TTDL-ZABTER-18-TSHA-048: Difference between revisions

Latest revision as of 15:09, 9 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rje bla ma rnams la gsol ba sogs nus ldan rdo rjer gdams pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 48, Pages 175-176 (Folios 88a1 to 88b4)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Rje bla ma rnams la gsol ba sogs nus ldan rdo rjer gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 175-176. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཅེས་སློབ་བུ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།
Colophon	ces slob bu nus ldan rdo rje'i ngor bdud 'joms pas so//

[edit]

༄༅། །རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བློ་ཆོས་ལ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡི། །བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་ཆོས་བསྒྲུབ་ན། །ཕ་བླ་མ་སྙིང་མིག་སྲོག་ལྟར་བསྟེན། །དུས་རྟག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་མཆོད་སྒྲུབ་མཛོད། །གྲོགས་མཆེད་ལ་བརྩེ་གདུང་མོས་གུས་དང་། །དམ་སྡོམ་པ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མ་འགྲོ་དྲུག་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ལ། །བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཕན་བདེ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་འདི་སྣང་སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ཙམ། །དུས་རྟག་འཛིན་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ཆོད། །ཚེ་ཕྱི་མར་གཉེན་གྲོགས་སྐྱབས་མགོན་མེད། །དུས་མྱུར་དུ་གྲོགས་མེད་དབེན་པ་བརྟེན། །ཚེ་མི་རྟག་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཟད། །ཕྱུག་མི་རྟག་རྨི་ལམ་ཟས་ནོར་འདྲ། །ལས་སོ་ནམ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ། །བདེ་སྐྱིད་འདོད་ཀུ་ཀུས་ཟས་འདོད་འདྲ། །དེ་ཐམས་ཅད་མདོ་དོན་སྙིང་པོ་མེད། །ཡུལ་མི་མེད་ལུང་བའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །གནས་བྲག་རིའི་ཁང་བཟང་དམ་པ་རུ། །མི་ཚེ་འདིར་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དྲིལ། །སེམས་ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་སྤངས་བྱས་ནས། །བློ་རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཆོས་སོ་ཅོག །གཞི་སྟོང་ཉིད་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་གཞི་རང་སར་སྟོང་། །དེའི་ངང་ཚུལ་ཇི་བཞིན་རིག་བྱས་ནས། །ངང་མངོན་གྱུར་རིག་པ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས། །དུས་བར་སྐབས་མེད་པར་རང་ས་ཟུངས། །གནས་གྲོགས་མེད་དབེན་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ནས། །ལམ་ཐོད་རྒལ་གསང་བའི་མྱུར་ལམ་སྤྱོད། །ཉམས་བདེ་སྡུག་སྣང་བ་ངེས་མེད་ཀུན། །ཚུལ་བདེན་མེད་ཞེན་མེད་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་བབ་ཆེན་པོར་ཞོག །ཚེ་འདི་རུ་གྲོལ་འགྱུར་གདོན་མི་ཟ། །ཚུལ་འདི་དང་ལྡན་ན་སྐུ་ཚེ་རིང་། །དོན་ཉམས་སུ་མ་བླང་ཡན་དོར་ན། །བདག་དཀའ་ཞིང་ངལ་བའི་ལས་བཅོལ་ལ། །དོན་ཅི་མཆིས་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་གསལ། །ཅེས་སློབ་བུ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་སོགས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེར་གདམས་པ།
+|fulltitle=rje bla ma rnams la gsol ba sogs nus ldan rdo rjer gdams pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Rje bla ma rnams la gsol ba sogs nus ldan rdo rjer gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 175-176. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=048
+|pagenumbers=175-176
+|totalpages=2
+|beginfolioline=88a1
+|endfolioline=88b4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |rectonotes=zhal gdams
 |versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
-|volumenumber=18
+|colophontib=ཅེས་སློབ་བུ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།
+|colophonwylie=ces slob bu nus ldan rdo rje'i ngor bdud 'joms pas so//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-048.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=TSHA
-|textnuminvol=048
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-048.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བློ་ཆོས་ལ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡི། །བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་ཆོས་བསྒྲུབ་ན། །ཕ་བླ་མ་སྙིང་མིག་སྲོག་ལྟར་བསྟེན། །དུས་རྟག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་མཆོད་སྒྲུབ་མཛོད། །གྲོགས་མཆེད་ལ་བརྩེ་གདུང་མོས་གུས་དང་། །དམ་སྡོམ་པ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མ་འགྲོ་དྲུག་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ལ། །བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཕན་བདེ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་འདི་སྣང་སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ཙམ། །དུས་རྟག་འཛིན་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ཆོད། །ཚེ་ཕྱི་མར་གཉེན་གྲོགས་སྐྱབས་མགོན་མེད། །དུས་མྱུར་དུ་གྲོགས་མེད་དབེན་པ་བརྟེན། །ཚེ་མི་རྟག་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཟད། །ཕྱུག་མི་རྟག་རྨི་ལམ་ཟས་ནོར་འདྲ། །ལས་སོ་ནམ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ། །བདེ་སྐྱིད་འདོད་ཀུ་ཀུས་ཟས་འདོད་འདྲ། །དེ་ཐམས་ཅད་མདོ་དོན་སྙིང་པོ་མེད། །ཡུལ་མི་མེད་ལུང་བའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །གནས་བྲག་རིའི་ཁང་བཟང་དམ་པ་རུ། །མི་ཚེ་འདིར་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དྲིལ། །སེམས་ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་སྤངས་བྱས་ནས། །བློ་རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཆོས་སོ་ཅོག།གཞི་སྟོང་ཉིད་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་གཞི་རང་སར་སྟོང་། །དེའི་ངང་ཚུལ་ཇི་བཞིན་རིག་བྱས་ནས། །ངང་མངོན་གྱུར་རིག་པ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས། །དུས་བར་སྐབས་མེད་པར་རང་ས་ཟུངས། །གནས་གྲོགས་མེད་དབེན་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ནས། །ལམ་ཐོད་རྒལ་གསང་བའི་མྱུར་ལམ་སྤྱོད། །ཉམས་བདེ་སྡུག་སྣང་བ་ངེས་མེད་ཀུན། །ཚུལ་བདེན་མེད་ཞེན་མེད་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་བབ་ཆེན་པོར་ཞོག།ཚེ་འདི་རུ་གྲོལ་འགྱུར་གདོན་མི་ཟ། །ཚུལ་འདི་དང་ལྡན་ན་སྐུ་ཚེ་རིང་། །དོན་ཉམས་སུ་མ་བླང་ཡན་དོར་ན། །བདག་དཀའ་ཞིང་ངལ་བའི་ལས་བཅོལ་ལ། །དོན་ཅི་མཆིས་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་གསལ། །ཅེས་སློབ་བུ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བློ་ཆོས་ལ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡི། །བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་ཆོས་བསྒྲུབ་ན། །ཕ་བླ་མ་སྙིང་མིག་སྲོག་ལྟར་བསྟེན། །དུས་རྟག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་མཆོད་སྒྲུབ་མཛོད། །གྲོགས་མཆེད་ལ་བརྩེ་གདུང་མོས་གུས་དང་། །དམ་སྡོམ་པ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མ་འགྲོ་དྲུག་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ལ། །བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཕན་བདེ་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་འདི་སྣང་སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ཙམ། །དུས་རྟག་འཛིན་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ཆོད། །ཚེ་ཕྱི་མར་གཉེན་གྲོགས་སྐྱབས་མགོན་མེད། །དུས་མྱུར་དུ་གྲོགས་མེད་དབེན་པ་བརྟེན། །ཚེ་མི་རྟག་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཟད། །ཕྱུག་མི་རྟག་རྨི་ལམ་ཟས་ནོར་འདྲ། །ལས་སོ་ནམ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ། །བདེ་སྐྱིད་འདོད་ཀུ་ཀུས་ཟས་འདོད་འདྲ། །དེ་ཐམས་ཅད་མདོ་དོན་སྙིང་པོ་མེད། །ཡུལ་མི་མེད་ལུང་བའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །གནས་བྲག་རིའི་ཁང་བཟང་དམ་པ་རུ། །མི་ཚེ་འདིར་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དྲིལ། །སེམས་ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་སྤངས་བྱས་ནས། །བློ་རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཆོས་སོ་ཅོག །གཞི་སྟོང་ཉིད་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་གཞི་རང་སར་སྟོང་། །དེའི་ངང་ཚུལ་ཇི་བཞིན་རིག་བྱས་ནས། །ངང་མངོན་གྱུར་རིག་པ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས། །དུས་བར་སྐབས་མེད་པར་རང་ས་ཟུངས། །གནས་གྲོགས་མེད་དབེན་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ནས། །ལམ་ཐོད་རྒལ་གསང་བའི་མྱུར་ལམ་སྤྱོད། །ཉམས་བདེ་སྡུག་སྣང་བ་ངེས་མེད་ཀུན། །ཚུལ་བདེན་མེད་ཞེན་མེད་ཆེན་པོ་རུ། །ངང་མ་བཅོས་རང་བབ་ཆེན་པོར་ཞོག །ཚེ་འདི་རུ་གྲོལ་འགྱུར་གདོན་མི་ཟ། །ཚུལ་འདི་དང་ལྡན་ན་སྐུ་ཚེ་རིང་། །དོན་ཉམས་སུ་མ་བླང་ཡན་དོར་ན། །བདག་དཀའ་ཞིང་ངལ་བའི་ལས་བཅོལ་ལ། །དོན་ཅི་མཆིས་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་གསལ། །ཅེས་སློབ་བུ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>