DUDJOM-THROMA-094: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DUDJOM-THROMA-094
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །ཨེ་མ། དུས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀ་དག་གི་མཉམ་ཉིད། །གནས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འོག་མིན་གྱི་ཆོས་དབྱིངས། །སྟོན་མཆོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་བཟང་གི་ཆོས་སྐུ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རིགས་ལྔ་ཡི་སངས་རྒྱས། །ཆོས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ། །དག་མཉམ་རོལ་པ་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །བར་གྱི་དུས་ཚིགས་ཕུན་ཚོགས་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་སུ། །གནས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་རི་བོ་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་རུ། །སྟོན་པ་ཕུན་ཚོགས་ཁྱབ་བདག་རྡོར་འཆང་གི་དབང་པོ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་ཚོགས་སྤྲུལ་སྐུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཚོམ་བུ། །དམ་ཆོས་ཕུན་ཚོགས་ཀ་དག་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །གདུལ་བྱ་འདུལ་ཕྱིར་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །ཐ་མའི་དུས་ཚིགས་སྐལ་བཟང་རྣམ་རོལ་གྱི་བསྐལ་པར། །གནས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་ས། །སྟོན་པ་ཕུན་ཚོགས་ཨོ་རྒྱན་པད་འབྱུང་དང་བི་མ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རྗེ་འབངས་དང་པཎ་གྲུབ། །ཆོས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །ལས་སྨོན་སྐལ་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བ་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །དེང་དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རང་བྱུང་གི་དབུས་སུ། །སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རང་རིག་གི་བླ་མ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྐལ་ལྡན་གྱི་ཚོམ་བུ། །དམ་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐེག་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །གནས་ལུགས་མངོན་བྱེད་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་པས། །ཉམས་དགའ་གླུ་རུ་བླངས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཐུ་དང༌། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟབ་མོའི་བདེན་པ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས། །འདིར་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་སྟོན་འཁོར་གྱི་ཚོམ་བུ། །ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་རུ་མཉམ་གྲོལ། །འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=ཚོགས་གླུ་དུས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་སོགས། | |||
|fulltitle=tshogs glu dus kyi phun sum sogs | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Tshogs glu dus kyi phun sum sogs''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 919-920. Kalimpong: Mani Dorji, 1979. | |||
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་ | |||
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|tibgenre=Feast Offering Songs - tshogs glu | |||
|terma=Yes | |||
|deity=khros ma nag mo | |||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=1 | |||
|volnumtib=༡ | |||
|volyigtib=ཕྚ༔ | |||
|totalvolumes=1 | |||
|textnuminvol=094 | |||
|pagenumbers=919-920 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b3 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=tshogs glu | |||
|versonotes=khros ma | |||
|colophontib=།ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀརྨ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang rnal 'byor pa karma bsod nams kyis bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-094.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །ཨེ་མ། དུས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀ་དག་གི་མཉམ་ཉིད། །གནས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འོག་མིན་གྱི་ཆོས་དབྱིངས། །སྟོན་མཆོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་བཟང་གི་ཆོས་སྐུ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རིགས་ལྔ་ཡི་སངས་རྒྱས། །ཆོས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ། །དག་མཉམ་རོལ་པ་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །བར་གྱི་དུས་ཚིགས་ཕུན་ཚོགས་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་སུ། །གནས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་རི་བོ་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་རུ། །སྟོན་པ་ཕུན་ཚོགས་ཁྱབ་བདག་རྡོར་འཆང་གི་དབང་པོ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་ཚོགས་སྤྲུལ་སྐུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཚོམ་བུ། །དམ་ཆོས་ཕུན་ཚོགས་ཀ་དག་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །གདུལ་བྱ་འདུལ་ཕྱིར་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །ཐ་མའི་དུས་ཚིགས་སྐལ་བཟང་རྣམ་རོལ་གྱི་བསྐལ་པར། །གནས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་ས། །སྟོན་པ་ཕུན་ཚོགས་ཨོ་རྒྱན་པད་འབྱུང་དང་བི་མ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རྗེ་འབངས་དང་པཎ་གྲུབ། །ཆོས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །ལས་སྨོན་སྐལ་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བ་ལ་ཕེབས་བྱུང༌། །དེང་དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རང་བྱུང་གི་དབུས་སུ། །སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རང་རིག་གི་བླ་མ། །འཁོར་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྐལ་ལྡན་གྱི་ཚོམ་བུ། །དམ་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐེག་ཆེན་གྱི་གསེང་ལམ། །གནས་ལུགས་མངོན་བྱེད་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ཕེབས་པས། །ཉམས་དགའ་གླུ་རུ་བླངས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཐུ་དང༌། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟབ་མོའི་བདེན་པ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས། །འདིར་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་སྟོན་འཁོར་གྱི་ཚོམ་བུ། །ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་རུ་མཉམ་གྲོལ། །འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །{{TibChung|ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀརྨ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 13:49, 30 October 2025
| Wylie title | tshogs glu dus kyi phun sum sogs | |
|---|---|---|
| Location | khros ma'i sgrub skor Volume 1, Text 94, Pages 919-920 (Folios 1a1 to 1b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Tshogs glu dus kyi phun sum sogs. In Khros ma'i sgrub skor: 919-920. Kalimpong: Mani Dorji, 1979. | |
| Side notes | Recto: tshogs glu Verso: khros ma | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Feast Offering Songs - tshogs glu | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | khros ma nag mo | |
| Colophon |
།ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀརྨ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang rnal 'byor pa karma bsod nams kyis bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
