TTDL-ZABTER-14-PHA-007: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-007
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུའི་དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: skra dang ba spu'i dag sbyor rdo rje'i grong 'pho:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las skra dang ba spu'i dag sbyor rdo rje'i grong 'pho''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 19-21. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Liturgy - ngag 'don
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|versonotes=bdud 'joms
|volumenumber=14
|volnumtib=༡༤
|volnumtib=༡༤
|volyigtib=ཕ
|volyigtib=ཕ
|volumenumber=14
|totalvolumes=21
|volumeLetter=PHA
|textnuminvol=007
|textnuminvol=007
|pagenumbers=19-21
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a2
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=dag sbyor
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིགསརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di rnal 'byor pa rig 'dzin rgya mtsho dang ngag dbang phrin las gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge bar gyur cigasarba mang+ga laM/_dge'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-007.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-007.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༡༩༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུའི་དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བརྡ་ཡིག༠༠༠༠༠༠༔ རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ལྕང་ལོ་ལ༔ དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དང་༔ གཡོན་པས་དབང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ༔ ཞབས་གཉིས་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ལྤགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་ཞིང་༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་དང་སེ་རལ་ཁ་བྱས་པ༔ རལ་པ་གནག་སྣུམ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་སྐྲ་ཤད་རྣམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་བསྣམས་ནས་ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ལིང་ལིང་བསྒྱུར་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ནས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ༔ སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ༔ ནིརྨ་ཀཱ་ཡ༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་དཱེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿལན་བདུན་བརྗོད༔ ཨ་ཨཱཿཨི་ཨཱིཿསོགས་དབྱངས་རྣམས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་༔ སོགས་གསལ་བྱེད་ལན་བདུན༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་བརྗོད་མཐར༔ ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་སྐྲ་ཤད་རྣམ་པར་གྱུར་པ་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་བ་དང་༔ བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་ལན་ཚྭ་ཆུ་རུ་ཞུ་བ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འོད་ལུས་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་གྱུར་པར་བསྒོམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔ བ་སྤུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རུ༔ བསྒོམ་ཞིང་བསྙེན་སྔགས་བཟླ་བའི་ཚེ༔ སོ་རྣམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་རུ་གསལ༔ ལྕེ་དབང་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་དང་༔ སྙིང་པོ་བཅུད་དྲིལ་ངོ་བོར་དམིགས༔ ཀུན་ཀྱང་བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟར༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་དམིགས༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འབད་མེད་འགྲུབ༔ ལྷར་གསལ་བ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུ་བྲེག་མི་བྱ༔ བྲེག་ན་ལྷ་ཁང་བཤིགས་དང་མཚུངས༔ བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ དག་སྦྱོར་ལམ་ཁྱེར་ཟབ་མོ་གནད༔ བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་ངང་གིས་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིགསརྦ་མངྒ་ལཾ།དགེའོ།།།།}}
{{TibP|ཕྚ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུའི་དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ལྕང་ལོ་ལ༔ དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དང་༔ གཡོན་པས་དབང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ༔ ཞབས་གཉིས་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ལྤགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་ཞིང་༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་དང་སེ་རལ་ཁ་བྱས་པ༔ རལ་པ་གནག་སྣུམ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་སྐྲ་ཤད་རྣམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་བསྣམས་ནས་ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ལིང་ལིང་བསྒྱུར་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ནས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ༔ སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ༔ ནིརྨ་ཀཱ་ཡ༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་དཱེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཨ་ཨཱཿཨི་ཨཱིཿསོགས་དབྱངས་རྣམས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་༔ སོགས་གསལ་བྱེད་ལན་བདུན༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་བརྗོད་མཐར༔ ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་སྐྲ་ཤད་རྣམ་པར་གྱུར་པ་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་བ་དང་༔ བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་ལན་ཚྭ་ཆུ་རུ་ཞུ་བ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འོད་ལུས་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་གྱུར་པར་བསྒོམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔ བ་སྤུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རུ༔ བསྒོམ་ཞིང་བསྙེན་སྔགས་བཟླ་བའི་ཚེ༔ སོ་རྣམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་རུ་གསལ༔ ལྕེ་དབང་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་དང་༔ སྙིང་པོ་བཅུད་དྲིལ་ངོ་བོར་དམིགས༔ ཀུན་ཀྱང་བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟར༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་དམིགས༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འབད་མེད་འགྲུབ༔ ལྷར་གསལ་བ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུ་བྲེག་མི་བྱ༔ བྲེག་ན་ལྷ་ཁང་བཤིགས་དང་མཚུངས༔ བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ དག་སྦྱོར་ལམ་ཁྱེར་ཟབ་མོ་གནད༔ བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་ངང་གིས་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིགསརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 15:10, 21 August 2024

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: skra dang ba spu'i dag sbyor rdo rje'i grong 'pho: TTDL-ZABTER-14-PHA-007.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 14, Text 7, Pages 19-21 (Folios 1a1 to 2a2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las skra dang ba spu'i dag sbyor rdo rje'i grong 'pho. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 19-21. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: dag sbyor   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Liturgy - ngag 'don
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon

ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིགསརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།།

zhes pa 'di rnal 'byor pa rig 'dzin rgya mtsho dang ngag dbang phrin las gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge bar gyur cigasarba mang+ga laM/_dge'o//

[edit]
ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུའི་དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ལྕང་ལོ་ལ༔ དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དང་༔ གཡོན་པས་དབང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ༔ ཞབས་གཉིས་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ལྤགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་ཞིང་༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་དང་སེ་རལ་ཁ་བྱས་པ༔ རལ་པ་གནག་སྣུམ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་སྐྲ་ཤད་རྣམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་བསྣམས་ནས་ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ལིང་ལིང་བསྒྱུར་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ནས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ༔ སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ༔ ནིརྨ་ཀཱ་ཡ༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་དཱེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཨ་ཨཱཿཨི་ཨཱིཿསོགས་དབྱངས་རྣམས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་༔ སོགས་གསལ་བྱེད་ལན་བདུན༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་བརྗོད་མཐར༔ ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་སྐྲ་ཤད་རྣམ་པར་གྱུར་པ་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་བ་དང་༔ བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་ལན་ཚྭ་ཆུ་རུ་ཞུ་བ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འོད་ལུས་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་གྱུར་པར་བསྒོམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔ བ་སྤུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རུ༔ བསྒོམ་ཞིང་བསྙེན་སྔགས་བཟླ་བའི་ཚེ༔ སོ་རྣམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་རུ་གསལ༔ ལྕེ་དབང་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་དང་༔ སྙིང་པོ་བཅུད་དྲིལ་ངོ་བོར་དམིགས༔ ཀུན་ཀྱང་བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟར༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་དམིགས༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འབད་མེད་འགྲུབ༔ ལྷར་གསལ་བ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ སྐྲ་དང་བ་སྤུ་བྲེག་མི་བྱ༔ བྲེག་ན་ལྷ་ཁང་བཤིགས་དང་མཚུངས༔ བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ དག་སྦྱོར་ལམ་ཁྱེར་ཟབ་མོ་གནད༔ བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་ངང་གིས་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིགསརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།། །།