TTDL-ZABTER-03-GA-025: Difference between revisions

Latest revision as of 15:22, 27 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: rta mgrin yang khros nag po'i sgo dbye:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 3, Text 25, Pages 285 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las rta mgrin yang khros nag po'i sgo dbye. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 3: 285. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: sgo dbye Verso: bdud 'joms rta mgrin yang khros
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Initiations in the Maṇḍala - dkyil 'khor dbang chog - dkyil chog
Cycle	ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ (khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	rta mgrin nag po
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར།ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes pa 'di ni o rgyan rdo rjes bskul ngor/khrag 'thung bdud 'joms dpa' bos dag par phab pa'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /sarba mang+ga laM//

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྒོ་དབྱེ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གསེར་སྐྱེམས་བཤམས་ལ༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་བརླབས༔ ཧཱུྃ༔ ཡང་ཁྲོས་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྙིང་རྗེའི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཤར་སྒོ་ཕྱེས༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཞི་མཛོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བྱམས་པའི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལྷོ་སྒོ་ཕྱེས༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ རཏྣ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ དགའ་བའི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ནུབ་སྒོ་ཕྱེས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ པདྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཏང་སྙོམས་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྱང་སྒོ་ཕྱེས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ ཀརྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར།ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྒོ་དབྱེ༔
+|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: rta mgrin yang khros nag po'i sgo dbye:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las rta mgrin yang khros nag po'i sgo dbye''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 3: 285. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 3: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Initiations in the Maṇḍala - dkyil 'khor dbang chog - dkyil chog
 |terma=Yes
 |deity=rta mgrin nag po
-|cycle=khros rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po
+|cycle=khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po
-|cycletib=ཁྲོས་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་
+|cycletib=ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་
 |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
 |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
-|versonotes=bdud 'joms rta mgrin yang khros
 |language=Tibetan
+|volumenumber=03
 |volnumtib=༣
 |volyigtib=ག
-|volumenumber=03
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=GA
 |textnuminvol=025
+|pagenumbers=285
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=sgo dbye
+|versonotes=bdud 'joms rta mgrin yang khros
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར།ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di ni o rgyan rdo rjes bskul ngor/khrag 'thung bdud 'joms dpa' bos dag par phab pa'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /sarba mang+ga laM//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-03-GA-025.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=GA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-03-GA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྒོ་དབྱེ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གསེར་སྐྱེམས་བཤམས་ལ༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་བརླབས༔ ཧཱུྃ༔ ཡང་ཁྲོས་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྙིང་རྗེའི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཤར་སྒོ་ཕྱེས༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཞི་མཛོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བྱམས་པའི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལྷོ་སྒོ་ཕྱེས༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ རཏྣ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ དགའ་བའི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ནུབ་སྒོ་ཕྱེས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ པདྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཏང་སྙོམས་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྱང་སྒོ་ཕྱེས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ ཀརྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར།ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།}}
+{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་སྒོ་དབྱེ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གསེར་སྐྱེམས་བཤམས་ལ༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་བརླབས༔ ཧཱུྃ༔ ཡང་ཁྲོས་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྙིང་རྗེའི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཤར་སྒོ་ཕྱེས༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཞི་མཛོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བྱམས་པའི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལྷོ་སྒོ་ཕྱེས༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ རཏྣ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ དགའ་བའི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ནུབ་སྒོ་ཕྱེས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ པདྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཏང་སྙོམས་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྱང་སྒོ་ཕྱེས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་ལ༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ ཀརྨ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར།ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>