TTDL-ZABTER-13-PA-053: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-053
No edit summary
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|དྷྂ།༔    ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ༔ སྡོང་ཟླ་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི༔ སྤྲུལ་པའི་གཟའ་ཆེན་རྣམ་བརྒྱད༔ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད༔ ལས་མཁན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད༔ བཀའ་སྡོད་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་ཡང་འཁོར༔ གཡོག་དང་ཡང་གཡོག་ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བུ་ཕོ་རྒྱུད་བུ་མོ་མོ་རྒྱུད་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བླ་སྲོག་གསུམ༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ནག་པོ་ལ་ཟ་སྐལ་དུ་གཏད་པ་ཡིན་པས་ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགྱངས༔ ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་དུ་མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་སོད་ཅིག༔ ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་ལ་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཤ་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས་ཤིག༔ ཁྲག་ལ་རྔམས་རོལ་གྱིས་ཤིག༔ རྩ་ཕུང་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མཆེད་པ་བཞིན་དུ་བསྲེགས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ས་མཁར་ལ་སྒྱོག་རྡོ་ཕོག་པ་བཞིན་དུ་གཏོར་ཅིག༔ བྲག་དམར་ཐོག་གིས་བཤིགས་པ་བཞིན་དུ་བཤིག་ཅིག༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་པ་བཞིན་དུ་ཆོམས་ཤིག༔ སྤུ་ཤད་མེ་ལ་བསྲེགས་པའམ༔ ཐལ་བ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ ཁྱོད་ནི་ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་གི་སྤྱན་དང་ལྡན་པས་དགྲ་བོ་དེ་དག་ཕྱི་ནང་གང་ན་ཡོད་ཀྱང་མ་ནོར་མ་འཆུག་པར༔ སྔོན་ལས་དང་ཚེ་ཚད་ཀྱི་དུས་མ་སྒུག༔ སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་དུས་མ་བཏབ༔ གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་དྲག་པོས་སོད་ཅིག༔ སྒྲོལ་ཅིག༔ སྲུང་ཟློག་དང་རིམ་གྲོ་བྱས་ཚད་ཁོ་ཡི་སྲོག་གི་བདུད་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུག༔ གཏའ་རུ་བཞག་ནས་ཕྲིན་ལས་གཉན་པོ་བཅོལ་བ་དེ་མ་འགྱང་མ་འགོར་བར་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པའོ། །དགེའོ།། །།}}
{{TibP|དྡྂ།༔    ཧོཿ   དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ༔ སྡོང་ཟླ་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི༔ སྤྲུལ་པའི་གཟའ་ཆེན་རྣམ་བརྒྱད༔ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད༔ ལས་མཁན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད༔ བཀའ་སྡོད་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་ཡང་འཁོར༔ གཡོག་དང་ཡང་གཡོག་ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བུ་ཕོ་རྒྱུད་བུ་མོ་མོ་རྒྱུད་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བླ་སྲོག་གསུམ༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ནག་པོ་ལ་ཟ་སྐལ་དུ་གཏད་པ་ཡིན་པས་ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགྱངས༔ ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་དུ་མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་སོད་ཅིག༔ ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་ལ་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཤ་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས་ཤིག༔ ཁྲག་ལ་རྔམས་རོལ་གྱིས་ཤིག༔ རྩ་ཕུང་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མཆེད་པ་བཞིན་དུ་བསྲེགས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ས་མཁར་ལ་སྒྱོག་རྡོ་ཕོག་པ་བཞིན་དུ་གཏོར་ཅིག༔ བྲག་དམར་ཐོག་གིས་བཤིགས་པ་བཞིན་དུ་བཤིག་ཅིག༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་པ་བཞིན་དུ་ཆོམས་ཤིག༔ སྤུ་ཤད་མེ་ལ་བསྲེགས་པའམ༔ ཐལ་བ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ ཁྱོད་ནི་ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་གི་སྤྱན་དང་ལྡན་པས་དགྲ་བོ་དེ་དག་ཕྱི་ནང་གང་ན་ཡོད་ཀྱང་མ་ནོར་མ་འཆུག་པར༔ སྔོན་ལས་དང་ཚེ་ཚད་ཀྱི་དུས་མ་སྒུག༔ སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་དུས་མ་བཏབ༔ གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་དྲག་པོས་སོད་ཅིག༔ སྒྲོལ་ཅིག༔ སྲུང་ཟློག་དང་རིམ་གྲོ་བྱས་ཚད་ཁོ་ཡི་སྲོག་གི་བདུད་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུག༔ གཏའ་རུ་བཞག་ནས་ཕྲིན་ལས་གཉན་པོ་བཅོལ་བ་དེ་མ་འགྱང་མ་འགོར་བར་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པའོ། །དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 09:31, 4 September 2025

Wylie title dgongs gsol gnyer gtad dmod sham can TTDL-ZABTER-13-PA-053.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 13, Text 53, Pages 209-210 (Folios 1a1 to 1b4)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dgongs gsol gnyer gtad dmod sham can. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 209-210. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: dmod sham   Verso: bdud 'joms srung ma gza' bdud
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Entreaties - dgongs gsol
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity Gza' bdud
Colophon

བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པའོ། །དགེའོ།།

bdud 'joms pas smras pa'o/_/dge'o//

[edit]
དྡྂ།༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ༔ སྡོང་ཟླ་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི༔ སྤྲུལ་པའི་གཟའ་ཆེན་རྣམ་བརྒྱད༔ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད༔ ལས་མཁན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད༔ བཀའ་སྡོད་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་ཡང་འཁོར༔ གཡོག་དང་ཡང་གཡོག་ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བུ་ཕོ་རྒྱུད་བུ་མོ་མོ་རྒྱུད་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བླ་སྲོག་གསུམ༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ནག་པོ་ལ་ཟ་སྐལ་དུ་གཏད་པ་ཡིན་པས་ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགྱངས༔ ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་དུ་མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་སོད་ཅིག༔ ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་ལ་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཤ་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས་ཤིག༔ ཁྲག་ལ་རྔམས་རོལ་གྱིས་ཤིག༔ རྩ་ཕུང་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མཆེད་པ་བཞིན་དུ་བསྲེགས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ས་མཁར་ལ་སྒྱོག་རྡོ་ཕོག་པ་བཞིན་དུ་གཏོར་ཅིག༔ བྲག་དམར་ཐོག་གིས་བཤིགས་པ་བཞིན་དུ་བཤིག་ཅིག༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་པ་བཞིན་དུ་ཆོམས་ཤིག༔ སྤུ་ཤད་མེ་ལ་བསྲེགས་པའམ༔ ཐལ་བ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ ཁྱོད་ནི་ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་གི་སྤྱན་དང་ལྡན་པས་དགྲ་བོ་དེ་དག་ཕྱི་ནང་གང་ན་ཡོད་ཀྱང་མ་ནོར་མ་འཆུག་པར༔ སྔོན་ལས་དང་ཚེ་ཚད་ཀྱི་དུས་མ་སྒུག༔ སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་དུས་མ་བཏབ༔ གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་དྲག་པོས་སོད་ཅིག༔ སྒྲོལ་ཅིག༔ སྲུང་ཟློག་དང་རིམ་གྲོ་བྱས་ཚད་ཁོ་ཡི་སྲོག་གི་བདུད་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུག༔ གཏའ་རུ་བཞག་ནས་ཕྲིན་ལས་གཉན་པོ་བཅོལ་བ་དེ་མ་འགྱང་མ་འགོར་བར་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པའོ། །དགེའོ།། །།