DJYD-KABUM-10-THA-025: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-10-THA-025
No edit summary
m Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།"
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
|fulltitle=smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang
|fulltitle=smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 10: 523-524. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 10: 523-524. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
|author=Dudjom Rinpoche
|author=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
Line 38: Line 38:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།  །(སྨད་ལས་ཟློག་སྒྱུར་ཟབ་པའི་མདེའུ་ཁའི་སྐབས་སུ་དྲག་པོའི་སྔགས་རྒོད་དམོད་མོ་གཞན་སྦྱར་བར་སྤྲོ་ན་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ།)  ཐུགས་ནས་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནི༔  སྔོ་ནག་རབ་ཁྲོས་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔  གྲངས་མེད་སྲིད་གསུམ་ཁྱབ་མར་འཕྲོས༔  ཕྱག་གཉིས་གནམ་ལྕགས་ངར་མའི་དབལ༔  ཆ་ལང་བཞིན་དུ་བརྡབ་པའི་བར༔  དགྲ་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པའི་རིགས༔  སྡེ་དང་དཔུང་དང་བརྒྱུད་བཅས་པ༔  སྒོང་ལྐོག་བཙིར་བ་བཞིན་དུ་འཐར༔  ལུས་ངག་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག༔  རྣམ་ཤེས་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔  མིང་གི་ལྷག་མ་མེད་པར་གྱུར༔  (ཅེས་བསྒོམ་ལ།)    ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན༔  ས་ག་པཱ་ཤ་ནན༔  ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན༔  མ་མཾ་མ་མཾ༔  ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར༔  བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ༔  རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ༔  ཧོ་ར་ཧོ་ར་ནན༔  ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད༔  ཤིག་ལྷུར་གཏུབས༔  ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན༔  འཁོར་བ་ཐུལ༔  གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག༔  གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔  (ཅེས་གང་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།)  བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག  །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག  །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག  །དམ་ཚིག་(1བ)དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག   །བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  །སུམྦྷ་ནིས་ནོན་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།    སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག  །(ཅེས་དམོད་པ་དང་བཅས་ཐལ་རྡེབ་བྱ།)  ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  (ཞེས་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་ཅིང་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལ་བཞག་གོ།)  ཛ་ཡནྟུ།།  །།}}
{{TibP|༄༅།  །{{TibChung|སྨད་ལས་ཟློག་སྒྱུར་ཟབ་པའི་མདེའུ་ཁའི་སྐབས་སུ་དྲག་པོའི་སྔགས་རྒོད་དམོད་མོ་གཞན་སྦྱར་བར་སྤྲོ་ན་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ།}}    ཐུགས་ནས་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནི༔  སྔོ་ནག་རབ་ཁྲོས་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔  གྲངས་མེད་སྲིད་གསུམ་ཁྱབ་མར་འཕྲོས༔  ཕྱག་གཉིས་གནམ་ལྕགས་ངར་མའི་དབལ༔  ཆ་ལང་བཞིན་དུ་བརྡབ་པའི་བར༔  དགྲ་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པའི་རིགས༔  སྡེ་དང་དཔུང་དང་བརྒྱུད་བཅས་པ༔  སྒོང་ལྐོག་བཙིར་བ་བཞིན་དུ་འཐར༔  ལུས་ངག་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག༔  རྣམ་ཤེས་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔  མིང་གི་ལྷག་མ་མེད་པར་གྱུར༔  {{TibChung|ཅེས་བསྒོམ་ལ།}}    ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན༔  ས་ག་པཱ་ཤ་ནན༔  ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན༔  མ་མཾ་མ་མཾ༔  ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར༔  བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ༔  རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ༔  ཧོ་ར་ཧོ་ར་ནན༔  ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད༔  ཤིག་ལྷུར་གཏུབས༔  ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན༔  འཁོར་བ་ཐུལ༔  གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག༔  གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔  {{TibChung|ཅེས་གང་འགྲུབ་བཟླས་མཐར།}}    བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག  །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག  །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག  །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག  །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག   །བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག  །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག  །སུམྦྷ་ནིས་ནོན་ཅིག  །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག  །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།    སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག  །{{TibChung|ཅེས་དམོད་པ་དང་བཅས་ཐལ་རྡེབ་བྱ།}}    ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔  སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔  ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔  རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔  འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔  གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔  མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔  སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔  ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔  དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔  བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔  མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ལས༔  དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔  ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔  {{TibChung|ཞེས་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་ཅིང་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལ་བཞག་གོ།}}  ཛ་ཡནྟུ།།  །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 16:33, 24 February 2026

Wylie title smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang
Location bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
Volume 10, Text 25, Pages 523-524 (Folios 1a1 to 1b6)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Smad las zlog sgyur zab pa'i mde'u kha'i skabs su drag po'i sngags rgod dmod byang. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 10: 523-524. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: dmod byang   Verso: gnam lcags spu gri
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Activity Practices - las tshogs
Cycle དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་ (dpal rdo rje phur bu bdud 'joms gnam lcags spu gri)
Parent Cycle ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can)
Deity rdo rje phur pa

[edit]
༄༅། །སྨད་ལས་ཟློག་སྒྱུར་ཟབ་པའི་མདེའུ་ཁའི་སྐབས་སུ་དྲག་པོའི་སྔགས་རྒོད་དམོད་མོ་གཞན་སྦྱར་བར་སྤྲོ་ན་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཐུགས་ནས་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནི༔ སྔོ་ནག་རབ་ཁྲོས་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ གྲངས་མེད་སྲིད་གསུམ་ཁྱབ་མར་འཕྲོས༔ ཕྱག་གཉིས་གནམ་ལྕགས་ངར་མའི་དབལ༔ ཆ་ལང་བཞིན་དུ་བརྡབ་པའི་བར༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པའི་རིགས༔ སྡེ་དང་དཔུང་དང་བརྒྱུད་བཅས་པ༔ སྒོང་ལྐོག་བཙིར་བ་བཞིན་དུ་འཐར༔ ལུས་ངག་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག༔ རྣམ་ཤེས་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔ མིང་གི་ལྷག་མ་མེད་པར་གྱུར༔ ཅེས་བསྒོམ་ལ། ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན༔ ས་ག་པཱ་ཤ་ནན༔ ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན༔ མ་མཾ་མ་མཾ༔ ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར༔ བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ༔ རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ༔ ཧོ་ར་ཧོ་ར་ནན༔ ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད༔ ཤིག་ལྷུར་གཏུབས༔ ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན༔ འཁོར་བ་ཐུལ༔ གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག༔ གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་གང་འགྲུབ་བཟླས་མཐར། བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་བཤིག་ཅིག །སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག །འཁོར་བའི་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག །བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག །སུམྦྷ་ནིས་ནོན་ཅིག །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག །ཅེས་དམོད་པ་དང་བཅས་ཐལ་རྡེབ་བྱ། ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་༔ སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་འགྱུར༔ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི༔ རིག་སྔགས་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་ན༔ འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བྱས་པ་ཡི༔ གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི༔ མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔ སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མི་བསླུ་ཞིང་༔ ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔ མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ལས༔ དེང་ནས་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༔ ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ༔ ཞེས་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་ཅིང་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལ་བཞག་གོ། ཛ་ཡནྟུ།། །།