https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063 2026-10-16T17:23:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=25796&oldid=prev 2026-02-26T13:58:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:58, 26 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ </del>འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཧོཿ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ </del>བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ། །དགེའོ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ལྟེ་བར་}}ཧཱུྃ་{{TibChung|དང་}}ཏྲིཿ{{TibChung|ཡིག་བྲི༔ </ins>འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧོཿ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་{{TibChung|སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ </ins>བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ། །དགེའོ།། །།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=20556&oldid=prev 2026-02-24T17:10:46Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:10, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las: gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las: gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 8: 539-542. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 8: 539-542. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=19566&oldid=prev 2026-02-24T16:47:47Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms gling pa zab gter&quot; to &quot;bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:47, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 8: 539-542. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Zab gsang mkha&#039; &#039;gro&#039;i snying thig las gnod sbyin gter gyi bdag po&#039;i gter bum sgrub thabs dngos grub char &#039;bebs&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 8: 539-542. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=16481&oldid=prev 2025-09-04T14:30:44Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:30, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧོཿནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ </del>རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ། །དགེའོ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧོཿ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ </ins>རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ། །དགེའོ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=10832&oldid=prev 2024-08-15T16:20:24Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&amp;diff=10832&amp;oldid=10683">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=10683&oldid=prev 2024-08-12T20:47:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:47, 12 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</ins>: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=bdud 'joms srung ma</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༨</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཉ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=08</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=08</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NYA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NYA</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=4935&oldid=prev 2024-06-04T14:43:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:43, 4 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༥༣༩༔ དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཧོཿནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ།།དགེའོ།།།།<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=21</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=08</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=NYA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=063</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:TTDL-ZABTER-08-NYA-063.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-08-NYA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༥༣༩༔ དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཧོཿནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ།།དགེའོ།།།།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-08-NYA-063&diff=2655&oldid=prev 2024-06-04T14:16:49Z

<p>Imported new text files with Wyckibaat for processing</p> <p><b>New page</b></p><div>བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག་༠༠༠༠༠༠༥༣༩༔ དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་༔ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམསས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔ ཞིང་ས་བཟང་པོ་དགུའི་ས་སྣ༔ དེ་སྟེང་ནོར་བདག་སྐུ་གཟུགས་འཇོག༔ འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་གཡང་ཅན་གྱི༔ སྐྲ་གོས་ཐབ་ས་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རིན་ཆེན་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཕྱུར་བུར་བཀང་ཞིང་སྣ་ལྔ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རིམ་པར་མ་འཆོལ་དཀྲིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གཞུག་གཏེར་བདག་གི༔ ལས་གཞུང་བསྲང་ནས་འབོད་པའི་སྐབས༔ གཡང་ཅན་སྤུ་ཡི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ བཟུང་ནས་སྤྲོས་བསྡུས་དམིགས་པར་འབད༔ དེ་ནས་དམིགས་འབྱེད་བྱེ་བྲག་ནི༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྃ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་སྔགས་རྣམས་བརྗོད༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཡང་འགུགས་ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དབྱིངས༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས༔ རང་རྟགས་དར་ཚོན་རིགས་ལྔའི་མཚོན༔ སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཕྱྭ་དང་གཡང་༔ ནུབ་མེད་རྟག་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ རྣམ་ཐོས་བུ་བཞིན་ཕྱུག་པར་ཤོག༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་མངྒ་ལཾ༔ དེ་ནས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཧོཿནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ རྟེན་མཆོག་འདི་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་སྤེལ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་བབས༔ མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན༔ འཁོར་འདས་ཕྱྭ་གཡང་དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ གནས་ཁང་ཕྱི་ནང་ཐོ་ཕྱི་ཀུན༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འབྱུང་གནས་བྱིན་རློབས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྣམས༔ འབྱོར་རྒུད་འདུ་འབྲལ་ལས་སྐྱོབ་པས༔ ཚོགས་བསགས་བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་ཞིང་༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་བདག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་བརྗོད༔ བདུན་ཞག་སོགས་ཅི་འགྲུབ་པར་སྒྲུབ་རྗེས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་བཞག་ཅིང་མཆོད་འབུལ་ཚོགས་བསགས་རྒྱ་ཆེན་བྱ༔ གསུར་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྱིན་གཏོང་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བྱེད་ཅིང་༔ རྒྱུན་དུ་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་སྤང་ཞིང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ༔ ཁྱད་པར་དུ་དགུན་དུས་སུ་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་པ་ནི་སྦྱིན་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་བཞིན་རྡོལ་ནས་འོང་ངོ་༔ འདི་ནི་ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོར་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རང་རིག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རིགས་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་སོ།།དགེའོ།།།།[[Category:Wyckibaat]]</div>

Maintenance script