https://dudjom.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=TTDL-ZABTER-12-NA-042 2026-10-17T15:05:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=26168&oldid=prev 2026-03-06T19:10:50Z

<p>Text replacement - &quot;ཛ་ཛ༔ &quot; to &quot;ཛ་ཛཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:10, 6 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ {{TibChung|དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ </del>{{TibChung|དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔}} ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ  {{TibChung|དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ {{TibChung|ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ {{TibChung|དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|བསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔}} ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ {{TibChung|ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔}} ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ {{TibChung|དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔}} ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ {{TibChung|དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔}} ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ {{TibChung|དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ {{TibChung|དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ  </ins>{{TibChung|དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔}} ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ  {{TibChung|དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔}} ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ {{TibChung|ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ {{TibChung|དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|བསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔}} ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ {{TibChung|ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔}} ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ {{TibChung|དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔}} ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ {{TibChung|དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔}} ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ {{TibChung|རྩ་སྔགས་མཐར༔}} སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ {{TibChung|དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=20758&oldid=prev 2026-02-24T17:20:07Z

<p>Text replacement - &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར&quot; to &quot;བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:20, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las: mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las: mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 12: 245-249. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 12: 245-249. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར།</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=19768&oldid=prev 2026-02-24T16:50:51Z

<p>Text replacement - &quot;bdud &#039;joms gling pa zab gter&quot; to &quot;bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:50, 24 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 12: 245-249. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag &#039;thung [[Bdud &#039;joms gling pa]]. &#039;&#039;Chos nyid nam mkha&#039;i klong mdzod las mgon po tshe dpag med kyi phyag rgya &#039;chi med bum bzang&#039;&#039;. In &#039;&#039;Sprul pa&#039;i gter chen bdud &#039;joms gling pa&#039;i zab gter gsang ba&#039;i chos sde&#039;&#039;, Vol. 12: 245-249. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=bdud 'joms gling pa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'i </ins>zab gter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sourcerevealer=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> </table>

Jeremi https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=18640&oldid=prev 2026-01-07T21:11:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:11, 7 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ </del>ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ </del>དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ </del> དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ </del>མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ </del>པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ </del>དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ </del>རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ </del>འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ </del>ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ </ins>ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ </ins>དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ </ins>མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ </ins>པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|བསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ </ins>དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ </ins>རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>རྩ་སྔགས་མཐར༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ </ins>འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>རྩ་སྔགས་མཐར༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ {{TibChung|དེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔}} ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ </ins>ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>རྩ་སྔགས་མཐར༔<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibChung|</ins>དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=17135&oldid=prev 2025-09-04T15:11:43Z

<p>Text replacement - &quot;༴&quot; to &quot;༴ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:11, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ  དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ </del>དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ  དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ </ins>དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=16574&oldid=prev 2025-09-04T14:31:40Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོཿ&quot; to &quot;ཧོཿ &quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:31, 4 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=14967&oldid=prev 2025-08-12T16:30:03Z

<p>Text replacement - &quot;ཧོ༔&quot; to &quot; ཧོཿ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:30, 12 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོ༔ </del>དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཨཱཿ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ </ins>དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TsagliCall}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;headertabs/&gt;</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=11084&oldid=prev 2024-08-20T13:56:05Z

<p></p> <a href="https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&amp;diff=11084&amp;oldid=10991">Show changes</a>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=10991&oldid=prev 2024-08-19T12:59:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:59, 19 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=bdud &#039;joms gling pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''''. In </ins>''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</ins>: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tibetan</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sourcerevealer=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pagestatus</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temporary stub only</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|terma=Yes</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|deity=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=bdud 'joms</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༡༢</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volyigtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ན</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=12</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumeLetter=NA</div></td></tr> </table>

Mort https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-12-NA-042&diff=5549&oldid=prev 2024-06-04T14:48:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:48, 4 June 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༤༥ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༤༥ཨཱཿགཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Wyckibaat]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Text</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|classification=Tibetan Publications</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subclass=Tibetan Texts</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|totalvolumes=21</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|author=bdud 'joms gling pa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|language=Tibetan</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumenumber=12</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volumeLetter=NA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|textnuminvol=042</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-042.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TibP|</ins>༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༤༥ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆི་མེད་བུམ་བཟང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༤༥ཨཱཿགཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡིས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིད་མཁའ་རུ་ཞིག༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་ལྟར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དབུས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྨ་བྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ མགུལ་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་རྒྱན་དུ་འཆང་༔ ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཤམ་ཐབས་སྐུ་རེག་ལ་སོགས་པའི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ དམར་གསལ་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་ཅན༔ དར་དང་རཏྣའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ན་མོ་ན་མ་ཧོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་ཡིས་བླངས༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་ཏེ་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་མཁར༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་གསང་བ་མཆོག༔ འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ རཱ་གའི་བུམ་པ་ཚོན་གང་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་ཚེ་དཔལ་བཅུད༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབསྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེས༔ དེ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར་བ་ལ༔ བུམ་པ་སྐུ་དང་བདུད་རྩི་གསུང་༔ ཚེ་རིལ་ཐུགས་ལ་ཚེ་བུམ་ནི༔ བཞི་པའི་དབང་སྟེ་ཚང་བར་བྱ༔ སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ༔ སྐྱབས་སེམས་ཕོག་སྟེ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ༔ ཀྱེ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ བདག་ནི་སྲོག་གི་འཇིགས་པ་ལ༔ སྐྲག་སྟེ་འཆི་མེད་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་མཆོག་དམ་པ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དམ་ཚིག་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་པའི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོའི་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅུད་བདུད་རྩི་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་རིལ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཚེ་བཅུད་དང་༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་བསྡུས་རིལ་བུ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཚེ་བུམ་གཏད་ལ༔ ཧྲཱིཿའཆི་མེད་མགོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་རྫོགས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ མཚན་མ་ཚིག་བྲལ་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་ཏེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TsagliCall}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;headertabs/&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Jeremi