DUDJOM-THROMA-084: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DUDJOM-THROMA-084
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས། | |||
|fulltitle=mkha' 'gro khros ma'i sgo nas dur gcod gtong lugs | |||
|citation=[[Tshul khrims rdo rje]]. ''Mkha' 'gro khros ma'i sgo nas dur gcod gtong lugs''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 849-852. Kalimpong: Mani Dorji, 1979. | |||
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་ | |||
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor | |||
|author=tshul khrims rdo rje | |||
|authortib=ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|tibgenre=Notes - zin bris | |||
|terma=Yes | |||
|deity=khros ma nag mo | |||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=1 | |||
|volnumtib=༡ | |||
|volyigtib=ཕྚ༔ | |||
|totalvolumes=1 | |||
|textnuminvol=084 | |||
|pagenumbers=459-462 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b1 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=dur gcod zin bris | |||
|versonotes=khros ma | |||
|colophontib=།ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes skyabs rje las 'brel rtsal gyi zhal gsung bzhin shI la badz+ra gyis bris pa'o// | |||
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-084.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །{{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒོ་ནས་དུར་གཅོད་གཏོང་ལུགས་ནི། ཐོག་མར་འགག་གྲིར་ཤི་བ་ཡིན་ན་འགག་ཐག་གཅོད་པ་ལ། རོ་རྩར་སླེབ་མ་ཐག་ཏུ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་བཏང་མཐར་དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས། ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}} ཕཊ༔ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔ སངས་རྒྱས་སོགས། མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱས་ནས་བཞག། རང་རྟའམ་བེམ་ཚོགས་རྟས།}} ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་{{TibChung|སོགས།}} རྦད་རྦད་ཐུམ་སོད༔ {{TibChung|བདེན་བརྗོད་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར། མགུལ་ལུང་ནང་གི་སྐེ་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གྲི་གུག་གམ་གྲི་སོ་ཐུར་བསྟན་གྱིས་བཅད་པའི་ཚེ།}} ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་{{TibChung|སོགས།}} ཕཊ༔ {{TibChung|ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར། བསྡུ་ན་རོ་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ལུས་སྦྱིན་བྱ། རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་སྲི་ངན་འདུལ་བ་ནི།}} རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་{{TibChung|སོགས།}} མེད་པར་བསམ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟས།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཁྲོས་མ་{{TibChung|སོགས།}} གཅོད༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་བྱ། འཕོ་བའི་རྟས།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཁྲོས་མ་{{TibChung|སོགས།}} རོ་གཅིག་བསྲེས༔ ཕཊ༔ {{TibChung|བར་དང་། ཁོང་གསེང་ལས། འཕོ་བ་དང་ལུས་སྦྱིན་བྱ། རོ་འདུལ་བྱ་བ་ནི། ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་འདུལ་ནག་རྟས།}} ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་{{TibChung|སོགས། ཐུན་ཆས་སོགས་འཛོམ་ན་རབ། མ་འཛོམ་ན་དམིགས་པ་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག}} རྦད་རྦད་ནན་ནན༔ {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་གསུམ་རང་རྟས།}} ཕཊ༔ ཡངས་ས་ཡ་{{TibChung|སོགས།}} མཱ་ར་ཡ་ནན༔ {{TibChung|བར་གྱི་སྐབས་གཉིས་པ་ཡན་བྱས་ནས། ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་དང་། མགུལ་ཐག་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །}} ༈ {{TibChung|བྱ་འབོད་འདོན་འགྲིགས་ལ། དང་པོ་བྱ་ཚང་དཀྲུགས་པ་ནི། དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར།}} ཕཊ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་{{TibChung|སོགས།}} དགོངས་པར་རོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་ལས། འཕོ་བའི་རྟས།}} ཕཊ༔ ཁྱོད་ལུས་{{TibChung|སོགས།}} ས་ཐོབ་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|དུར་གཅོད་ཆ་ལག་ལས། ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་འབོད་ཐུང་རྟས།}} ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ༴ {{TibChung|སོགས།}} ས་མ་ཡ༔ {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ་དམར་འགྱེད་རྟས།}} ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་{{TibChung|སོགས།}} མ་བཞག་ཅིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཌཱ་བཅད། ཆོས་སྦྱིན་བྱ།}} ༈ {{TibChung|ཕྱིར་ནང་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྐྱལ་ཏེ། དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ནས་བཟུང་ཁྲོས་འབྲིང་ལས་བྱང་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་མཆོད་བསྟོད་དགེ་བསྔོས་མཐར། གསོལ་ཁ་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞི་གཟའ་སོགས་མཆོད་གསོལ་རྣམས་གྲུབ་རྗེས། དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལས།}} གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་{{TibChung|སོགས།}} བསམ་ལ༔ {{TibChung|ཌཱ་འུར་རྐང་བཞི་བསྐང་བ་ཆེ་བ་ཞིང་གི་མཆོག་གྱུར་གྱི་རྟའམ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་རྟས།}} ཕཊ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས།}} ས་མ་ཡ༔ {{TibChung|བར་ལན་གསུམ་མཐར་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས། དེ་ནས་རོ་བཤས་ལ་ཤ་ཚིལ་གྱིས་གསུར་བཏང་། བཤགས་པ་ཡེ་འོད་རྫས་བསྐང་སོགས་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ། གཞུང་གི་ཚོགས་བསྐང་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་དྲང་བ་ཡན་སོང་མཐར། བང་མཛོད་ལས། འུར་ཆེམས་རྐང་བཞི་དུར་གཅོད་རྟས།}} ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཀྱེ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་{{TibChung|སོགས།}} བམ་རོལ་སྟོབ༔ {{TibChung|བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཚེ་འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས་བྱ། འབོད་ཐུང་རྟས། ཕྱོགས་བཞི་དབུས་སྔར་འགྲོ་ནས།}} ཀྱཻ༔ མ་ཡེ་ཤེས་{{TibChung|སོགས། སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བྱ་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་དུ་རྒྱུག་སྟབས་བྱ། འུར་ཆེམ་རྐང་གསུམ།}} ཀྱཻ༔ མ་ཡེ་ཤེས་{{TibChung|སོགས།}} ཕེཾ་ཕེཾ༔ {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས།}} ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་{{TibChung|སོགས།}} ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔ {{TibChung|བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་རིལ་བརྒྱ་དང་རྡེའུ་རོ་ཐོག་ཏུ་གཏོར། བྱ་སླེབས་ཚེ་ཆ་ལག་ལས།}} ཕཊ༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་{{TibChung|སོགས།}} བསྒོམ་ལ༔ {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་ཟིལ་གནོན་རྟས།}} ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གསང་ཆེན་རོལ་པའི་{{TibChung|སོགས།}} ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ {{TibChung|འུར་ཆེམ་བཞག་ཐབས། རྩ་སྔགས་དང་།}} ཀ་རུ་མ་ལ་{{TibChung|སོགས།}} སྭཱ་ཧཱ༔ {{TibChung|ཅུང་ཟད་བཟླས་ནས་བྱ་ཆིང་བྱའོ། །འདིར་ཚོགས་བསྡུས་བརྒྱ་རྩ་བྱས་ཀྱང་ཆོགབྱ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རོལ་ན་ལག་ལེན་ལྟར་མགོ་ཟོར་བསྐུལ་འདོན་བྱ། མཐར་ལྷག་མ་བྱིན་རླབས། འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི་བྲོ་མནན་རྟས། བང་མཛོད་ལས།}} ཕཊ༔ ལྷག་ལ་དབང་བའི་{{TibChung|སོགས་ཚིག་གཉིས་རེའི་མཇུག་ཏུ་བྲོ་བརྡུང་བྱ་ཞིང་།}} ཁ་ཁཱ་ཧི༔ {{TibChung|འུར་ཆེམ་རྐང་བཞི། གཞུང་གི་ལྷག་མ་བཏང་མཐར། འུར་ཆེམ་སུམ་ཕྲུགས་རྐང་བཞི་བཞག་ཐབས་བྱ། བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་བར་འདོན་ཏེ། བྱ་ཆིང་དཀྲོལ་བར་བྱའོ། །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།། །།}} }} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 13:50, 30 October 2025
| Wylie title | mkha' 'gro khros ma'i sgo nas dur gcod gtong lugs | |
|---|---|---|
| Location | khros ma'i sgrub skor Volume 1, Text 84, Pages 459-462 (Folios 1a1 to 2b1) | |
| Author | ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Tshul khrims rdo rje. Mkha' 'gro khros ma'i sgo nas dur gcod gtong lugs. In Khros ma'i sgrub skor: 849-852. Kalimpong: Mani Dorji, 1979. | |
| Side notes | Recto: dur gcod zin bris Verso: khros ma | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Notes - zin bris | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | khros ma nag mo | |
| Colophon |
།ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་ཞལ་གསུང་བཞིན་ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།། | |
|
zhes skyabs rje las 'brel rtsal gyi zhal gsung bzhin shI la badz+ra gyis bris pa'o// | ||
