TTDL-ZABTER-12-NA-023: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-023
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་རྣམ་སྲས་རིགས་ལྔའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས༔ | |||
|fulltitle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: gnod sbyin rnam sras rigs lnga'i gsol mchod 'dod yon char 'bebs: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las gnod sbyin rnam sras rigs lnga'i gsol mchod 'dod yon char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 107-109. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | |||
|terma=Yes | |||
|cycle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol | |||
|cycletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ | |||
|volumenumber=12 | |||
|volnumtib=༡༢ | |||
|volyigtib=ན | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=023 | |||
|pagenumbers=107-109 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gsol mchod | |||
|versonotes=bdud 'joms rnam sras | |||
|colophontib=ཞེས་པ་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའི་བརྡ་རིས་འདི། །རི་ཕུག་བྲག་དང་འདྲེས་པའི་དབེན་ཁྲོད་དུ། །སྔགས་འཆང་གླིང་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ངས། །པདྨའི་དཀོར་མཛོད་ཡངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ནས། །མ་འགགས་འོད་གསལ་ཡིག་མེད་ཀློང་རྒྱ་ལས། །བཤུས་ཏེ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བཞིན་གཉེར། །ཡི་གེ་རིས་བྱེད་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa dgongs gter nam mkha'i brda ris 'di/_/ri phug brag dang 'dres pa'i dben khrod du/_/sngags 'chang gling pa bdud 'joms rdo rje ngas/_/pad+ma'i dkor mdzod yangs pa'i gter mdzod nas/_/ma 'gags 'od gsal yig med klong rgya las/_/bshus te grags pa rdo rjes bskul bzhin gnyer/_/yi ge ris byed sbas pa'i rnal 'byor pa/_/ngag dbang chos kyi rgyal mtshan zhes bya'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-023.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|སྱྃ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་རྣམ་སྲས་རིགས་ལྔའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) འདི་ལ་མཆོད་རྫས་ཅི་འབྱོར་བཤམས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏས་སྦྱངས༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་ལྡན་གྱིས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་འཕྲོ་དང་མཆོད་ཡུལ་ལྷའི་བཞེད་པའི་ཟུག་རྔུ་སེལ་ནུས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཛཿབྱང་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ས་བརྒྱད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་བྷནྡྷ་རིན་ཆེན་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ ཉེས་སྐྱོན་ཟུག་རྔུ་སེལ་བའི་བདེ་སྟོང་རོ༔ འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འདིས༔ རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་ཡབ་ཡུམ་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ཛམ་དཀར་སྡེ་ལྔ་འཁོར་བཅས་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ཛམ་སེར་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ཛམ་དམར་དབང་གི་མངའ་བདག་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ཛམ་ནག་གཏུམ་དྲག་འཁོར་བཅས་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་མཆེད་ལྔ་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཡབ་ཡུམ་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ བསྐང་ངོ་གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདག་ནི་དད་ཅིང་མོས་པས་ཁྱེད་བསྒྲུབ་བོ༔ བརྩེ་བར་དགོངས་ཤིང་ཡལ་བར་དོར་མི་འཚལ༔ མདོར་ན་ཞལ་བཞེས་དམ་ཚིག་དམ་བཅའ་དང་༔ བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་དཔའ་གདིངས་འདོར་རམ་ཅི༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྣམས༔ བརྟེན་ནོ་བསྒྲུབ་བོ་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་༔ བདག་དང་དབྱེར་མེད་གྲོགས་མཛོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབད་རྩོལ་མི་དགོས་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན༔ རྒྱུན་བཟང་གང་གཱ་ནུབ་མེད་ལྷུན་པོ་ལྟར༔ འགྱུར་མེད་རབ་ཏུ་བརྟན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་བརྗོད༔ ཡང་ཡང་གསོལ་མཆོད་འདི་ལ་རབ་བརྩོན་པའི༔ ཚེ་གཅིག་བསྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་སྐལ་ལྡན་གྱི༔ གང་ཟག་ཕོ་མོའི་སྐལ་པར་བསྔགས་པ་འདི༔ འདོད་སྲེད་ཞགས་པས་དམ་བཅིང་གཡེལ་བ་མཁན༔ ཆོས་བརྒྱུད་རེ་རློམ་ཟོག་པོའི་རིགས་རྣམས་ལ༔ མ་བསྔགས་སྐུལ་མིན་དངོས་གྲུབ་ཆུ་བྲུབ་བརྡ༔ བསྒོམ་སྒྲུབ་སྐལ་ལྡན་པར་ངས་འདི་བསྟན༔ གསང་མིང་བཀའ་རྒྱ་སྲིད་རྒྱལ་མ་ཡིས་མཛོད༔ ལོག་སྤྱོད་ཟོག་པོའི་རིགས་ལ་རྒྱ་ཡིས་ཐོབས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའི་བརྡ་རིས་འདི། །རི་ཕུག་བྲག་དང་འདྲེས་པའི་དབེན་ཁྲོད་དུ། །སྔགས་འཆང་གླིང་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ངས། །པདྨའི་དཀོར་མཛོད་ཡངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ནས། །མ་འགགས་འོད་གསལ་ཡིག་མེད་ཀློང་རྒྱ་ལས། །བཤུས་ཏེ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བཞིན་གཉེར། །ཡི་གེ་རིས་བྱེད་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །དགེའོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 12:21, 19 August 2024
| Wylie title | ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: gnod sbyin rnam sras rigs lnga'i gsol mchod 'dod yon char 'bebs: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 23, Pages 107-109 (Folios 1a1 to 2a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las gnod sbyin rnam sras rigs lnga'i gsol mchod 'dod yon char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 107-109. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsol mchod Verso: bdud 'joms rnam sras | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ (ma ha a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའི་བརྡ་རིས་འདི། །རི་ཕུག་བྲག་དང་འདྲེས་པའི་དབེན་ཁྲོད་དུ། །སྔགས་འཆང་གླིང་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ངས། །པདྨའི་དཀོར་མཛོད་ཡངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ནས། །མ་འགགས་འོད་གསལ་ཡིག་མེད་ཀློང་རྒྱ་ལས། །བཤུས་ཏེ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བཞིན་གཉེར། །ཡི་གེ་རིས་བྱེད་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa dgongs gter nam mkha'i brda ris 'di/_/ri phug brag dang 'dres pa'i dben khrod du/_/sngags 'chang gling pa bdud 'joms rdo rje ngas/_/pad+ma'i dkor mdzod yangs pa'i gter mdzod nas/_/ma 'gags 'od gsal yig med klong rgya las/_/bshus te grags pa rdo rjes bskul bzhin gnyer/_/yi ge ris byed sbas pa'i rnal 'byor pa/_/ngag dbang chos kyi rgyal mtshan zhes bya'o/_/dge'o// | ||
