DJYD-KABUM-14-PHA-027: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-14-PHA-027
No edit summary |
m Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|fulltitle=rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa | |fulltitle=rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 14: 513-517. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 14: 513-517. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|collectiontitletib= | |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ། | ||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje | |sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
༁ྃ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་ཀྱང་༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ལུང་ཡང་བསྟན༔ ཌཱ་ཀི་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་བཏབ༔ ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་ཞུས༔ དང་པོ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི༔ ཡར་ངོ་བཀྲ་ཤིས་དུས་བཟང་ཚེ༔ སྔོ་དང་ཁྲག་དང་རུལ་སུང་སྤངས༔ ཆུ་བསྐོལ་བཏང་ཞིང་རྩ་སྦུབས་སྦྱངས༔ ཟས་ཀྱང་བཅུད་ལྡན་ཆུང་བ་ཟ༔ སྲོག་བསླུ་སྨན་གྱི་སྦྱིན་པ་བཏང་༔ དེ་ནས་དངོས་གཞིའི་རིམ་པ་ནི༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་འདི་ཉིད་དོ༔ ས་ཡི་དྭངས་མ་བྲག་ཞུན་བྲེ་ཕྱེད་ལ༔ རྡོ་ཡི་དྭངས་མ་ཅོང་ཞི་བྲེ་གང་གིས༔ སོའུ་སྐྱེ་ཞི་རུས་པ་མཁྲེགས་པར་བྱེད༔ ཤིང་ གི་དྭངས་མ་བུ་རམ་བྲེ་དོ་ལ༔ རྩི་ཡི་དྭངས་མ་འབྲི་མར་བྲེ་བཞི་སྦྱར༔ སྟོབས་ཆེ་བཅུད་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱེད༔ མེ་ཏོག་དྭངས་མ་སྦྲང་རྩི་བཀྲག་མདངས་གསོས༔ ཤུག་པ་{{TibChung|འདབ་མ་རྒྱས་དུས།}} བ་ལུ་{{TibChung|མེ་ཏོག་རྒྱས་དུས།}} མཁན་པ་{{TibChung|འདབ་མ་སྔོ་དུས།}} མཚེ་དང་{{TibChung|སྔོ་དྲི་ཐིམ་དུས།}} བཞི༔ དུས་བཞིར་བཅུད་ལྡན་བདུད་རྩི་བཞི་ཡིན་པས༔ དེ་བཞིའི་བཅུད་བསྡུས་ཁ་ནད་ཁྱོར་གང་གྲོགས༔ {{TibChung|དེ་རྣམསས་རང་རང་གི་ཁ་ནད་འདོན་པ་ཡིན།}} སྦྱོར་བའི་ཐབས་ནི་ཅོང་ཞི་བྲེ་གང་ཚད༔ ཆུ་བྲེ་དྲུག་ལ་བསྡུས་ལ་རྩིགས་མ་དབྱུང་༔ སྙིང་པོ་བྲེ་གང་སོ་ཚེ་བདུད་རྩི་བཞི༔ བྲག་ཞུན་མར་དང་འོ་མ་ཉིས་འགྱུར་བསྲེ༔ མ་འདྲེས་བསྡུས་ལ་ཆུ་དེ་ཆོད་པ་དང་༔ སྦྲང་དང་བུ་རམ་མར་དང་ལེགས་པར་བསྲེ༔ {{TibChung|འདིའི་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་པར་མཐོང་བརྒྱུད་ལས་རྟོགས་པར་བྱསོ། །}} མཚན་ལྡན་ཐོད་པ་ལྔར་བླུག་དལ་ལ་བཀོད༔ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་ལས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བརྟན་པར་གསོལ༔ {{TibChung|ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་ཕུལ།}} གོང་ལྟར་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་ཏིང་འཛིན་བསྒོམ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བདུད་རྩི་བབས་པས་ཐོད་པ་གང་བར་བསམ༔ དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བསྒྲུབ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་༔ ཐོ་རངས་ལྟོ་སྟོང་དུས་སུ་རྟག་ཏུ་སྤྱད༔ མ་ཞུའི་བར་ལ་ཁ་ཟས་གཞན་རྣམས་སྤངས༔ ཚེ་ནི་ཉི་ཟླའི་ཚེ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར༔ རིམས་དང་རྐྱེན་དང་འབྱུང་བའི་དར་རྒུད་དང་༔ རྒས་དང་འདུ་བ་རྣམ་བཞིའི་ནད་ལས་ཐར༔ བརྒྱད་ཅུ་ལོན་ཀྱང་སྐྲ་དཀར་གཉེར་མ་དང་༔ ཤ་སྐམ་ལུས་སྟོབས་ཆུང་དང་མིག་མི་གསལ༔ སེམས་འཐིབ་རྒས་པའི་སྐྱོན་རྣམས་འབྱུང་མི་འགྱུར༔ གཞོན་ནུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར༔ གྲུབ་རྟགས་སྟོབས་དང་གྱད་དང་མདངས་དང་འགྲོས༔ སེང་གེ་གླང་ཆེན་རྨ་བྱ་རྟ་ལྟར་འགྱུར༔ རྟག་ཏུ་སྤྱད་ན་ཤ་རྒྱས་གཉེར་མ་མེད༔ སྭོ་སྐྱེ་དབང་པོ་གསལ་ལ་ལུས་སེམས་བདེ༔ ཚེ་ནི་ཉི་ཟླ་མགྱོགས་པ་རླུང་ལྟར་འགྱུར༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོས་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བར་འགྱུར༔ བདུད་རྩི་བཅུད་ལེན་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ༔ གོང་ལྟར་སྦྱར་ཏེ་སྒྲུབ་པ་མ་བྱུང་ཡང་༔ སྐབས་སུ་སྤྱད་ན་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྡུལ་ཐོན་ལས་མི་བྱ༔ འགྲོ་འདུག་ཁ་ཤས་སྐབས་ཡང་བསྲུང་མི་དགོས༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་ཤར་བས་ཚེ་ཚད་ཐུང་༔ ནད་མང་ལོངས་སྤྱོད་ཆུང་ཞིང་བར་ཆད་མང་༔ དམ་པའི་དོན་ཡང་མི་འགྲུབ་ཡི་རེ་ཆད༔ དེ་ཕྱིར་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཉམས་མྱོང་འདིར༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་དུས་ངན་འབྱུང་དུས་སུ༔ ལས་ཅན་ང་ཡི་བུ་དང་འཕྲད་གྱུར་ནས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཤོག༔ {{TibChung|ཅེས་བྱང་གཏེར་ཐུགས་སྒྲུབ་མན་ངག་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པའོ།། །།}} }} | ༁ྃ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་ཀྱང་༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ལུང་ཡང་བསྟན༔ ཌཱ་ཀི་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་བཏབ༔ ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་ཞུས༔ དང་པོ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི༔ ཡར་ངོ་བཀྲ་ཤིས་དུས་བཟང་ཚེ༔ སྔོ་དང་ཁྲག་དང་རུལ་སུང་སྤངས༔ ཆུ་བསྐོལ་བཏང་ཞིང་རྩ་སྦུབས་སྦྱངས༔ ཟས་ཀྱང་བཅུད་ལྡན་ཆུང་བ་ཟ༔ སྲོག་བསླུ་སྨན་གྱི་སྦྱིན་པ་བཏང་༔ དེ་ནས་དངོས་གཞིའི་རིམ་པ་ནི༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་འདི་ཉིད་དོ༔ ས་ཡི་དྭངས་མ་བྲག་ཞུན་བྲེ་ཕྱེད་ལ༔ རྡོ་ཡི་དྭངས་མ་ཅོང་ཞི་བྲེ་གང་གིས༔ སོའུ་སྐྱེ་ཞི་རུས་པ་མཁྲེགས་པར་བྱེད༔ ཤིང་ གི་དྭངས་མ་བུ་རམ་བྲེ་དོ་ལ༔ རྩི་ཡི་དྭངས་མ་འབྲི་མར་བྲེ་བཞི་སྦྱར༔ སྟོབས་ཆེ་བཅུད་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱེད༔ མེ་ཏོག་དྭངས་མ་སྦྲང་རྩི་བཀྲག་མདངས་གསོས༔ ཤུག་པ་{{TibChung|འདབ་མ་རྒྱས་དུས།}} བ་ལུ་{{TibChung|མེ་ཏོག་རྒྱས་དུས།}} མཁན་པ་{{TibChung|འདབ་མ་སྔོ་དུས།}} མཚེ་དང་{{TibChung|སྔོ་དྲི་ཐིམ་དུས།}} བཞི༔ དུས་བཞིར་བཅུད་ལྡན་བདུད་རྩི་བཞི་ཡིན་པས༔ དེ་བཞིའི་བཅུད་བསྡུས་ཁ་ནད་ཁྱོར་གང་གྲོགས༔ {{TibChung|དེ་རྣམསས་རང་རང་གི་ཁ་ནད་འདོན་པ་ཡིན།}} སྦྱོར་བའི་ཐབས་ནི་ཅོང་ཞི་བྲེ་གང་ཚད༔ ཆུ་བྲེ་དྲུག་ལ་བསྡུས་ལ་རྩིགས་མ་དབྱུང་༔ སྙིང་པོ་བྲེ་གང་སོ་ཚེ་བདུད་རྩི་བཞི༔ བྲག་ཞུན་མར་དང་འོ་མ་ཉིས་འགྱུར་བསྲེ༔ མ་འདྲེས་བསྡུས་ལ་ཆུ་དེ་ཆོད་པ་དང་༔ སྦྲང་དང་བུ་རམ་མར་དང་ལེགས་པར་བསྲེ༔ {{TibChung|འདིའི་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་པར་མཐོང་བརྒྱུད་ལས་རྟོགས་པར་བྱསོ། །}} མཚན་ལྡན་ཐོད་པ་ལྔར་བླུག་དལ་ལ་བཀོད༔ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་ལས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བརྟན་པར་གསོལ༔ {{TibChung|ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་ཕུལ།}} གོང་ལྟར་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་ཏིང་འཛིན་བསྒོམ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བདུད་རྩི་བབས་པས་ཐོད་པ་གང་བར་བསམ༔ དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བསྒྲུབ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་༔ ཐོ་རངས་ལྟོ་སྟོང་དུས་སུ་རྟག་ཏུ་སྤྱད༔ མ་ཞུའི་བར་ལ་ཁ་ཟས་གཞན་རྣམས་སྤངས༔ ཚེ་ནི་ཉི་ཟླའི་ཚེ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར༔ རིམས་དང་རྐྱེན་དང་འབྱུང་བའི་དར་རྒུད་དང་༔ རྒས་དང་འདུ་བ་རྣམ་བཞིའི་ནད་ལས་ཐར༔ བརྒྱད་ཅུ་ལོན་ཀྱང་སྐྲ་དཀར་གཉེར་མ་དང་༔ ཤ་སྐམ་ལུས་སྟོབས་ཆུང་དང་མིག་མི་གསལ༔ སེམས་འཐིབ་རྒས་པའི་སྐྱོན་རྣམས་འབྱུང་མི་འགྱུར༔ གཞོན་ནུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར༔ གྲུབ་རྟགས་སྟོབས་དང་གྱད་དང་མདངས་དང་འགྲོས༔ སེང་གེ་གླང་ཆེན་རྨ་བྱ་རྟ་ལྟར་འགྱུར༔ རྟག་ཏུ་སྤྱད་ན་ཤ་རྒྱས་གཉེར་མ་མེད༔ སྭོ་སྐྱེ་དབང་པོ་གསལ་ལ་ལུས་སེམས་བདེ༔ ཚེ་ནི་ཉི་ཟླ་མགྱོགས་པ་རླུང་ལྟར་འགྱུར༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོས་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བར་འགྱུར༔ བདུད་རྩི་བཅུད་ལེན་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ༔ གོང་ལྟར་སྦྱར་ཏེ་སྒྲུབ་པ་མ་བྱུང་ཡང་༔ སྐབས་སུ་སྤྱད་ན་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྡུལ་ཐོན་ལས་མི་བྱ༔ འགྲོ་འདུག་ཁ་ཤས་སྐབས་ཡང་བསྲུང་མི་དགོས༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་ཤར་བས་ཚེ་ཚད་ཐུང་༔ ནད་མང་ལོངས་སྤྱོད་ཆུང་ཞིང་བར་ཆད་མང་༔ དམ་པའི་དོན་ཡང་མི་འགྲུབ་ཡི་རེ་ཆད༔ དེ་ཕྱིར་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཉམས་མྱོང་འདིར༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་དུས་ངན་འབྱུང་དུས་སུ༔ ལས་ཅན་ང་ཡི་བུ་དང་འཕྲད་གྱུར་ནས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཤོག༔ {{TibChung|ཅེས་བྱང་གཏེར་ཐུགས་སྒྲུབ་མན་ངག་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 16:34, 24 February 2026
| Wylie title | rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 14, Text 27, Pages 513-517 (Folios 1a1 to 3a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rdo rje tshe sgrub dang 'brel ba bcud len gyi gdams pa. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 513-517. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: bcud len Verso: 'chi med srog thig | |
| More details More details | ||
| Tertön | ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje) | |
| Genre | Rasayana - bcud len | |
| Cycle | ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ (tshe sgrub 'chi med srog thig) | |
| Parent Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril) | |
| Deity | tshe dpag med | |
| Colophon |
ཅེས་བྱང་གཏེར་ཐུགས་སྒྲུབ་མན་ངག་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པའོ།། | |
|
ces byang gter thugs sgrub man ngag las khol phyung kha skong du bsdebs pa'o// | ||
