https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-003 2026-11-10T04:15:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-003&diff=27188&oldid=prev 2026-11-10T02:44:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:44, 9 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=OM</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=OM</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-003.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; TNR-SUNGBUM-01-OM-006</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-26951:rev-27188:php=table --> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-003&diff=26951&oldid=prev 2026-11-10T01:01:36Z

<p>New collection pages (Thinley Norbu gsung &#039;bum / Dudjom gsung thor bu)</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Text<br /> |classification=Tibetan Publications<br /> |subclass=Tibetan Texts<br /> |fulltitletib=བསྐལ་བཟང་ཞེས་གྲགས་སྒྲོན་མེའི་ཞིང་ཁམས་འདིར།<br /> |fulltitle=bskal bzang zhes grags sgron me&#039;i zhing khams &#039;dir<br /> |citation=[[Norbu, Thinley|Thinley Norbu]]. &#039;&#039;Bskal bzang zhes grags sgron me&#039;i zhing khams &#039;dir&#039;&#039;. In &#039;&#039;Phrin las nor bu&#039;i gsung &#039;bum&#039;&#039;, Vol. 1.<br /> |collectiontitletib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གསུང་འབུམ།<br /> |collectiontitle=phrin las nor bu&#039;i gsung &#039;bum<br /> |author=Norbu, Thinley<br /> |language=Tibetan<br /> |volumenumber=01<br /> |volnumtib=༡<br /> |volyigtib=ཨོཾ<br /> |totalvolumes=3<br /> |textnuminvol=006<br /> |textsubnumber=003<br /> |authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་<br /> |volumeLetter=OM<br /> |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM<br /> }}<br /> &lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;<br /> &lt;onlyinclude&gt;<br /> {{TibP|༄༅། །བསྐལ་བཟང་ཞེས་གྲགས་སྒྲོན་མེའི་ཞིང་ཁམས་འདིར། །རྣམ་འདྲེན་སྟོང་རྩའི་རིགས་ཀྱི་ཅོད་པན་དུ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་སྐུར་སྟོན་པ། །ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྤྱིར་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་གང་དུ་སངས་རྒྱས་རྣམས་བྱོན་ཅིང་། དེ་དག་གི་བསྟན་པ་དར་བའི་གནས་དང་དུས་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་མི་རྣམས་ཚེ་ལོ་བཞི་ཁྲི་ཐུབ་པའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིག་དང་། ཚེ་ལོ་གསུམ་ཁྲི་ཐུབ་པའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ། ཚེ་ལོ་ཉིས་ཁྲི་ཐུབ་པའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་། ཚེ་ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་བྱོན་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། མ་འོངས་པར་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་བྱོན་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་དང་། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་སངས་རྒྱས་གཞན་རྣམས་བྱོན་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྐོར་ཞིང་། ཀུན་གྱི་མཐའ་མར་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྐུ་ཚེ་དང་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་བསྟན་པའི་གནས་ཚད་དང་བཅས་པ་གཅིག་ཏུ་བཟླུམས་པ་སངས་རྒྱས་སྣང་མཛད་དམ་བདེ་གཤེགས་མོས་པ་མཐའ་ཡས་བྱོན་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་བསྐོར་བས་དཀར་པོ་དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་སྣང་བ་དཀར་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཨ་ལ་ལ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་སོ། །སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་གྲངས་ངེས་སུ་མཛད་པ་ནི་སྔོན་ཚེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པའི་ཚེ་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཚོགས་པའི་དབང་ལས་བྱུང་བའོ། །བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ལ་ཡང་། ཐེག་དམན་ལྟར་ན་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་འདི་སྔོན་རྒྱལ་པོ་འོད་ལྡན་དུ་འཁྲུངས་པའི་ཚེ་སྦྱིན་པ་བྱིན། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་། ཐེག་ཆེན་ལྟར་ན་སྔོན་གླིང་བཞི་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཀྱི་མདུན་ན་འདོན་གྱི་གཙོ་བོ་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱི་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས་རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་དེ་རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་སྲས་སྟོང་དང་བཅས་པས་མཆོད་ཅིང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་དོ། །ཡང་དམྱལ་བར་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པར་སྐྱེས་པའི་ཚེ་གྲོགས་ལ་སྙིང་རྗེ་མི་བཟོད་པ་འཁྲུངས་ཏེ་དམྱལ་སྲུང་བ་ལ་ངའི་གྲོགས་འདི་ཐོངས་ཤིག་ཤིང་རྟ་བདག་ཉིད་རང་ནས་འདྲེན་པར་བྱའོ་སྨྲས་པས་དམྱལ་སྲུང་བ་ཁྲོས་ཏེ་མགོ་ལ་རྩེ་གསུམ་བསྣུན་པ་དེ་ཉིད་དུ་ཚེ་འཕོས་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་དང་པོར་བརྩི་ཞིང་། ཡང་ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ་ལས་ནི། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་འདི་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་མངོན་དགའ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཛེས་ཆེན་ལ་བརྟེན་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་སྐྱེད་པར་བཤད་པ་དང་། ཡང་རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ལས། ཐོག་མར་ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཡོད་མཐོང་ལ་ས་ལའི་མེ་ཏོག་གཅིག་གིས་མཆོད། །ཅེས་ཐོག་མར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་ཡོད་མཐོང་གི་དྲུང་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ལ་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་བཞེད་པ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་དང་། ཐེག་ཆེན་ཉིད་ལའང་མདོ་རྣམས་སུ་མི་འདྲ་བ་དུ་མར་འབྱུང་བ་ནི་གདུལ་བྱའི་དུས་སྐབས་སམ་བསམ་པའི་ཁྱད་པར་དང་། སྨོན་འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་དང་།དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པའི་ཁྱད་པར་སོགས་དགོངས་གཞི་དང་དགོས་པས་ཐ་དད་པར་གསུངས་པར་སྣང་བས་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་མ་འདི་ཁོ་ནའོ་ཞེས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཞེན་ཅིང་། གོ་རིམ་དཀྲིགས་ཅར་དུ་བསྒྲིགས་པ་ལ་ནི་སྙིང་པོ་མེད་དོ་ཞེས་མཁྱེན་རབ་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་སོ། །གང་ལྟར་ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་བསྐ༵ལ་པ་བཟ༵ང་པོ་ཞེ༵ས་སུ་གྲ༵གས་པའི་སྒྲོན༵་མེ༵འི་ཞི༵ང་ཁ༵མས་འདི༵ར་སྔོན་བྱུང་འདས་པའི་དུས་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་བྱུང་། དེའི་ཁོངས་སུ་ཕོ་བྲང་རྣམ་པར་དག་པ་ན་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་སྲིད་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་དང་། བཙུན་མོ་བདུན་འབུམ་སྲས་སྟོང་ཚོ་གཅིག་དང་བཅས་པ་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བ་ཞིག་བྱུང་། རེ་ཞིག་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དབེན་པར་སོང་སྟེ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་བཞུགས་པའི་དྲུང་དུ་བརྟོལ་ནས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་པུས་མོའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཤིང་། ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་སྙིང་གར་བཀོད་དེ་བདག་གི་བུ་གཞོན་ནུ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་ལ་ཞུགས་པ་ཤ་སྟག་སྟེ། འདི་དག་གི་ནང་ནས་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་གང་ཞིག་གིས་ཐོབ་པར་འགྱུར་གྲང་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལུང་དུ་བསྟན་པ་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་བ་དང་། ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་ལས་བྱས་པའི་བུམ་པའི་ནང་རྒྱལ་སྲས་གཞོན་ནུ་དེ་དག་གི་མིང་བཻ་ཌཱུརྻའི་མཐིང་ཞུན་གྱི་བྱང་བུ་ལ་ས་ལེ་སྦྲམ་བཞུ་བཏུལ་བྱས་པ་ལས་བྲིས་པ་བཅུག་དར་ལྔས་མགུལ་ཆིངས་བྱས་ཏེ་པདྨའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། མེ་ཏོག་གི་རིགས་མི་འདྲ་བ་དང་། བདུག་སྤོས་ཀྱི་རིགས་མི་འདྲ་བ། བྱུག་པའི་རིགས་མི་འདྲ་བ། སིལ་སྙན་དང་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་མི་འདྲ་བ། རྔེའུ་ཆུང་དང་རྔ་བོ་ཆེ་བྱེ་བྲག་མི་འདྲ་བ། ཞལ་ཟས་ལ་སོགས་བཟའ་བཅའི་རིགས་མི་འདྲ་བ། ཇ་དང་ཤིང་འབྲས་ཀྱི་ཁུ་བ་ལ་སོགས་བཏུང་བའི་རིགས་མི་འདྲ་བ། དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་། ཤིང་འབྲས་ཀྱི་རིགས་མི་འདྲ་བ་ལ་སོགས་མཆོད་པའི་རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་མདུན་བདར་ནས་བཀའ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་ནས་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་མཆོད་པར་བྱས་པའི་མཐར་སྤྱི་དབང་ཉེར་ལྔ། བྱེ་བྲག་གི་དབང་བཅུ། སྒོས་དབང་ཆུ་བོ་བཞི་དང་བཅས་པ་བསྐུར་བའི་མཐར་བུམ་པའི་ནང་ནས་རྒྱལ་སྲས་གཞོན་ནུ་དེ་དག་གི་མིང་རིམ་བཞིན་ཕྱུང་བས་ཐོག་མར་གཞོན་ནུ་རྣམ་དག་བློ་གྲོས་ཀྱི་མིང་བྱུང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ས་ཆེན་པོ་གཡོས། རོལ་མོ་ཐམས་ཅད་མ་བཀྲོལ་རང་འཁྲོལ་དུ་སྒྲ་གྲགས་པས་གཞོན་ནུ་རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིག་ཏུ་ལུང་བསྟན། དེའི་འོག་གཞོན་ནུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་མིང་བྱུང་བ་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན། དེ་འོག་གཞོན་ནུ་དབང་པོ་ཞི་བའི་མིང་བྱུང་བ་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་དུ་ལུང་བསྟན། དེ་འོག་གཞོ་ནུ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་མིང་བྱུང་བ་སངས་རྒྱསཤཱཀྱ་ཐུབ་པར་ལུང་བསྟན། དེ་འོག་གཞོམ་ནུ་སྐ་རགས་ཅན་གྱི་མིང་བྱུང་བ་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པ་ནས་མཐར་རྒྱལ་སྲས་གཞོན་ནུ་ཐ་ཆུང་བློ་མཐའ་ཡས་པའི་བར་ལུང་བསྟན་ཏོ། །བཙུན་མོ་དམ་པ་མ་སྨད་པ་དང་། དཔེ་མེད་མ་གཉིས་རྫིང་བུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བར་ཁྲུས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐབས་སུ་མཚན་ཉིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བུ་གཉིས་བཙུན་མོ་དམ་པ་གཉིས་ཀྱི་པང་ན་བརྫུས་སྐྱེས་སུ་བྱུང་བ་མ་སྨད་པ་ཡི་བུ་ཆོས་སེམས་ཁུ་བོ་སྟོང་གི་ཆོས་ཀྱི་སྡུད་པ་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན། དཔེ་མེད་མའི་བུ་གཞོན་ནུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཁུ་བོ་སྟོང་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐུལ་བ་པོ་ཚངས་པའི་དབང་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་ཏེ་དབང་བསྐུར་བའོ། །དེ་ལྟར་རྣམ༵་འདེ༵ན་སྟོང༵་རྩ༵འི་རི༵གས་ཀྱི༵་ཅོ༵ད་པ༵ན་དུ༵་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རྣལ༵་འབྱོ༵ར་གྱི་དབ༵ང་ཕྱུག༵་མཆོ༵ག་གི༵་སྐུར༵་སྟོན༵་པ༵་ནས་རྒྱལ་སྲས་གཞོན་ནུ་སྟོང་རྩ་གཉིས་ལ་དབང་བསྐུར་ཞིང་། འདས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་། མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་། ད་ལྟར་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བཅས་པ་ལུང་བསྟན་པ་པོ་ནུས༵་ལྡ༵ན་རྡོ༵་རྗེ༵་འཆ༵ང་ཡིན་པས་དེ་ལ༵་གསོ༵ལ་བ༵་འདེ༵བས་སོ། །<br /> }}<br /> &lt;/onlyinclude&gt;<br /> {{TsagliCall}}<br /> &lt;headertabs/&gt;</div>

Jeremi