https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013 TTDL-ZABTER-06-CHA-013 - Revision history 2026-10-16T00:14:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=20413&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར" to "བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར" 2026-02-24T17:07:12Z <p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:07, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las: bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las: bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 6: 139-143. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 6: 139-143. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=19423&oldid=prev Jeremi: Text replacement - "bdud 'joms gling pa zab gter" to "bdud 'joms gling pa'i zab gter" 2026-02-24T16:40:57Z <p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms gling pa zab gter&quot; to &quot;bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:40, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 6: 139-143. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las bka&#039; brgyad chu gter &#039;dus pa&#039;i cha lag bsgral las gab pa don bdun spu gri ka ma la&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 6: 139-143. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table> Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=19069&oldid=prev Mort at 21:33, 18 February 2026 2026-02-18T21:33:26Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:33, 18 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  {{TibChung|ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  {{TibChung|ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་  ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།}}  ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ {{TibChung|གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་  ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</del>སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ {{TibChung|གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  ཕུར་པའི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་  མཆོད་བསྟོད་  དྲག་སྔགས་  བཀའ་སྲུང་}}  ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ {{TibChung|ཐུགས་ཀྱི་  སྐུ་ཡི་  གསུང་གི་  ཕྲིན་ལས་  རྦོད་གཏོང་  སློབ་དཔོན་  དྲེགས་འདུལ་  སྟོབས་ལྡན་  ཕོ་ཉའི་}}  མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ {{TibChung|བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ {{TibChung|དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  {{TibChung|ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  {{TibChung|ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་  ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།}}  ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ {{TibChung|གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་  ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins> སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ {{TibChung|གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ {{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ {{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  ཕུར་པའི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་  མཆོད་བསྟོད་  དྲག་སྔགས་  བཀའ་སྲུང་}}  ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ {{TibChung|ཐུགས་ཀྱི་  སྐུ་ཡི་  གསུང་གི་  ཕྲིན་ལས་  རྦོད་གཏོང་  སློབ་དཔོན་  དྲེགས་འདུལ་  སྟོབས་ལྡན་  ཕོ་ཉའི་}}  མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ {{TibChung|བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ {{TibChung|དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=19068&oldid=prev Mort at 21:32, 18 February 2026 2026-02-18T21:32:11Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:32, 18 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ </del>ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ </del>ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ </del>ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ </del>རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ </del>རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ </del>བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་  ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།}}  ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ </ins>ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་  དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་  སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་  ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་  {{TibChung|སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ </ins>ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ </ins>ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ </ins>རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་  འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་  པདྨ་གསུང་གི་  ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་  མ་མོ་རྦོད་གཏོང་  རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་  འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་  དམོད་པ་དྲག་སྔགས་  དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་}}  བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ </ins>རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|ཡང་དག་  འཇམ་དཔལ་  དབང་ཆེན་  ཕུར་པའི་  བླ་མེད་  རིག་འཛིན་  མཆོད་བསྟོད་  དྲག་སྔགས་  བཀའ་སྲུང་}}  ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ {{TibChung|ཐུགས་ཀྱི་  སྐུ་ཡི་  གསུང་གི་  ཕྲིན་ལས་  རྦོད་གཏོང་  སློབ་དཔོན་  དྲེགས་འདུལ་  སྟོབས་ལྡན་  ཕོ་ཉའི་}}  མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ {{TibChung|</ins>བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=18774&oldid=prev Mort: Text replacement - "ཨེ་མ་ ཧོཿ" to "ཨེ་མ་ཧོཿ" 2026-01-28T15:30:37Z <p>Text replacement - &quot;ཨེ་མ་ ཧོཿ&quot; to &quot;ཨེ་མ་ཧོཿ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:30, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ </del> ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོཿ </ins> ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=17014&oldid=prev Mort: Text replacement - "༴" to "༴ " 2025-09-04T15:10:35Z <p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:10, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཉམས་པའི༴ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ </del>བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཉམས་པའི༴ ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴ འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴ བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ </ins>བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ  ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=16399&oldid=prev Mort: Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ " 2025-09-04T14:22:23Z <p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:22, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=14900&oldid=prev Mort: Text replacement - "ཧོ༔" to " ཧོཿ" 2025-08-12T16:21:48Z <p>Text replacement - &quot;ཧོ༔&quot; to &quot; ཧོཿ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:21, 12 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ཧོ༔ </del>ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་ཆ་ལག་བསྒྲལ་ལས་གབ་པ་དོན་བདུན་སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དཔལ༔ རྨད་བྱུང་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་འཆད་བགྱིའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདུད་དང་དམ་སྲི་གདུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་མཚོན་འཁོར་ལོའི༔ ཆ་ལག་གབ་པ་དོན་བདུན་རྣོ་མདེའུ༔ སྤུ་གྲི་ཀ་མ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་བདུན༔ དང་པོ་ཕུར་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་གཏུམ་ཆེན་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གདུག་པ་དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྟེ་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་སྟེ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར།ལས་མཛད་སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་གཟུགས་རྔམས་པའི་སྐུ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱིས་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ལྕེ་སྤྱང་ཕོ་ཉ་འཁྲིགས༔ གནོད་བྱེད་བདུད་དང་དམ་སྲི་ཡི༔ སྙིང་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བས་ཟུངས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གཉིས་པ་མཚོན་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཡི་ལས་མཛད་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཡི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་མཛད་ཤན་པ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ ཕྱག་ན་རྣོ་མཉེན་སྤུ་གྲི་བསྣམས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲིའི་ཕུང་པོ་གཏུབས༔ མིང་ཙམ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སརྦ་རཱུ་དྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་དམར་སྦྲེང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོ་བཅས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ལ་བསྟབས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྟོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བསྟབས་ལས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་བསྟབས༔ འགགས་མེད་ཟང་ཐལ་མགྲིན་པར་དྲོངས༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བྲུབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔ་པ་བཅོལ་གཏད་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་པདྨ་གསུང་གི་ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་དང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དོན་སྙིང་དང་༔ ཉེ་བ་ཕུ་ནུ་འཁོར་འབངས་བཅས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་གཉེར་དུ་བཞེས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ དྲུག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་རྨད་བྱུང་གཏོར་ཆེན་པོ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཡང་དག་འཇམ་དཔལ་དབང་ཆེན་ཕུར་པའི་བླ་མེད་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་བཀའ་སྲུང་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་བསྐང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་སློབ་དཔོན་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཕོ་ཉའི་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདུན་པ་བྷྱོ་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བཟློག་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་ལ་དབང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཟོར་རྣམས༔ ཉམས་པའི༴ས་གཞི་ཀླུ་ཡི་བྱད་ཕུར་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བན་གྱི་དམོད་སྦྱོར་ངན་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴བོན་གྱི་ལོག་སྦྱོར་བརྩམས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཕྲ་མེན་མུ་སྟེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ ཉམས་པའི༴འབྱུང་ལྔའི་བརྡ་བསྣོལ་འཁྲུགས་པ་ཡང་༔ ཉམས་པའི༴ཐན་ལྟས་ངན་པ་མཐའ་དག་ཀུན༔ ཉམས་པའི༴བྷྱོ་བྷྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ དྲག་རོལ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ རལ་པ་སྤྲུག་ལ་དམོད་པ་བོར༔ གནད་དེས་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་བརླག་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ ཐུགས་བཅུད་མན་ངག་རྨད་བྱུང་བ༔ འབྲོག་མི་ལོ་ཙྭ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ད་དུང་མ་སྤེལ་བརྡ་ལ་བསྟིམ༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལོད༔ བདུད་འདུལ་མི་ཡི་ཟོལ་ཚུལ་འཛིན༔ གང་གི་བགོ་སྐལ་དམ་པ་སྟེ༔ ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བརྒྱུད་ནས༔ དྲག་སྔགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་བསྟིམས༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་ཨེ་མ་ ཧོཿ </ins>ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་དང་༔ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོ་ལྔ་བཅུ་ཡིས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཨྠིྀ་རྒྱ༔ ཞིང་པདྨ་འོད་དུ་ཙིཏྟར་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྙིང་པོ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བདག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདག་འདྲ་དཔའ་བོ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་བརྡ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=10428&oldid=prev Mort at 19:17, 8 August 2024 2024-08-08T19:17:45Z <p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&amp;diff=10428&amp;oldid=10393">Show changes</a> Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-06-CHA-013&diff=10393&oldid=prev Mort at 17:21, 8 August 2024 2024-08-08T17:21:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:21, 8 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins>: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=bka' brgyad</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=bka' brgyad bde gshegs chu gter 'dus pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=bdud 'joms bka' brgyad chu 'dus</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༦</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཆ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=06</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=06</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CHA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=CHA</div></td></tr> </table> Mort