros ma&#039;i sgrub skor&#039;&#039;: 461-463. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi&#039;i sprin phung bcas&#039;&#039;. In &#039;&#039;Khros ma&#039;i sgrub skor&#039;&#039;: 461-463. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=khros ma&#039;i sgrub skor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=khros ma&#039;i sgrub skor</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=18110&oldid=prev Mort at 18:06, 30 October 2025 2025-10-30T18:06:00Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 30 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=1</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volnumtib=༡</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཕྚ༔</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=1</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=057</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=057</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pagenumbers=461-463</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pagenumbers=461-463</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=16940&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:02:46Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:02, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྠྂ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔}} ཐྷ་རྦྷ་ངྠ  ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔}} ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ </del>མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ {{TibChung|འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །། }}   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྠྂ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔}} ཐྷ་རྦྷ་ངྠ  ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔}} ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴ མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴ རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴ མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴ གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ </ins>མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ {{TibChung|འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །། }}   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཐྠྂ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔}} སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཐྠྂ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔}} སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}} }}</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=13843&oldid=prev Mort at 19:21, 23 July 2025 2025-07-23T19:21:49Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:21, 23 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྠྂ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) </del> ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔}} ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ {{TibChung|འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །། }}   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྠྂ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐྷ་རྦྷ་ངྠ </ins> ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔}} ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ {{TibChung|འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །། }}   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཐྠྂ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔}} སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}} }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཐྠྂ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔}} སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}} }}</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-13840:rev-13843:php=table --> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=13840&oldid=prev Mort at 19:19, 23 July 2025 2025-07-23T19:19:05Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:19, 23 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|classification=Tibetan Publications</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|classification=Tibetan Publications</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subclass=Tibetan Texts</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subclass=Tibetan Texts</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|fulltitletib=མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་དང་དག་སྣང་གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཅས།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|fulltitle=mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi'i sprin phung bcas</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Mnol bsang ye shes me lce dang dag snang grib bsang bdud rtsi'i sprin phung bcas''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 461-463. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=khros ma&#039;i sgrub skor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=khros ma&#039;i sgrub skor</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=1</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">citation</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa</del>'i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sourcerevealertib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=khros ma nag mo</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=chos nyid nam mkha</ins>'i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">klong mdzod</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=057</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=057</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagenumbers=461-463</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalpages=3</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|beginfolioline=1a1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|endfolioline=2a6</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalfolios=2</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|multivolumework=No</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rectonotes=mnol bsang</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=khros ma</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|colophontib=* '''First colophon:''' ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Second colophon:''' ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|colophonwylie=* '''First colophon:''' zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/__/dge'o/__/sarba mang+ga laM//</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Second colophon:''' zhes pa 'di o rgyan mtsho skyes rdo rjes khrag 'thung bdud 'joms rdo rje la 'od gsal nyams kyi snang ngor gdams pa'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so//</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-057.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-057.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ </del>མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ </del>རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔ ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།    </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐྠྂ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ </ins>མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|</ins>རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །། }}  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༤དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ </del>གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔ སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།།།</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཐྠྂ༔  {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ </ins>གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།  །།}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=13642&oldid=prev Jeremi at 14:30, 16 July 2025 2025-07-16T14:30:07Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:30, 16 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔ ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།     </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༤དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔ སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།།།<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=057</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-057.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔ ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།     </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༤དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔ སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།།།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DUDJOM-THROMA-057&diff=13359&oldid=prev Maintenance script: Imported new text files with Wyckibaat for processing 2025-07-16T14:26:15Z <p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མནོལ་བསང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ༢༣ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཆོ་ག་འདི༔ དགོན་གནས་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་དང་༔ ལྷ་མི་གྲིབ་ཀྱིས་མནོལ་གྱུར་ན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེལ༔ ན་མོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་པའི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བདེན་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ མགོན་སྐྱབས་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་བརྟེན་ལྷ་སྲུང་དང་༔ ཁང་ཁྱིམ་ཡོ་བྱད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བླ་བཙུན་སྔགས་བོན་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་༔ ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཕོ་མོ་ཡན་ཆད་ལ༔ དམེ་ཡུག་བང་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མཛེ་ཕོ་དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༴མགར་བ་སྡིག་སྤྱོད་གྲིབ་ཀྱིས༴རོ་བག་མནའ་ཟན་གྲིབ་ཀྱིས༴མཐུ་གཏད་རིགས་སྔགས་གྲིབ་ཀྱིས༴ཧོམ་ཟོར་འཁོར་ལོའི་གྲིབ་ཀྱིས༴རྫས་སྦྱོར་རྦོད་གཏོང་གྲིབ་ཀྱིས༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྲིབ་ཀྱིས༴སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་གྲིབ་ཀྱིས༴ཟས་གོས་རྒྱན་ཆའི་གྲིབ་ཀྱིས༴ཁང་ཁྱིམ་གནས་ངན་གྲིབ་ཀྱིས༴གོ་མཚོན་ཡོ་བྱད་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང་༔ མདོར་ན་སྣང་དང་སྣང་མིན་ཐམས་ཅད་ལས༔ བྱུང་བའི་མནོལ་གྲིབ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བསང་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཟག་མེད་བདེ་ལྡན་ཅིང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ མི་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱུགས་འཕེལ་ལོ་ལེགས་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས་ནས༔ འབད་མེད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ནུབ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔ འདི་ནི་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་བཅུད་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་ཡིན་ཏེ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།། <br /> དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༢༤དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གྲིབ་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཔུང་འདི༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་དུད་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲངས་མང་བརྗོད་གྱུར་ན༔ གྲིབ་མནོལ་ཀུན་སེལ་གཙང་མར་གྱུར༔ སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསང་༔ ཞིང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསང་༔ ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཁོ་ནར་གྱུར༔ གནས་སྦྲ་ཁང་ཟས་ནོར་འདོད་ཡོན་བསང་༔ རྟེན་གཞལ་ཡས་འདོད་རྒུ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྐྱབས་ཕན་བྱེད་ལྷ་དང་སྲུང་མ་བསང་༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་རྒྱས་བདེ་ལྡན་གྱུར༔ མི་འདིར་འདུས་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་བསང་༔ རྐྱེན་མི་མཐུན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ དཔལ་བདེ་སྐྱིད་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ དོན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་ཚིག་འདི་དག༔ བརྗོད་པས་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་གདམས་པའོ།།ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།།།[[Category:Wyckibaat]]</div> Maintenance script