TTDL-ZABTER-15-BA-101: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-101
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ དམོད་བཅོལ་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ ཆོས་སྡེའི་བསྟན་དགྲ་འདུལ་བའི་དམོད་བཅོལ་འདི༔ ཉེར་དགུའི་དུས་སུ་ཕུད་དང་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་བཤམས་ཏེ༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་གསོལ་བྱས་མཐར༔ རང་ཡི་དམ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་དམོད་བཅོལ་འདི་ཀ་དྲག་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ དམོད་བཅོལ་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ ཆོས་སྡེའི་བསྟན་དགྲ་འདུལ་བའི་དམོད་བཅོལ་འདི༔ ཉེར་དགུའི་དུས་སུ་ཕུད་དང་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་བཤམས་ཏེ༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་གསོལ་བྱས་མཐར༔ རང་ཡི་དམ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་དམོད་བཅོལ་འདི་ཀ་དྲག་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ལན་གསུམ༔ ཕ་བརྒྱུད་པ་དགུ་ལྡན་གྱི་བླ་མ༔ ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གི་ལྷ་ཚོགས༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་དང་ལས་ལ་གྲུབ་པའི་མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བཀའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྣང་སྲིད་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་མྱུར་མགྱོགས་ཀྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ལས་ལ་དགའ་བ༔ ཤ་དྲོན་མོ་ཟས་སུ་ཟ་ཤིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་སྐོམ་དུ་འཐུང་བ༔ དམོད་བསྐུལ་དང་གཏོར་ཟོར་གྱི་སྣ་ལ་རྒྱུག་པའི་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུགས་ཤིང་གཏའ་རུ་བཞག་སྟེ་ཕྲིན་ལས་སུ་བཅོལ་བ་ནི༔ ང་ཡི་དགོན་པ་དང་ཆོས་སྒར་འདི་རུ་གནོད་པ་དང་གནོད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ༔ སྡང་བ་དང་སྡང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ༔ དྲག་ཤུལ་དང་དྲག་ཤུལ་གྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ༔ རྒོལ་བ་དང་རྒོལ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ༔ ཕོད་བཙུགས་པ༔ དོ་བརྡོ་བ༔ ཡ་བཟུང་བ༔ འགྲས་བཙལ་བ༔ སྔ་དགྲ་བྱས་ཟིན་པ༔ ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ༔ ད་དགྲ་ལག་ལེན་འདེབས་ཤིང་དང་དུ་ལེན་པ༔ ཕྱིའི་རྟ་ལུག་གནག་ཕྱུགས་ལ་རྐུ་བ༔ ནང་གི་ནོར་དང་བསྒྲུབ་རྒྱག་ཁ་ཟས་ཀ་ཆ་དཀོར་ལ་རྐུ་བ༔ ཆོས་སྒར་ནང་དུ་ཁྱི་རྐུན་གདུག་པ་ཅན་གཏོང་མི༔ དགེ་འདུན་འཁོར་ལོའི་དབྱེན་བྱེད་འཛིང་ཐབས་ཁ་མཆུའི་སྒོ་ནས་དགེ་འདུན་གྱི་འདུ་བ་དཀྲུགས་པའི་དམ་ཉམས་པའི་དམ་སྲིའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགོ་བོ་ཚལ་པ་བརྒྱ་རུ་འགས་ཤིང་ཀླད་པ་དཀར་པོ་ཞོ་ལྟར་དཀྲུགས་ཤིག༔ སྙིང་ཁྲག་དམར་པོ་ཁ་ནས་དྲོངས་ལ་སྐོམ་དུ་འཐུང་སྐལ་གྱིས་ཤིག༔ གློ་སྙིང་དྲོན་མོ་ཐད་ནས་ཕྱུངས་ལ་གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་རྒྱུག་འགྱེལ་དུ་སོད་ཅིག༔ ནང་རོལ་རྒྱུ་ལོང་འོག་སྒོ་ནས་འཕོང་ལ་བཅོས་མེད་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་ནད་ཀྱིས་སོད་ཅིག༔ སྔོན་གྱི་ལས་དང་ཚེ་ཡི་དུས་མ་སྒུག་པར་ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགྱངས༔ ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་དུ་ཁ་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ་མིད་དུ་མ་ཤོར༔ མི་ཚིགས་གཏམ་གྱི་མཇུག་མ་རྫོགས་པར་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་སོད་ཅིག་སྒྲོལ་ཅིག༔ ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཟ་སྐལ་དགྲ་ཤ་ཡིན་པས་ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་ལ་རོལ་བ་བཞིན་དུ་ཤ་ལ་རྔམས་ཟས་གྱིས་ཤིག༔ བཏུང་སྐལ་དགྲ་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཡིན་པས་སྐོམ་གདུང་དང་ལྡན་པས་ཆུ་ལ་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཁྲག་ལ་རྔམས་རོལ་གྱིས་ཤིག༔ ཕོ་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བ་རྩད་ནས་ཆོད་ཅིག༔ མོ་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བ་མངལ་ནས་སྐོམ་ཤིག༔ འོ་དོད་དང་བྲང་བརྡུང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་གྱིས་ཤིག༔ སྤྱིར་དགེ་འདུན་སེར་མོ་བ་རྩེ་གཅིག་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བརྩོན་པ་རྣམས་ལ་རྐུ་འཕྲོག་དང་བརྙས་བཅོས་བྱེད་མི་རྣམས་ལ་བཀའི་ཆད་པ་དྲག་པོ་ཕོབ་ཅིག༔ ཡང་ཅིག་གསང་སྔགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཆད་ཉན་བསྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ལ་སྒྲོ་བཏགས་སྐུར་འདེབས༔ མཐོ་གནོན་སྨ་ཕབ་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་དང་༔ བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་ཕོ་གདོན་རྒྱལ་པོ་མོ་གདོན་འདྲེ་མོ་ཀླུ་གདོན་ས་བདག་རྦོད་གཏོང་རྦད་འདྲེ་གནས་གདོན་ལུས་གདོན་ཚེ་ལ་རྐུ་བ༔ སྲོག་ལ་འཇབ་པ༔ བླ་ལ་ཁྱེར་བ༔ སྐབས་བལྟ་ཞིང་གླག་འཚོལ་བ༔ ཆམ་ནད་ཡམས་ནད་འགོས་ནད་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོང་ཞིང་འགྱེད་པའི་གཟུགས་མེད་གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ བཀའ་རྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་བཀའི་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ གནོད་བྱེད་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་དང་ནུས་སྟོབས་མེད་པར་གྱིས་ལ་དབང་དུ་བསྡུས་ཤིག༔ བྲན་ཏུ་ཁོལ་ལ་སྲོག་སྙིང་འཕྲོག་ཅིག༔ ཁེ་ཉེན་དང་དབང་ཆུང་དུ་ཐོངས་ཤིག༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཕྱོགས་ནས་འཕྲོས་པའི་སྲུང་བ་དང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྫས་རྣམས་དགྲ་བགེགས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་དང་སྲོག་གི་བདུད་དང་དུག་ཏུ་ཕོབ་ཅིག༔ དགྲ་བགེགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིག་ལ་མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་སྟོན་ཅིག༔ རྣ་བ་ལ་མི་སྙན་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིག༔ སེམས་ལ་མི་འདོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་ཅིག༔ ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་དང་ནུས་པའི་ཁྱད་ཆོས་དྲག་པོ་མྱུར་དུ་སྟོན་ཅིག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་ཤིང་དམ་བསྒྲགས་པ་ཡིན་དེ་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་མཉམ་དུ་མ་འགོར་མ་ཕྱིས་མ་འགྱང་བར་མྱུར་དུ་བཞེས་ཤིག་རོལ་ཞིག༔ བཞེས་བཞེས་བཞེས༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ངོ་༔ དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་བྱས་པས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་ཅག་གི་བསྟན་པ་ལ་དགྲ་འདྲེ་འབྱུང་དུ་དོགས་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་རིས་བྱེད་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:40, 4 September 2025
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: dmod bcol dgra srog gcod pa'i spu gri: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 101, Pages 421-425 (Folios 1a1 to 3a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las dmod bcol dgra srog gcod pa'i spu gri. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 421-425. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: dmod bcol Verso: bdud 'joms zab gter | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Exhortations to Act - phrin bcol | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རང་ཅག་གི་བསྟན་པ་ལ་དགྲ་འདྲེ་འབྱུང་དུ་དོགས་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་རིས་བྱེད་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes rang cag gi bstan pa la dgra 'dre 'byung du dogs nas phab pa'i yi ge ris byed mkhyen rab rgya mtsho'o/_bstan 'dzin gyi skyes bu rnams la dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
