TTDL-ZABTER-05-CA-011: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-05-CA-011
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྐོར༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་བསྐང་བ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་རྒྱས་པ༔ | |||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi skor: dpal chen rdo rje gzhon nu'i bskang ba dpag bsam ljon shing rgyas pa: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi skor dpal chen rdo rje gzhon nu'i bskang ba dpag bsam ljon shing rgyas pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 5: 125-128. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Mending Rituals - bskang chog | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity=rdo rje phur pa | |deity=rdo rje phur pa | ||
|cycle= | |cycle=thugs sgrub gsang ba rgya can | ||
|cycletib= | |cycletib=ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ | ||
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=05 | |||
|volnumtib=༥ | |volnumtib=༥ | ||
|volyigtib=ཅ་ | |volyigtib=ཅ་ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=011 | |textnuminvol=011 | ||
|pagenumbers=125-128 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b4 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bskang ba | |||
|versonotes=bdud 'joms phur pa gnam lcags spu gri | |||
|colophontib=ཞེས་པའང་སྔགས་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang sngags pa bdud 'joms rdo rjes gter nas spyan drangs te dag par phab pa'i yi ge'i ris byed phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-011.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-011.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=CA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྐོར༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་བསྐང་བ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་རྒྱས་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཕུར་པ་བསྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔ བསྐང་བཤགས་དཔག་བསམ་ལྗོང་ཤིང་གཅེས༔ བསྒྲུབ་པའི་དུས་དང་སྨིན་གྲོལ་འཆད༔ དེ་དུས་དངོས་སུ་འབྱོར་ཚོགས་བཤམ༔ སྨན་ཆབ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིས་བྲན༔ རྣམ་རྟོག་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་སྦྱངས༔ ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར༔ སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ མཆོད་སྤྲིན་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་རུ༔ སྤྲོ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་དམིགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་སྒྱུ་མར་བཀྲ་བའི་མིག་འཕྲུལ་ཅན༔ ངོ་བོ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་དུ་འདུས༔ སླར་ཡང་རང་བཞིན་སྒྱུ་མའི་ཆོ་རོལ་དུ༔ སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའི་དགའ་སྟོན་ཚོགས་སུ་ཤར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་སྟོང་སྦྱོར་བའི་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ ཁྱབ་གདལ་ཡངས་པའི་དུང་ཆེན་སྣོད་དུ་བསྐྱིལ༔ འདོད་ཡོན་ལྷ་མོའི་གར་གྱི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས༔ ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་མཛད་མཆོད་སྤྲིན་རབ་ཏུ་གཏིབས༔ འོད་ཟེར་སྦུ་གུའི་ལྗགས་ཀྱིས་འདྲེན་རོལ་ནས༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རོ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་བ་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྟོང་པ་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་ཡུམ་གྱི་ཚུལ༔ ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་བྲལ་བའི་ཆོས་སྐུ་ལས༔ མཚན་མའི་རྟོག་པ་རྣམ་སྒྲོལ་གར་བསྒྱུར་བ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཆེན་འབར་བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱིས༔ འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་ཕྱིར་སྐུར་སྣང་བ༔ སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་འགགས་མེད་རོལ་བའི་རྩལ༔ ཅིར་ཡངས་མ་ངེས་སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར་བའི་གར༔ ལོག་རྟོག་རཱུ་དྲ་འདུལ་བའི་སྟོབས་མངའ་བ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཀ་དག་ཀློང་ཆེན་ལས༔ མི་སྡུག་སྲིན་པོའི་དཔལ་ཟིལ་རབ་ངོམས་ཤིང་༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ཐབས་ཀྱིས་གདུག་པ་འདུལ༔ སྲས་འཁོར་བཀའ་སྡོད་ཡོངས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བསྐང་དུ་མེད་དེ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་བསྐང་༔ སྦྱོར་དུ་མེད་དེ་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་སྦྱོར༔ སྒྲོལ་དུ་མེད་དེ་མཉམ་ཉིད་རོ་གཅིག་ངང་༔ ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧོཿ མཆོག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ ནོངས་པ་འཆགས་སོ་མི་སྒྲིབ་ཚངས་པར་སྩོལ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་ནི་མ་རིག་དབང་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་བླ་མའི་ལུང་༔ ཇི་བཞིན་མ་སྤྱད་སློབ་དཔོན་སྨད༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆེད་ལྕམ་ལ༔ ལྟ་ལོག་ངན་སེམས་ངག་ཏུ་སྨྲས༔ བརྡེག་བཙོགས་གནོད་པ་དངོས་སུ་སྤྱད༔ ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཉམས་མ་གསལ༔ འཛབ་བཟླས་མ་དག་ཟུར་ཆག་ཉམས༔ གསང་བར་འོས་དང་གཉེར་གཏད་སྨྲས༔ གསང་བཅུ་བསྒྲགས་ཤིང་བླ་མ་བསླུས༔ རྩ་བའི་དམ་ཉམས་མཐོལ་ཞིང་བཤགས༔ སྤྱད་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་ལྔ༔ ཤེས་བྱ་ལྔ་དང་བསྒྲུབ་བྱ་ལྔ༔ མི་སྤང་ལྔ་དང་དང་ལེན་ལྔ༔ ཡན་ལག་དམ་ཉམས་མཐོལ་ཞིང་བཤགས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཏིང་འཛིན་དམ་གཡེལ་ཞིང་༔ ཉ་སྟོང་དུས་དྲུག་དུས་མཆོད་ཆག༔ ལེ་ལོ་གསོག་འཇོག་ཚོགས་སྤྱང་བྱས༔ ཕུད་ལྷག་ཉམས་སིང་ཁ་ཚར་ཤོར༔ ཚོར་དང་མ་ཚོར་རྐྱེན་དབང་གིས༔ སྒོ་གསུམ་བག་མེད་དམ་ཉམས་བཤགས༔ ཡིད་ཀྱི་དམ་ཉམས་ལྟ་བས་བཤགས༔ དེ་ཡང་ཀུན་གཞི་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཡིན་པ་མེད་པས་ལྟ་བ་རྟོགས༔ མིན་པ་མེད་པས་དགོངས་ཉམས་ལོན༔ ཡིན་མིན་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་རྟོགས༔ རེ་དོགས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རྩ་བ་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཀུན༔ ཆག་ཉམས་མ་བྱུང་མ་སྐྱེས་པ༔ བཤགས་བྱ་བཤགས་བྱེད་གཉིས་མེད་དུ༔ ཀ་དག་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་གང་ཟག་རྣམས༔ བསྐང་བཤགས་འདི་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན༔ ཚེ་འདིར་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ༔ རྐྱེན་སྒྲིབ་ཉམས་ཆག་འདིས་གྲོལ་འགྱུར༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་དམར་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམ་ཉམས་ལྟ་ལོག་ཅན་ལ་གསང་རྒྱས་ཐོབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ པདྨ་འོད་དུ་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པའང་སྔགས་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:22, 4 September 2025
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi skor: dpal chen rdo rje gzhon nu'i bskang ba dpag bsam ljon shing rgyas pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 5, Text 11, Pages 125-128 (Folios 1a1 to 2b4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi skor dpal chen rdo rje gzhon nu'i bskang ba dpag bsam ljon shing rgyas pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 5: 125-128. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bskang ba Verso: bdud 'joms phur pa gnam lcags spu gri | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Mending Rituals - bskang chog | |
| Cycle | ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | rdo rje phur pa | |
| Colophon |
ཞེས་པའང་སྔགས་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa'ang sngags pa bdud 'joms rdo rjes gter nas spyan drangs te dag par phab pa'i yi ge'i ris byed phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
