TTDL-ZABTER-13-PA-079: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-079
No edit summary |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནས་དང་ཉེ་གནས་སྐྱོང་མཛད་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བསྐང་བ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gnas dang nye gnas skyong mdzad kun dga' gzhon nu yab yum gyi bskang ba bsam don lhun grub: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gnas dang nye gnas skyong mdzad kun dga' gzhon nu yab yum gyi bskang ba bsam don lhun grub''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 299-302. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Mending Rituals - bskang chog | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity= | |deity=zhing skyong kun dga' gzhon nu | ||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | ||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | ||
| | |volumenumber=13 | ||
|volnumtib=༡༣ | |volnumtib=༡༣ | ||
|volyigtib=པ | |volyigtib=པ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=079 | |textnuminvol=079 | ||
|pagenumbers=299-302 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bskang ba | |||
|versonotes=bdud 'joms srung ma zhing skyong seng gdong | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ལམ་དུ་བསྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di sbas yul pad+ma bkod kyi gnas lam du bsgrod pa'i ched du bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-079.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-079.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནས་དང་ཉེ་གནས་སྐྱོང་མཛད་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བསྐང་བ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ | {{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གནས་དང་ཉེ་གནས་སྐྱོང་མཛད་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བསྐང་བ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བསྐང་བ་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ ཤ་ཁྲག་མཆོད་པ་གཞིར་བཞག་སྟེ༔ བཟའ་བར་འོས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས༔ ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་རླབས༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་གསལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་ད་ཚུར་བྱོན༔ གྷ་ཡ་དྷ་ར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལེགས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ད་ཚུར་བྱོན༔ ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསྐང་བའི་གནས་འདིར་ད་ཚུར་བྱོན༔ གཤེགས་ནས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ འཁོར་ཚོགས་བྱེ་བ་བསམ་ཡས་བཅས༔ ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་འབུམ༔ མ་མོ་བྱེ་བ་གནོད་སྦྱིན་ཁྲི༔ བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས༔ དེ་འཁོར་ཡང་འཁོར་གཡོག་དང་བཅས༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོད་བཞེས་དམ་བསྐང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ དགྲ་ཤ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་ཟས༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སི་ན་ར་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ པདྨ་བཀོད་གྱི་གནས་སྒོ་ཕྱེས༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ གནས་དེར་བསྒྲོད་སླེབས་བར་ཆད་སོལ༔ མཐུན་རྐྱེན་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ བྱ་ནག་མི་ནག་རྟ་ནག་དང་༔ ལུག་ནག་འབྲུག་སེང་ཆུ་སྲིན་སོགས༔ གཟུགས་འགྲོས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀུན༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ༔ ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སི་ན་ར་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མཉེས་ཚིམ་ནས༔ སྦས་ཡུལ་གཉན་པོའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ བདག་ཅག་དེ་རུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ ཕུབ་དང་ཁྲབ་བེམ་བཙན་པའི་གོ༔ རྣོ་བའི་མཚོན་ཆ་ཐུན་རྫས་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོའི༴ སི་ན་ར་མའི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི༴ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མཉེས་ཚིམ་ནས༔ སྦས་ཡུལ་གཉན་པོའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ བདག་ཅག་དེ་རུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ ཟ་འོག་དར་རས་སྣམ་ཤར་ཕྲུག༔ གཅན་གཟན་ལྤགས་དང་གཡུང་དྭགས་ལྤགས༔ རེག་འཇམ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་བའི༔ སྣ་ཚོགས་གོས་ཀྱི་རིགས་བྱེད་ཀུན༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོའི༴ སི་ན་ར་མའི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི༴ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མཉེས་ཚིམ་ནས༔ སྦས་ཡུལ་གཉན་པོའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ བདག་ཅག་དེ་རུ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ གཞན་ཡང་མཆོད་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་དང་༔ བརྟེན་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོའི༴ སི་ན་ར་མའི༴ བམ་རོ་ཕོ་མོའི༴ ནག་པོ་སྟོང་གི༴ ཤ་ཟ་འབུམ་གྱི༴ གནོད་སྦྱིན་ཁྲི་ཡི༴ མ་མོ་བྱེ་བའི༴ ལྷ་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད༴ སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་དུ་གཏོགས་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པའི༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་ཡི༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་དགྱེས་པ་སྐོངས༔ སྦས་ཡུལ་གཉན་པོའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ བདག་ཅག་གནས་དེར་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ གཟུགས་ཅན་དགྲ་དང་གཟུགས་མེད་བགེགས༔ ལམ་གྱི་བར་ཆད་གེགས་སེལ་ཞིང་༔ སྔོན་བསུ་རྒྱབ་སྐྱེལ་མཐུན་གྲོགས་གྱིས༔ མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཀུན་བཟློག༔ འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཏའ་རུ་བཞག༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ལས་བཅོལ་བས༔ དོན་དེ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ སྔོན་ཚེ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ༔ བར་དུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དམ༔ ཐ་མ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཚིག༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ སྲུང་མ་གཉན་པོ་བྲན་ཁོལ་ཏེ༔ བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ལམ་དུ་བསྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:12, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gnas dang nye gnas skyong mdzad kun dga' gzhon nu yab yum gyi bskang ba bsam don lhun grub: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 79, Pages 299-302 (Folios 1a1 to 2b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gnas dang nye gnas skyong mdzad kun dga' gzhon nu yab yum gyi bskang ba bsam don lhun grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 299-302. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bskang ba Verso: bdud 'joms srung ma zhing skyong seng gdong | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Mending Rituals - bskang chog | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | zhing skyong kun dga' gzhon nu | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ལམ་དུ་བསྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di sbas yul pad+ma bkod kyi gnas lam du bsgrod pa'i ched du bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
