DJYD-KABUM-24-YA-026: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-24-YA-026
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །པད་གླིང་འཁྲུངས་རབས་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཁ་སྐོང་མོས་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
(1བ)པད་གླིང་འཁྲུངས་རབས་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཁ་སྐོང་མོས་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ་སྭསྟི། པདྨ་གསལ་སྤྲུལ་པདྨ་གླིང་པ་ཡི། །འཁྲུངས་རབས་རིན་ཆེན་ཅོད་པན་ཐོད་བཅིངས་ཏེ། །ཚུལ་དེའི་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་གི །ཁ་སྐོང་མོས་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་འདི་ན་འཛུམ། །དེའང་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་གླིང་པ་ནས་བདུན་པ་ཀུན་བཟང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བར་གྱི་སྐུ་ཕྲེང་གི་རྣམ་ཐར་རྣམས་རྗེ་པད་གླིང་བརྒྱད་པས་མཛད་པའི་འཁྲུངས་རབས་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་སྐུ་ཕྲེང་རྣམས་ཀྱི་མཛད་(2ན)རྣམ་མདོར་བསྡུས་ཁ་སྐོང་དུ་འབྲི་བར་སྟེ། པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའམ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དཔལ་བཟང་པོ་ནི། བུམ་ཐང་དབང་འདུས་ཆོས་གླིང་དུ་ཡབ་མྱོས་གདུང་ཆོས་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཡུམ་སངས་རྒྱས་པདྨོའི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཆུ་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། བལྟམས་པའི་ཚེ་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་དང་། གསུང་ངག་ཕེབས་ཙམ་ནས་སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་གྱི་ཚུལ་མང་པོ་གསལ་བར་བསྟན་པའི་པད་གླིང་བདུན་པའི་ཡང་སྲིད་རྩོད་མེད་དུ་གྲགས་ཤིང་ངེས་ཤེས་རྙེད། དགུང་ལོ་བཞི་པ་ལ་གདན་ས་ལྷ་(2བ)ལུང་ཐེག་མཆོག་རབ་རྒྱས་གླིང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་གོང་མའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་མངའ་གསོལ། ཐུགས་སྲས་བརྒྱད་པ་མཆོག་ནས་གདན་སའི་མངའ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་འབུལ་བར་མཛད། གོང་མའི་རིགས་སྲས་པདྨ་ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་རིགས་བདག་ཏུ་བསྟེན་ནས། ཐུན་མོང་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་དང་། རང་ལུགས་ཆོ་ག་ཆོས་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་དཔེ་འཛིན། གདངས་དབྱངས་རོལ་ཚིག་གར་འཆམས་སོགས་ལ་གསན་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་བརྡ་བསྟན་པ་ཙམ་གྱི་ཁོང་དུ་ཆུད། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བཀླག་ལུང་། གུ་རུ་ཆོས་དབང་། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ། དུང་མཚོ་རས་པ། ཐང་སྟོང་སྙན་བརྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་བཀའ་ཡོངས་རྫོགས། ཀློང་ཆེན་པའི་མཛོད་བདུན། ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། གསང་འགྲེལ་ཕྱོགས་བཅུ་མུན་སེལ་བཅས་ཀྱི་ཁྲིད་ལུང་། ལྷག་པར་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་ལུང་མན་ངག་ཁྲིད་རྒྱུན་རྣམས་དང་། ཐུགས་སྲས་ལྔ་པའི་བཀའ་འབུམ་བཅས་ཐུན་མིན་གདམས་སྐོར་མཐའ་དག་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ་གསན། གཞན་ཡང་སྨིན་གླིང་ཁྲི་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། རྡོར་འཛིན་འགྱུར་མེད་(3ན)ཚེ་དབང་། མདོ་ཁམས་རྫོགས་ཆེན་པ་རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། ཀརྨའི་མཁན་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། མཁན་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཆོས་འཕེལ་སོགས་ཁམས་བོད་མཁས་གྲུབ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དུ་མ་ལས། རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བསྟན་འགྱུར་ལས་དེང་སང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས་རིགས། སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་ཆོས་སྡེ་ཡོངས་རྫོགས། བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་སོགས་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་ནས་བཟུང་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་བར་གྱི་གཏེར་ཆོས་ཕལ་མོ་ཆེའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་བཅས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ། ཞར་ལ་ལཉྫ་ཝརྟུ་སོགས་ཡིག་རིགས། སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ། སྙན་ངག་མེ་ལོང་མ། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས། རྩིས་གཞུང་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་དང་། འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། སྒྲ་ཀ་ཙན་དབྱངས་གསུམ། དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་ཐིག་དང་ལྷ་སྐུའི་ཐིག་ཚད་སོགས་བཟོའི་རིགས་བྱེད། རྒྱུད་བཞི་སོགས་གསོ་བ་རིག་པའི་སྐོར། དབུ་ཚད་ཕར་ཕྱིན་མངོན་པ་མཛོད་སོགས་གཞུང་ཆེན་མང་པོའི་བཤད་སྲོལ། མདོར་ན་ཐུན་མོང་རིག་གནས་ཆེ་ཆུང་ནས། ཐུན་མིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་(3བ)ཆེན་བཅུ་གསུམ་བར་གསན་བསམ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་གནང་། དགུང་ལོ་ཉེར་གཅིག་བཞེས་སྐབས་གསར་བཏོན་མཛད་པའི་རི་ཐུ་ངོ་མཚར་ཁྱད་ཆོས་ཅན་དེང་སང་ཡང་མཇལ་དུ་ཡོད། སྐབས་ཅི་རིགས་པར་བསམ་འགྲུབ་གུ་རུ་ལྷ་ཁང་དང་། སྦས་ཡུལ་མཁན་པ་ལྗོངས་སོགས་སྒྲུབ་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་སུ་ལྷག་པའི་ལྷ་དུ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་མཛད་པ་ན་གྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་ཁྱད་པར་ཅན་མངོན་དུ་གཟིགས་ཤིང་། ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ནི་མི་དང་མི་ལབ་པ་བཞིན་ཡིན་པར་གྲགས། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབས་རྟ་ཚག་པས་དབུའི་མཆོད་གནས་སུ་བཀུར་ཏེ་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་རིམ་སྤྱི་དང་དུས་འཁྲུགས་མཐའ་དམག་བཟློག་ཐབས་ཡང་ཡང་མཛད། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཕྱག་སར་འདྲུལ་བ་སྲུས་ཀྱང་འབུལ་མ་ཐུབ་པར་ཡོད་པ་ན། བསྟན་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོ་སྐུ་རྟེན་པའི་ཁོག་བརླམ་གྱི་ལུང་དོན་བཞིན་རྒྱལ་ཚབས་ནས་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་ལྟར་བསམ་ཡས་སུ་བྱོན་ཏེ་ཕྱག་སྔར་བཞིན་ཕུལ་ནས་སྔ་ཕྱིར་རབ་གནས་ལན་མང་མཛད། མཐའ་འདུལ་མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་གི་རྟེན་གཙོ་རྣམ་སྣང་གི་དབུ་འདྲུལ་བ་ཡང་སླར་ཕུལ་ནས་རབ་གནས་དང་། ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་(4ན)གཏོར་ཟློག་སོགས་བསྟན་སྲིད་སྤྱིའི་རིམ་གྲོ་མང་དུ་གནང་། སྔོན་རིག་འཛིན་པད་གླིང་གིས་ལ་ཡག་སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་ནས་བཞེས་པའི་གཏེར་སྒྲོམ་གྱི་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་རྟེན་གཙོ་རྣམ་སྣང་གི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ་ནས་ཡོད་པ། དུས་ཕྱིས་དགེ་ལྡན་པའི་གྲྭ་པ་མང་པོ་ཡོངས་སྟེ་སྐུའི་ཕྱག་ཏུ་རྡོ་འདི་འདྲ་ཕུལ་བ་མི་རིགས་ཟེར་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་བཏོན་པས། དེ་ནས་བཟུང་ཡུལ་དེར་ནད་ཡམས་མུ་གེ་སོགས་རྐྱེན་ངན་དུ་མ་རྒྱུན་མར་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན། ལ་ཡག་བླ་དཔོན་ཡུལ་སྡེ་མཐའ་དག་འཛོམ་ནས་སླར་འབུལ་བར་བརྩམས་ཀྱང་གཏན་ནས་འབུལ་མ་ཐུབ་པར་ལུས་ནས་ཡོད་པ། རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་སྣང་གི་ཕྱག་ཏུ་སླར་ཕུལ་ནས་རབ་གནས་མཛད་པས་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར། རང་དགོན་ལྷ་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡང་ཐོག་ཀུན་གཟིགས་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་རྟེན་གཙོ་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོར་སེམས་མི་ཚད་མ། དངུལ་ལས་གྲུབ་པའི་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་། ཉེ་སྲས་བརྒྱད། བཀའ་ཐང་གསེར་ཕྲེང་མ། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ། པད་གླིང་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པའི་གྲལ་ཐང་སོགས་སྐུ་རྟེན་བྲིས་འབུར་མང་པོ། གསུང་(4བ)རྟེན་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན། འཇིགས་གླིང་བཀའ་འབུམ་པོད་དགུ་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས། ཐུགས་སྲས་ལྔ་པའི་བཀའ་འབུམ་བཅས་གསར་བཞེངས། ཐུགས་རྟེན་དུ་མཁན་ལྗོངས་སུ་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་ཆོས་གླིང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གསར་བསྐྲུན་མཛད། ལྷོ་ལྗོངས་འབྲུག་ཡུལ་ན་སྐབས་འདི་དག་ཏུ་ནང་འཁྲུགས་བར་མ་ཆད་པར་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ཀྲོང་སར་དཔོན་སློབ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བཞིན་རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་འཁོན་འཁྲུགས་ཞི་བའི་ཐབས་དུ་མ་མཛད་པས་ཡུལ་ཁམས་བདེ་བ་ལ་བཀོད། ཁྱད་པར་དཔོན་སློབ་དེ་ཉིད་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྗེ་བོ་སྐལ་བ་ཅན་དུ་གཟིགས་ཏེ་དབང་སྡུས་མངའ་ཐང་སྐྱེད་པའི་ལས་སྦྱོར་མཛད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་རིང་བར་དཔོན་སློབ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལ་འབྲུག་རྒྱལ་པོའི་མཚན་གནས་གློ་བུར་དུ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་སྔོན་ཆད་མ་གྲགས་པ་ལ་འབྲུག་རྒྱལ་པོ་དང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཅེས་པའི་མཚན་དོན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་འདི་བྱུང་། སྐབས་འདི་དག་ཏུ་མདོ་ཁམས་སུ་འཇམ་མགོན་མཁྱེན་ཀོང་རྣམ་གཉིས་ནས་གུ་རུའི་ལུང་བསྟན་དུས་བབས་ཀྱི་མཛད་(5ན)ཕྲིན་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་སྙན་གྲགས་གསན་པས་ཐུགས་འཕྲོག་སྟེ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་སོགས་སྨིན་གྲོལ་གདམས་ཟབ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་པད་གླིང་ཚེ་སྒྲུབ་ནོར་བུ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་དབང་རྒྱུན་རིང་བརྒྱུད་བར་ལམ་ནས་ཆད་པ་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་ཉེ་བརྒྱུད་ཁྱད་པར་ཅན་བཞུགས་པ་ཉིད་གསན་པའི་ཕྱིར་སྐུ་དངོས་ཀྱིས་མཇལ་དུ་འབྱོན་པར་བཞེད་ནའང་། གདན་ས་གཙོ་གྱུར་ཆོས་སྡེ་ཁག་གི་འཛིན་སྐྱོང་དང་། སྐྱེས་ཆེན་ཞལ་སློབ་མང་པོའི་བཞེད་སྐོང་སོགས་མཛད་ཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བས་ཞབས་བསྐྱོད་མ་གྲུབ་པར་རྦ་སྤྲུལ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཉིད་སྨིན་གྲོལ་གདམས་ཟབ་བདུད་རྩིའི་སྐྱེས་བཞེས་པར་ཆེད་དུ་མངགས་གཏོང་གནང་ཞིང་། རྗེ་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་གནང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ནོར་རྒྱམ་གྱི་བསྙེན་ཡིག་ཀྱང་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་བཀའ་འབུམ་ཁྲོད་ན་བཞུགས། སྔར་པད་གླིང་གསུང་སྤྲུལ་གཉིས་པ་རྒྱལ་དབང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་། གསུམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། སྨིན་གླིང་ཡབ་རྗེ་གསང་བདག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དང་། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བར་ལྷ་ལུང་པ་དང་སྨིན་གླིང་ཐུགས་ནང་དར་(5བ)དཀར་ཡུག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས། རང་ལུགས་ཆོས་སྲིད་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཟམ་མ་ཆད་པར་ཡོད་པ་བཞིན་རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱང་སྨིན་གླིང་དུ་ཡང་ཡང་ཕེབས་ཤིང་། ཕྱིས་སྨིན་ཁྲི་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ཞིང་བརྗེས་ཏེ་གདུང་བརྒྱུད་ཆད་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་གདུང་མཆེད་མཁན་ཆེན་བདེ་ཆེན་མཆོག་གྲུབ་ནས་རྗེ་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་མྱོས་གདུང་བསྙོན་མེད་ལ་བརྟེན་གསུང་བརྒྱུད་གསོ་བར་གསོལ་འདེབས་མཛད་པར་མ་གསན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་འབྱུང་། ཐུགས་སྲས་ཞལ་སློབ་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྦ་ཁ་རིག་འཛིན་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། མཆོག་གླིང་གཏེར་སྲས་འཇིགས་མེད་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། སྨིན་གླིང་མྱོས་གདུང་རྗེ་བཙུན་མ་སྐུ་མཆེད་གཉིས་དང་། རྡོར་འཛིན་རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོ། ཡེ་འབྲོག་ཞྭ་དེའི་འཁྲུལ་ཞིག་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་སོགས་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དུ་མ་དང་། གཞན་ཡང་གཏམ་ཞིང་བླ་མ་བདེ་ཆེན། ཉེ་བར་གནས་པ་སྔགས་རམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཕེལ་སོགས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་ནུས་པའི་ཞལ་སློབ་ཤིན་ཏུ་མང་། གཞན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་དབང་ཁྲིད་ལྗགས་ལུང་སོགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་ཚོགས་ནི་གྲངས་ལས་འདས། དབུས་གཙང་(6ན)ནས་མདོ་ཁམས་ཡན་ལ་རྗེ་འདིའི་མཛད་ཕྲིན་མཚན་སྙན་གྱིས་མ་ཁྱབ་པ་མེད། བར་སྐབས་ཤིག་ན་འབྲུག་རྒྱལ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ལ་གསུང་ཤོག་ཐོག་བུམ་ཐང་སྐུ་རྗེས་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསམ་ལྷུན་མན་ངག་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྨན་སྐུ་གཟུངས་རབ་ཚད་ཐུབ་ཅན་གསར་བཞེངས་དང་འབྲེལ་ལོ་བསྟར་དེའི་སྒོ་ནས་འབུམ་ཚོགས་དང་གསོལ་འདེབས་གྲངས་མང་བསྒྲུབ་ན་ལྷོ་ལྗོངས་རྗེ་འབངས་ཡུལ་ཁམས་སྤྱི་ལ་ཕན་ངེས་ཞེས་བཀའ་སློབ་གནང་ཚུལ་གྱི་གསུང་སྒྲོས་རྗེ་རྡོར་འཛིན་རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐོབ། སྐུ་ཚེའི་སྨད་ཕལ་ཆེ་བར་མཁན་ལྗོངས་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་ཆོས་གླིང་དུ་བཞུགས་གཏན་ཆགས། ཇི་ཞིག་ན་རྦ་སྤྲུལ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཉིད་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་གསན་བསམ་རྒྱ་ཆེ་བས་ཡུན་རིང་ཙམ་བཞུགས་འགོར་བྱུང་མཐར་སླར་གདན་ས་ལྷ་ལུང་བརྒྱུད་མཁན་ལྗོངས་སུ་ཕྱག་ཕེབས་པ་དང་མཇལ་འཕྲད་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ཚོར་ཆེན་པོ་གནང་ཞིང་། གཏེར་མཛོད་སོགས་སྔར་མ་གསན་པ་རྣམས་རིམ་གྱིས་གསན་པར་བཞེད་ནའང་ཕྱོགས་འདུས་དད་ལྡན་མང་པོའི་རེ་སྐོང་སོགས་མཛད་ཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བས་འགྱང་སྟེ་གསན་བཞེས་མ་གྲུབ་པ་དོན་དུ་ཕྱི་མཐའ་གཟིགས་པའི་དགོངས་པ་སྐུའི་ཡང་(6བ)སྲིད་ལ་གཏད་པར་མངོན། གཉུག་མར་གནས་པ་དང་གློ་བུར་ལྷགས་པའི་དད་ལྡན་རྣམས་ལ་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བདུད་རྩི་སོ་སོའི་མོས་སྐལ་ལྟར་སྩོལ་བཞིན་པའི་ངང་མི་རིང་བ་ན་གནས་དེ་ཉིད་དུ་གུང་གྲངས་ཞེ་དགུ་བཞེས་པ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་ཡོས་ལོར་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་བསྡུས་ཏེ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་གཤེགས་སོ། །འདི་སྐབས་ཁམས་རྫོང་སར་ན་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞབས་སར་བདག་གི་རིགས་བདག་ཕུག་སྦྲུལ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ་ཉིད་བཞུགས་བཞིན་པའི་ཚེ། ནང་གཅིག་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་ལས། མདངས་ནུབ་ངེད་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོ་དྲུང་ན་སླེབས་འདུག །སྒོའི་ནང་ན་མར་ལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་པདྨ་གླིང་པའི་ཕེབས་བསུ་ལ་འགྲོ་ཞེས་འུར་དིར་གྱིས་བྱུང་། ཇི་ཞིག་ནས་བླ་མ་དགུང་ལོ་ན་ཡོལ་ཙམ་སྐུ་སྒེག་ཉམས་ན་བཟའ་གྲྭ་ཆས་དང་དབུ་ལ་པད་ཞུ་རྡོ་རྗེའི་ཏོག་ཅན་གསོལ་བ། ཞལ་དུ་ཤིང་ཏོག་གམ་གང་ཡིན་ངོ་མ་འཚལ་བའི་དམར་པོ་ཞིག་མུར་བཞིན་པ་འཛུམ་མདངས་ཤིགས་ཤིག་ཕེབས་བྱུང་བ་ན། དཔའས་བོ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འཚང་ཁ་ཤིགས་ཤིག་མདུན་བསུས་ནས་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་སྒོའི་ནང་དུ་གདན་(7ན)དྲངས་སོང་། དེའི་རྗེས་སུ་ངེད་ཀྱང་འགྲོ་སྙམ་གྱིས་སྒོ་ཐེམ་དུ་རྐང་པ་འགོད་ལོངས་ཡོད་མེད་ལ་ནང་ནས་མི་འཇིགས་རྔམས་ཅན་ཞིག་གིས་སྒོ་ཐག་གིས་བཅད་སོང་བས་ནང་དུ་མ་ཐར། ད་ནང་དུ་ནི་མ་ཚུད། སྒོ་བརྡུང་ཡང་མི་དེས་ཕྱེ་མདོག་ཁ་པོ་ཞིག་མི་འདུག །ལོག་འགྲོ་བ་ལས་འོས་མི་འདུག་དགོངས་པ་ན་མནལ་སད། སྒོ་བཅད་པ་དེ་ངེད་ལ་ད་ལྟ་ཡོང་མ་རན་ཟེར་བའི་བརྡ་འདྲ། རང་རེ་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་དེ་ཉིད་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཟིགས་པར་ཐག་ཆོད་གསུངས་ཏེ་ཐུགས་སྐྱོ་བའི་རྣམ་པ་ཚད་མེད་པ་དང་བཅས་དགོངས་རྫོགས་ཐུགས་སྨོན་གནང་སོང་ཞིང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ནས་བོད་ནས་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཞིང་བརྗེས་པའི་བཅས་དགོངས་རྫོགས་ཐུགས་སྨོན་གནང་སོང་ཞིང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ནས་བོད་ནས་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཞིང་བརྗེས་པའི་དགོངས་རྫོགས་འབུལ་མཁན་འབྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་གྲས་རེད་ཟེར་བའི་མི་ངོ་གཡོག་རྟ་དྲེལ་མང་པོ་ཅན་འབྱོར་སོང་ཞེས་ཞལ་ནས་དངོས་སུ་ཐོས་པའི་གསུང་སྒྲོས་ཁོ་བོ་བདུད་འཇོམས་སྤྲུལ་སྐུའི་སེམས་ལ་མ་བརྗེད་པར་ངེས་འདུག །ཞི་བར་གཤེགས་རྗེས་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་གདན་ས་ལྷ་ལུང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རིག་འཛིན་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་སོགས་ནས་(7བ)གདུང་མཆོད་ཟབ་རྒྱས་དང་བཅས་ཞུགས་འབུལ་གནང་ཞིང་གདུང་རྟེན་བཞེངས་པ་སོགས་གཤེགས་རྗེས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་མཐར་ཕྱུང་། འབྲུག་རྒྱལ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ནས་རྗེའི་སྐུ་དྲིན་གསོབ་པ་སོགས་ཚོགས་ཆེན་གསོག་པའི་དགོངས་བཞེད་བླ་ན་མེད་པས་གཏོང་བའི་མཛོད་སྒོ་གཏན་པ་མེད་པར་ཕྱེས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པར་དགོངས་ནས་བོད་ཀྱི་ལྷ་ས། བསམ་ཡས། ཁྲ་འབྲུག་སྟེ་ཆོས་འཁོར་རྣམ་གསུམ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྟོད་གངས་རི་ནས་སྨད་དར་མདོ་ཡན་གྱི་བླ་སྤྲུལ་སྐྱེས་ཆེན་དགོན་སྡེ་རི་ཁྲོད་ཆེ་ཁག་རྣམས་སུ་དགོངས་རྫོགས་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤྲོ་བར་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་རྗེ་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་རང་ལུགས་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་རྒྱུན་སོགས་ལྟ་ཅི་སྨོས། སྔ་འགྱུར་སྤྱིའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་མང་པོའི་རྒྱུན་ཤིན་ཏུ་ཉག་ཕྲར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་དངོས་དང་བརྒྱུད་པའི་སྒོ་ནས་འཆི་ཁའི་ནད་པ་འཚོ་བའི་སྲོག་མཐུད་པ་ལྟ་བུར་མཛད་པས་བར་སྐབས་སུ་སྔ་འགྱུར་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་རྣམས་ལ་འདི་ལས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་མ་བྱུང་ངོ་།། །། | (1བ)པད་གླིང་འཁྲུངས་རབས་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཁ་སྐོང་མོས་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ་སྭསྟི། པདྨ་གསལ་སྤྲུལ་པདྨ་གླིང་པ་ཡི། །འཁྲུངས་རབས་རིན་ཆེན་ཅོད་པན་ཐོད་བཅིངས་ཏེ། །ཚུལ་དེའི་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་གི །ཁ་སྐོང་མོས་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་འདི་ན་འཛུམ། །དེའང་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་གླིང་པ་ནས་བདུན་པ་ཀུན་བཟང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བར་གྱི་སྐུ་ཕྲེང་གི་རྣམ་ཐར་རྣམས་རྗེ་པད་གླིང་བརྒྱད་པས་མཛད་པའི་འཁྲུངས་རབས་རྟོགས་བརྗོད་དད་པའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་སྐུ་ཕྲེང་རྣམས་ཀྱི་མཛད་(2ན)རྣམ་མདོར་བསྡུས་ཁ་སྐོང་དུ་འབྲི་བར་སྟེ། པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའམ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དཔལ་བཟང་པོ་ནི། བུམ་ཐང་དབང་འདུས་ཆོས་གླིང་དུ་ཡབ་མྱོས་གདུང་ཆོས་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཡུམ་སངས་རྒྱས་པདྨོའི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཆུ་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། བལྟམས་པའི་ཚེ་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་དང་། གསུང་ངག་ཕེབས་ཙམ་ནས་སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་གྱི་ཚུལ་མང་པོ་གསལ་བར་བསྟན་པའི་པད་གླིང་བདུན་པའི་ཡང་སྲིད་རྩོད་མེད་དུ་གྲགས་ཤིང་ངེས་ཤེས་རྙེད། དགུང་ལོ་བཞི་པ་ལ་གདན་ས་ལྷ་(2བ)ལུང་ཐེག་མཆོག་རབ་རྒྱས་གླིང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་གོང་མའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་མངའ་གསོལ། ཐུགས་སྲས་བརྒྱད་པ་མཆོག་ནས་གདན་སའི་མངའ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་འབུལ་བར་མཛད། གོང་མའི་རིགས་སྲས་པདྨ་ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་རིགས་བདག་ཏུ་བསྟེན་ནས། ཐུན་མོང་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་དང་། རང་ལུགས་ཆོ་ག་ཆོས་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་དཔེ་འཛིན། གདངས་དབྱངས་རོལ་ཚིག་གར་འཆམས་སོགས་ལ་གསན་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་བརྡ་བསྟན་པ་ཙམ་གྱི་ཁོང་དུ་ཆུད། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བཀླག་ལུང་། གུ་རུ་ཆོས་དབང་། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ། དུང་མཚོ་རས་པ། ཐང་སྟོང་སྙན་བརྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་བཀའ་ཡོངས་རྫོགས། ཀློང་ཆེན་པའི་མཛོད་བདུན། ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། གསང་འགྲེལ་ཕྱོགས་བཅུ་མུན་སེལ་བཅས་ཀྱི་ཁྲིད་ལུང་། ལྷག་པར་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་ལུང་མན་ངག་ཁྲིད་རྒྱུན་རྣམས་དང་། ཐུགས་སྲས་ལྔ་པའི་བཀའ་འབུམ་བཅས་ཐུན་མིན་གདམས་སྐོར་མཐའ་དག་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ་གསན། གཞན་ཡང་སྨིན་གླིང་ཁྲི་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། རྡོར་འཛིན་འགྱུར་མེད་(3ན)ཚེ་དབང་། མདོ་ཁམས་རྫོགས་ཆེན་པ་རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། ཀརྨའི་མཁན་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། མཁན་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཆོས་འཕེལ་སོགས་ཁམས་བོད་མཁས་གྲུབ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དུ་མ་ལས། རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བསྟན་འགྱུར་ལས་དེང་སང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས་རིགས། སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་ཆོས་སྡེ་ཡོངས་རྫོགས། བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་སོགས་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་ནས་བཟུང་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་བར་གྱི་གཏེར་ཆོས་ཕལ་མོ་ཆེའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་བཅས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ། ཞར་ལ་ལཉྫ་ཝརྟུ་སོགས་ཡིག་རིགས། སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ། སྙན་ངག་མེ་ལོང་མ། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས། རྩིས་གཞུང་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་དང་། འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། སྒྲ་ཀ་ཙན་དབྱངས་གསུམ། དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་ཐིག་དང་ལྷ་སྐུའི་ཐིག་ཚད་སོགས་བཟོའི་རིགས་བྱེད། རྒྱུད་བཞི་སོགས་གསོ་བ་རིག་པའི་སྐོར། དབུ་ཚད་ཕར་ཕྱིན་མངོན་པ་མཛོད་སོགས་གཞུང་ཆེན་མང་པོའི་བཤད་སྲོལ། མདོར་ན་ཐུན་མོང་རིག་གནས་ཆེ་ཆུང་ནས། ཐུན་མིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་(3བ)ཆེན་བཅུ་གསུམ་བར་གསན་བསམ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་གནང་། དགུང་ལོ་ཉེར་གཅིག་བཞེས་སྐབས་གསར་བཏོན་མཛད་པའི་རི་ཐུ་ངོ་མཚར་ཁྱད་ཆོས་ཅན་དེང་སང་ཡང་མཇལ་དུ་ཡོད། སྐབས་ཅི་རིགས་པར་བསམ་འགྲུབ་གུ་རུ་ལྷ་ཁང་དང་། སྦས་ཡུལ་མཁན་པ་ལྗོངས་སོགས་སྒྲུབ་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་སུ་ལྷག་པའི་ལྷ་དུ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་མཛད་པ་ན་གྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་ཁྱད་པར་ཅན་མངོན་དུ་གཟིགས་ཤིང་། ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ནི་མི་དང་མི་ལབ་པ་བཞིན་ཡིན་པར་གྲགས། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབས་རྟ་ཚག་པས་དབུའི་མཆོད་གནས་སུ་བཀུར་ཏེ་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་རིམ་སྤྱི་དང་དུས་འཁྲུགས་མཐའ་དམག་བཟློག་ཐབས་ཡང་ཡང་མཛད། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཕྱག་སར་འདྲུལ་བ་སྲུས་ཀྱང་འབུལ་མ་ཐུབ་པར་ཡོད་པ་ན། བསྟན་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོ་སྐུ་རྟེན་པའི་ཁོག་བརླམ་གྱི་ལུང་དོན་བཞིན་རྒྱལ་ཚབས་ནས་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་ལྟར་བསམ་ཡས་སུ་བྱོན་ཏེ་ཕྱག་སྔར་བཞིན་ཕུལ་ནས་སྔ་ཕྱིར་རབ་གནས་ལན་མང་མཛད། མཐའ་འདུལ་མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་གི་རྟེན་གཙོ་རྣམ་སྣང་གི་དབུ་འདྲུལ་བ་ཡང་སླར་ཕུལ་ནས་རབ་གནས་དང་། ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་(4ན)གཏོར་ཟློག་སོགས་བསྟན་སྲིད་སྤྱིའི་རིམ་གྲོ་མང་དུ་གནང་། སྔོན་རིག་འཛིན་པད་གླིང་གིས་ལ་ཡག་སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་ནས་བཞེས་པའི་གཏེར་སྒྲོམ་གྱི་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་རྟེན་གཙོ་རྣམ་སྣང་གི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ་ནས་ཡོད་པ། དུས་ཕྱིས་དགེ་ལྡན་པའི་གྲྭ་པ་མང་པོ་ཡོངས་སྟེ་སྐུའི་ཕྱག་ཏུ་རྡོ་འདི་འདྲ་ཕུལ་བ་མི་རིགས་ཟེར་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་བཏོན་པས། དེ་ནས་བཟུང་ཡུལ་དེར་ནད་ཡམས་མུ་གེ་སོགས་རྐྱེན་ངན་དུ་མ་རྒྱུན་མར་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན། ལ་ཡག་བླ་དཔོན་ཡུལ་སྡེ་མཐའ་དག་འཛོམ་ནས་སླར་འབུལ་བར་བརྩམས་ཀྱང་གཏན་ནས་འབུལ་མ་ཐུབ་པར་ལུས་ནས་ཡོད་པ། རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་སྣང་གི་ཕྱག་ཏུ་སླར་ཕུལ་ནས་རབ་གནས་མཛད་པས་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར། རང་དགོན་ལྷ་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡང་ཐོག་ཀུན་གཟིགས་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་རྟེན་གཙོ་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོར་སེམས་མི་ཚད་མ། དངུལ་ལས་གྲུབ་པའི་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་། ཉེ་སྲས་བརྒྱད། བཀའ་ཐང་གསེར་ཕྲེང་མ། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ། པད་གླིང་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པའི་གྲལ་ཐང་སོགས་སྐུ་རྟེན་བྲིས་འབུར་མང་པོ། གསུང་(4བ)རྟེན་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན། འཇིགས་གླིང་བཀའ་འབུམ་པོད་དགུ་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས། ཐུགས་སྲས་ལྔ་པའི་བཀའ་འབུམ་བཅས་གསར་བཞེངས། ཐུགས་རྟེན་དུ་མཁན་ལྗོངས་སུ་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་ཆོས་གླིང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གསར་བསྐྲུན་མཛད། ལྷོ་ལྗོངས་འབྲུག་ཡུལ་ན་སྐབས་འདི་དག་ཏུ་ནང་འཁྲུགས་བར་མ་ཆད་པར་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ཀྲོང་སར་དཔོན་སློབ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བཞིན་རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་འཁོན་འཁྲུགས་ཞི་བའི་ཐབས་དུ་མ་མཛད་པས་ཡུལ་ཁམས་བདེ་བ་ལ་བཀོད། ཁྱད་པར་དཔོན་སློབ་དེ་ཉིད་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྗེ་བོ་སྐལ་བ་ཅན་དུ་གཟིགས་ཏེ་དབང་སྡུས་མངའ་ཐང་སྐྱེད་པའི་ལས་སྦྱོར་མཛད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་རིང་བར་དཔོན་སློབ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལ་འབྲུག་རྒྱལ་པོའི་མཚན་གནས་གློ་བུར་དུ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་སྔོན་ཆད་མ་གྲགས་པ་ལ་འབྲུག་རྒྱལ་པོ་དང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཅེས་པའི་མཚན་དོན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་འདི་བྱུང་། སྐབས་འདི་དག་ཏུ་མདོ་ཁམས་སུ་འཇམ་མགོན་མཁྱེན་ཀོང་རྣམ་གཉིས་ནས་གུ་རུའི་ལུང་བསྟན་དུས་བབས་ཀྱི་མཛད་(5ན)ཕྲིན་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་སྙན་གྲགས་གསན་པས་ཐུགས་འཕྲོག་སྟེ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་སོགས་སྨིན་གྲོལ་གདམས་ཟབ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་པད་གླིང་ཚེ་སྒྲུབ་ནོར་བུ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་དབང་རྒྱུན་རིང་བརྒྱུད་བར་ལམ་ནས་ཆད་པ་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་ཉེ་བརྒྱུད་ཁྱད་པར་ཅན་བཞུགས་པ་ཉིད་གསན་པའི་ཕྱིར་སྐུ་དངོས་ཀྱིས་མཇལ་དུ་འབྱོན་པར་བཞེད་ནའང་། གདན་ས་གཙོ་གྱུར་ཆོས་སྡེ་ཁག་གི་འཛིན་སྐྱོང་དང་། སྐྱེས་ཆེན་ཞལ་སློབ་མང་པོའི་བཞེད་སྐོང་སོགས་མཛད་ཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བས་ཞབས་བསྐྱོད་མ་གྲུབ་པར་རྦ་སྤྲུལ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཉིད་སྨིན་གྲོལ་གདམས་ཟབ་བདུད་རྩིའི་སྐྱེས་བཞེས་པར་ཆེད་དུ་མངགས་གཏོང་གནང་ཞིང་། རྗེ་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་གནང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ནོར་རྒྱམ་གྱི་བསྙེན་ཡིག་ཀྱང་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་བཀའ་འབུམ་ཁྲོད་ན་བཞུགས། སྔར་པད་གླིང་གསུང་སྤྲུལ་གཉིས་པ་རྒྱལ་དབང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་། གསུམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། སྨིན་གླིང་ཡབ་རྗེ་གསང་བདག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དང་། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བར་ལྷ་ལུང་པ་དང་སྨིན་གླིང་ཐུགས་ནང་དར་(5བ)དཀར་ཡུག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས། རང་ལུགས་ཆོས་སྲིད་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཟམ་མ་ཆད་པར་ཡོད་པ་བཞིན་རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱང་སྨིན་གླིང་དུ་ཡང་ཡང་ཕེབས་ཤིང་། ཕྱིས་སྨིན་ཁྲི་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ཞིང་བརྗེས་ཏེ་གདུང་བརྒྱུད་ཆད་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་གདུང་མཆེད་མཁན་ཆེན་བདེ་ཆེན་མཆོག་གྲུབ་ནས་རྗེ་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་མྱོས་གདུང་བསྙོན་མེད་ལ་བརྟེན་གསུང་བརྒྱུད་གསོ་བར་གསོལ་འདེབས་མཛད་པར་མ་གསན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་འབྱུང་། ཐུགས་སྲས་ཞལ་སློབ་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྦ་ཁ་རིག་འཛིན་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། མཆོག་གླིང་གཏེར་སྲས་འཇིགས་མེད་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། སྨིན་གླིང་མྱོས་གདུང་རྗེ་བཙུན་མ་སྐུ་མཆེད་གཉིས་དང་། རྡོར་འཛིན་རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོ། ཡེ་འབྲོག་ཞྭ་དེའི་འཁྲུལ་ཞིག་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་སོགས་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དུ་མ་དང་། གཞན་ཡང་གཏམ་ཞིང་བླ་མ་བདེ་ཆེན། ཉེ་བར་གནས་པ་སྔགས་རམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཕེལ་སོགས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་ནུས་པའི་ཞལ་སློབ་ཤིན་ཏུ་མང་། གཞན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་དབང་ཁྲིད་ལྗགས་ལུང་སོགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་ཚོགས་ནི་གྲངས་ལས་འདས། དབུས་གཙང་(6ན)ནས་མདོ་ཁམས་ཡན་ལ་རྗེ་འདིའི་མཛད་ཕྲིན་མཚན་སྙན་གྱིས་མ་ཁྱབ་པ་མེད། བར་སྐབས་ཤིག་ན་འབྲུག་རྒྱལ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ལ་གསུང་ཤོག་ཐོག་བུམ་ཐང་སྐུ་རྗེས་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསམ་ལྷུན་མན་ངག་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྨན་སྐུ་གཟུངས་རབ་ཚད་ཐུབ་ཅན་གསར་བཞེངས་དང་འབྲེལ་ལོ་བསྟར་དེའི་སྒོ་ནས་འབུམ་ཚོགས་དང་གསོལ་འདེབས་གྲངས་མང་བསྒྲུབ་ན་ལྷོ་ལྗོངས་རྗེ་འབངས་ཡུལ་ཁམས་སྤྱི་ལ་ཕན་ངེས་ཞེས་བཀའ་སློབ་གནང་ཚུལ་གྱི་གསུང་སྒྲོས་རྗེ་རྡོར་འཛིན་རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐོབ། སྐུ་ཚེའི་སྨད་ཕལ་ཆེ་བར་མཁན་ལྗོངས་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་ཆོས་གླིང་དུ་བཞུགས་གཏན་ཆགས། ཇི་ཞིག་ན་རྦ་སྤྲུལ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཉིད་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་གསན་བསམ་རྒྱ་ཆེ་བས་ཡུན་རིང་ཙམ་བཞུགས་འགོར་བྱུང་མཐར་སླར་གདན་ས་ལྷ་ལུང་བརྒྱུད་མཁན་ལྗོངས་སུ་ཕྱག་ཕེབས་པ་དང་མཇལ་འཕྲད་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ཚོར་ཆེན་པོ་གནང་ཞིང་། གཏེར་མཛོད་སོགས་སྔར་མ་གསན་པ་རྣམས་རིམ་གྱིས་གསན་པར་བཞེད་ནའང་ཕྱོགས་འདུས་དད་ལྡན་མང་པོའི་རེ་སྐོང་སོགས་མཛད་ཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བས་འགྱང་སྟེ་གསན་བཞེས་མ་གྲུབ་པ་དོན་དུ་ཕྱི་མཐའ་གཟིགས་པའི་དགོངས་པ་སྐུའི་ཡང་(6བ)སྲིད་ལ་གཏད་པར་མངོན། གཉུག་མར་གནས་པ་དང་གློ་བུར་ལྷགས་པའི་དད་ལྡན་རྣམས་ལ་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བདུད་རྩི་སོ་སོའི་མོས་སྐལ་ལྟར་སྩོལ་བཞིན་པའི་ངང་མི་རིང་བ་ན་གནས་དེ་ཉིད་དུ་གུང་གྲངས་ཞེ་དགུ་བཞེས་པ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་ཡོས་ལོར་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་བསྡུས་ཏེ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་གཤེགས་སོ། །འདི་སྐབས་ཁམས་རྫོང་སར་ན་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞབས་སར་བདག་གི་རིགས་བདག་ཕུག་སྦྲུལ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ་ཉིད་བཞུགས་བཞིན་པའི་ཚེ། ནང་གཅིག་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་ལས། མདངས་ནུབ་ངེད་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོ་དྲུང་ན་སླེབས་འདུག །སྒོའི་ནང་ན་མར་ལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་པདྨ་གླིང་པའི་ཕེབས་བསུ་ལ་འགྲོ་ཞེས་འུར་དིར་གྱིས་བྱུང་། ཇི་ཞིག་ནས་བླ་མ་དགུང་ལོ་ན་ཡོལ་ཙམ་སྐུ་སྒེག་ཉམས་ན་བཟའ་གྲྭ་ཆས་དང་དབུ་ལ་པད་ཞུ་རྡོ་རྗེའི་ཏོག་ཅན་གསོལ་བ། ཞལ་དུ་ཤིང་ཏོག་གམ་གང་ཡིན་ངོ་མ་འཚལ་བའི་དམར་པོ་ཞིག་མུར་བཞིན་པ་འཛུམ་མདངས་ཤིགས་ཤིག་ཕེབས་བྱུང་བ་ན། དཔའས་བོ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འཚང་ཁ་ཤིགས་ཤིག་མདུན་བསུས་ནས་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་སྒོའི་ནང་དུ་གདན་(7ན)དྲངས་སོང་། དེའི་རྗེས་སུ་ངེད་ཀྱང་འགྲོ་སྙམ་གྱིས་སྒོ་ཐེམ་དུ་རྐང་པ་འགོད་ལོངས་ཡོད་མེད་ལ་ནང་ནས་མི་འཇིགས་རྔམས་ཅན་ཞིག་གིས་སྒོ་ཐག་གིས་བཅད་སོང་བས་ནང་དུ་མ་ཐར། ད་ནང་དུ་ནི་མ་ཚུད། སྒོ་བརྡུང་ཡང་མི་དེས་ཕྱེ་མདོག་ཁ་པོ་ཞིག་མི་འདུག །ལོག་འགྲོ་བ་ལས་འོས་མི་འདུག་དགོངས་པ་ན་མནལ་སད། སྒོ་བཅད་པ་དེ་ངེད་ལ་ད་ལྟ་ཡོང་མ་རན་ཟེར་བའི་བརྡ་འདྲ། རང་རེ་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་དེ་ཉིད་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཟིགས་པར་ཐག་ཆོད་གསུངས་ཏེ་ཐུགས་སྐྱོ་བའི་རྣམ་པ་ཚད་མེད་པ་དང་བཅས་དགོངས་རྫོགས་ཐུགས་སྨོན་གནང་སོང་ཞིང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ནས་བོད་ནས་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཞིང་བརྗེས་པའི་བཅས་དགོངས་རྫོགས་ཐུགས་སྨོན་གནང་སོང་ཞིང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ནས་བོད་ནས་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་ཞིང་བརྗེས་པའི་དགོངས་རྫོགས་འབུལ་མཁན་འབྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་གྲས་རེད་ཟེར་བའི་མི་ངོ་གཡོག་རྟ་དྲེལ་མང་པོ་ཅན་འབྱོར་སོང་ཞེས་ཞལ་ནས་དངོས་སུ་ཐོས་པའི་གསུང་སྒྲོས་ཁོ་བོ་བདུད་འཇོམས་སྤྲུལ་སྐུའི་སེམས་ལ་མ་བརྗེད་པར་ངེས་འདུག །ཞི་བར་གཤེགས་རྗེས་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་གདན་ས་ལྷ་ལུང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རིག་འཛིན་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་སོགས་ནས་(7བ)གདུང་མཆོད་ཟབ་རྒྱས་དང་བཅས་ཞུགས་འབུལ་གནང་ཞིང་གདུང་རྟེན་བཞེངས་པ་སོགས་གཤེགས་རྗེས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་མཐར་ཕྱུང་། འབྲུག་རྒྱལ་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་ནས་རྗེའི་སྐུ་དྲིན་གསོབ་པ་སོགས་ཚོགས་ཆེན་གསོག་པའི་དགོངས་བཞེད་བླ་ན་མེད་པས་གཏོང་བའི་མཛོད་སྒོ་གཏན་པ་མེད་པར་ཕྱེས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པར་དགོངས་ནས་བོད་ཀྱི་ལྷ་ས། བསམ་ཡས། ཁྲ་འབྲུག་སྟེ་ཆོས་འཁོར་རྣམ་གསུམ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྟོད་གངས་རི་ནས་སྨད་དར་མདོ་ཡན་གྱི་བླ་སྤྲུལ་སྐྱེས་ཆེན་དགོན་སྡེ་རི་ཁྲོད་ཆེ་ཁག་རྣམས་སུ་དགོངས་རྫོགས་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤྲོ་བར་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་རྗེ་པད་གླིང་བརྒྱད་པ་འདི་ཉིད་རང་ལུགས་པད་གླིང་ཆོས་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་རྒྱུན་སོགས་ལྟ་ཅི་སྨོས། སྔ་འགྱུར་སྤྱིའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་མང་པོའི་རྒྱུན་ཤིན་ཏུ་ཉག་ཕྲར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་དངོས་དང་བརྒྱུད་པའི་སྒོ་ནས་འཆི་ཁའི་ནད་པ་འཚོ་བའི་སྲོག་མཐུད་པ་ལྟ་བུར་མཛད་པས་བར་སྐབས་སུ་སྔ་འགྱུར་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་རྣམས་ལ་འདི་ལས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་མ་བྱུང་ངོ་།། །། | ||
Revision as of 16:09, 24 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 26, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||