https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-021 2026-11-10T04:15:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-021&diff=27180&oldid=prev 2026-11-10T02:42:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:42, 9 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=OM</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=OM</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-021.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; TNR-SUNGBUM-01-OM-006</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-26969:rev-27180:php=table --> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TNR-SUNGBUM-01-OM-006-021&diff=26969&oldid=prev 2026-11-10T01:01:50Z

<p>New collection pages (Thinley Norbu gsung &#039;bum / Dudjom gsung thor bu)</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Text<br /> |classification=Tibetan Publications<br /> |subclass=Tibetan Texts<br /> |fulltitletib=གཞན་ཡང་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་དང།<br /> |fulltitle=gzhan yang gdul bya&#039;i khams dbang bsam pa dang<br /> |citation=[[Norbu, Thinley|Thinley Norbu]]. &#039;&#039;Gzhan yang gdul bya&#039;i khams dbang bsam pa dang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Phrin las nor bu&#039;i gsung &#039;bum&#039;&#039;, Vol. 1.<br /> |collectiontitletib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གསུང་འབུམ།<br /> |collectiontitle=phrin las nor bu&#039;i gsung &#039;bum<br /> |author=Norbu, Thinley<br /> |language=Tibetan<br /> |volumenumber=01<br /> |volnumtib=༡<br /> |volyigtib=ཨོཾ<br /> |totalvolumes=3<br /> |textnuminvol=006<br /> |textsubnumber=021<br /> |authortib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་<br /> |volumeLetter=OM<br /> |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TNR-SUNGBUM-Volume-01-OM<br /> }}<br /> &lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;<br /> &lt;onlyinclude&gt;<br /> {{TibP|༄༅། །གཞན་ཡང་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་དང་། །སྐལ་པའི་ཁྱད་པར་བདག་དང་རྗེས་མཐུན་པར། །གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་དང་དེར་སྣང་བའི། །རྣམ་འགྱུར་ཕ་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་སྒྲོན་མའི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདིར་སྔོན་བྱུང་འདས་པའི་དུས་སུ་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱོན་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་སྤྲུལ་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཤཱ་རིའི་བུ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་གསེར་གྱི་བྲེ་ན་བྱུང་བའི་དགེ་སློང་མཁས་པ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་གཤེགས་པ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་ཀ་ར། རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་གྲུབ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་རང་གི་མ་ཉི་ཚེ་བའི་དམྱལ་བར་སྐྱེས་པ་འདྲེན་པའི་སླད་དུ་བྱོན་པ་ཇོ་བོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན། བོད་ཡུལ་ནུབ་ཕྱོགས་གཙང་སྨད་སྣར་ལུང་རོང་དུ་བྱོན་པ་རོང་ཟོམ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ།མདོ་ཁམས་འབྲི་རྫ་སྒང་གི་སའི་ཆར་བྱོན་པ་ཀཿ ཐོག་པ་དམ་བདེ་གཤེགས། གཙང་ཉང་སྟོད་ཁུལ་དུ་བྱོན་པ་དཔལ་ལྡན་གླིང་རྗེ་རས་པ། དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་བསྟན་བདག་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། ལྷོ་སྨོན་སྤ་གྲོའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པ་གྲུམ་གྱི་མཁར་ནག་པ། མདོ་སྨད་ས་ངན་གྱི་ཡུལ་བྲག་དཀར་དུ་བྱོན་པ་ཧེ་པ་ཆོས་བྱུང་། མདོ་ཁམས་སྡེ་དགེ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཉེ་བའི་སའི་ཆར་བྱོན་པ་རིག་འཛིན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗའི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་རྒྱལ་སྲས་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན། མདོ་ཁམས་འབའ་ཡུལ་དུ་བྱོན་པ་བདུད་འདུལ་རོལ་པ་རྩལ། མདོ་ཁམས་མེ་ཉག་ར་བ་སྒང་གི་སའི་ཐིག་ལེ་ཝ་ཞབས་སེང་གེ་བྲག་དཀར་རམ་འདྲ་ལྕགས་ཁུང་དུ་བྱོན་པ་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ། གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་སྦས་ཡུལ་རྒྱལ་པོ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གནས་སུ་བྱོན་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། ཛམ་གླིང་ཡུལ་དྲུག་གི་ནང་ཚན་བྱང་ཕྱོགས་ཤམྦྷ་ལ་རུ་བྱོན་པར་འགྱུར་བ་རིགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ལྕགས་འཁོར་ཅན། བསྐལ་པ་མཛེས་པར་སྣང་བ་ལ་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་པར་འགྱུར་བ་བདེ་གཤེགས་མོས་པ་མཐའ་ཡས་ལ་སོགས་མདོར་ན་འདས་པའི་དུས་སུ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དང་། གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཚར་དུ་དངར་བ་དུ་མ་བྱོན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་གཞ༵ན་ཡ༵ང་ཇི་སྐད་དུ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་སྲིན་གནས་ཀྱི་རླབས། །དུས་ལས་ཡོལ་བ་འགྱུར་སྲིད་ཀྱི། །གདུལ་བར་བྱ་བའི་སྲས་རྣམས་ལ། །སངས་རྒྱས་དུས་ལས་ཡོལ་མི་མངའ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གདུལ༵་བྱའི༵་ཁམས་དེ་དག་བསྡུ་ན་འདོད་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཁམས་དང་། གཟུགས་མེད་ཀྱི་ཁམས་ཏེ་རྒྱུ་དུག་གསུམ་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་འབྲས་བུ་ཁ༵མས་གསུམ་དུ་སྐྱེ་བའི་འགྲོ་བ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་དབང་པོ་དང་། འཕགས་པའི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་རྣམ་བྱང་གི་དབ༵ང་པོ་དང་། སེམས་ཅན་རང་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བས༵མ་པ༵་སྣ་ཚོགས་པ་ད༵ང་། གང་ཞིག་འགྲོ་བ་གཞན་དང་ཐུན་མོང་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའམ་ཐུན་མོང་མིན་པའི་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་འགྲོ་བ་རང་རང་གི་སྐལ༵་པ༵འི་ཁྱད༵་པ༵ར་དག༵་ད༵ང་རྗེ༵ས་སུ་མཐུ༵ན་པ༵ར་གདུལ་བྱ་གང༵་ལ༵་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་གང༵་ཞིག་གིས་འདུ༵ལ་བ་དེ༵་ད༵ང་དེ༵ར་སྣང༵་བ༵འི་སྐུ་ཡི་རྣམ་པ། གསུང་གི་ཆོས། ཐུགས་ཀྱི་བརྩེ་བ་སྟེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ༵་འགྱུར༵་འདི་ཙམ་མོ་ཞེས་ཕ༵་རོལ་གྱི་མཐ༵འ་ལ་ཐུག་པ་མེད་པས་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོའི་བསམ་པ་ལས་ཡ༵ས་པའི་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་ཐར་མངའ་བ་སྟེ་དེ་ལ༵་གསོ༵ལ་བ༵་འདེ༵བས་སོ། །ཇི་སྐད་དུ། ཡོན་ཏན་མཛོད་ལས། དེ་ལས་ཡང་སྤྲུལ་རྣམ་པ་བརྗོད་མི་ལང་། །འགྲོ་བ་དྲུག་གི་གནས་རིགས་དེ་སྙེད་དུ། །ལྷ་རྣམས་གདུལ་བྱེད་ཚངས་དབང་བདེ་འབྱུང་སོགས། །མི་ལ་ཉན་རང་བྱང་སེམས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །དེ་བཞིན་ལྷ་མ་ཡིན་ལ་ཐགས་བཟང་རིས། །བྱ་ལ་ཤིང་རྟ་མོ་དང་རི་དྭགས་ཕྱིར། །སེང་གེའི་རྒྱལ་པོ་ཡི་དམ་བརྟན་པ་སོགས། །མདོར་ན་དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་གང་དང་གང་། །འདུལ་བྱེད་དེ་དང་དེ་འདྲའི་གཟུགས་སྤྲུལ་ནས། །སེམས་ཅན་དོན་ལ་ནམ་ཡང་གཡེལ་བ་མེད། །འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཞིང་རྣམས་སུ། །ལས་དང་བག་ཆགས་དགེ་སྡིག་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི། །གནས་རིགས་བདེ་སྡུག་མཐོ་དམན་ལྟར་སྣང་བའི། །རང་སྣང་མཐུན་པའི་སྟོན་པས་དོན་མཛད་ཅིང་། །ཆོས་ཀྱང་མ་ངེས་གདུལ་བྱའི་བློ་རྟོག་ལྟར། །གང་ཞིག་རྨི་ལམ་ནང་དུ་སངས་རྒྱས་མཐོང་། །རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་བསྟན་ཡང་། །ངོ་བོ་ཉིད་མེད་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་ལ། །བདག་མེད་སྟོང་པ་གསོག་ཏུ་རིག་བྱ་ཞེས། །ཟབ་མོའི་མདོ་སྡེ་དག་ལས་གསུངས་པས་ན། །འཁོར་འདས་རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་རོལ་པ་ལ། །སྣང་བའི་སངས་རྒྱས་ངོ་བོ་དག་ནའང་། །སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་ཉིད་ལྟར་སྣང་བའི་ཕྱིར། །མ་དག་ཐུགས་རྗེས་རོལ་པའི་སྤྲུལ་པ་ཡང་། །ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་རྗེས་འགྲོ་རྒྱུན་མི་ཆད། །དེ་ཉིད་ངང་ནས་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་ནི། །རང་བཞིན་བྱོན་དང་འདུ་བྱེད་ལས་བྱུང་བ། །འབུར་དུ་བྱས་དང་རིས་སུ་བྲིས་པ་དང་། །གནྡྷོ་ལ་དང་ཁང་བཟང་སྐྱེད་མོས་ཚལ། །མྱ་ངམ་ཐང་ལ་སྤྲུལ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་། །པདྨ་དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ཡིད་བཞིན་ནོར། །གྲུ་གཟིངས་ཟམ་པ་ཤིང་རྟ་ཟས་གོས་སོགས། །སེམས་མེད་བེམ་པོའི་ཚུལ་དུ་སྣང་བ་དང་། །སྐྱེ་བོ་མུ་གེའི་ཚེ་ན་ཉ་བོ་ཆེ། །མི་གཙང་འདམ་དུ་གསེར་གྱི་བུང་བ་སོགས། །སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་ཀུན་བདེ་བའི་གཞིར། །རྟོག་པ་མེད་ཅིང་གཡོ་བ་མེད་པ་ལྟས། །དོན་ཆེན་གྱི་ནི་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་གནས། །ཞེས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ལེའུ་གསུམ་པ་ལས། བདག་ལ་དམིགས་ནས་གང་དག་གིས། །ཁྲོའམ་དད་པའི་སེམས་བྱུང་ན། །དེ་ཉིད་རྟག་ཏུ་དེ་དག་གི། །དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །གང་དག་བདག་ལ་ཁ་ཟེར་རམ། །གཞན་དག་གནོད་པ་བྱེད་པའམ། །དེ་བཞིན་ཕྱར་ཀ་གཏོང་ཡང་རུང་། །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སྐལ་ལྡན་གྱུར། །བདག་ནི་མགོན་མེད་རྣམས་ཀྱི་མགོན། །ལམ་ཞུགས་རྣམས་ཀྱི་དེད་དཔོན་དང་། །བརྒལ་འདོད་རྣམས་ཀྱི་གྲུ་དང་ནི། །གཟིངས་དང་ཟམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །གླིང་དོན་གཉེར་ལ་གླིང་དང་ནི། །མར་མེ་འདོད་ལ་མར་མེ་དང་། །གནས་མལ་འདོད་ལ་གནས་མལ་དང་། །བདག་ནི་ལུས་ཅན་བྲན་འདོད་པ། །ཀུན་གྱི་བྲན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག །ཡིད་བཞིན་ནོར་དང་བུམ་པ་བཟང་། །རིགས་སྔགས་གྲུབ་དང་སྨན་ཆེན་དང་། །དཔག་བསམ་གྱི་ནི་ཤིང་དག་དང་། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འདོད་འཇོར་གྱུར། །ས་སོགས་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་དང་། །ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་རྟག་པར་ཡང་། །སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡི། །རྣམ་མང་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་ཡང་ཤོག །དེ་བཞིན་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་རྣམ་ཀུན་ཏུ། །ཐམས་ཅད་མྱ་ངན་འདས་བར་དུ། །བདག་ནི་ཉེར་འཚོའི་རྒྱུར་ཡང་ཤོག །ཞེས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་བཞིན་དོན་ལ་ཡང་དག་པར་གནས་པ་ཁོ་ནའོ། །<br /> }}<br /> &lt;/onlyinclude&gt;<br /> {{TsagliCall}}<br /> &lt;headertabs/&gt;</div>

Jeremi