DUDJOM-THROMA-022: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DUDJOM-THROMA-022
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: ma cig khros ma nag mo'i bka' srung sde lnga'i bskang gsol bsdus pa:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las ma cig khros ma nag mo'i bka' srung sde lnga'i bskang gsol bsdus pa''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 193-194. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
|totalvolumes=1
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
|terma=Yes
|deity=bka' srung sde lnga
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=1
|volumenumber=1
|volumeLetter=
|volnumtib=
|volyigtib=ཕྚ༔
|totalvolumes=1
|textnuminvol=022
|textnuminvol=022
|pagenumbers=193-194
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=gsol bsdus
|versonotes=khros ma
|colophontib=ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes slob bu ye shes rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-022.pdf
|pdflink=File:DUDJOM-THROMA-022.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
Line 18: Line 37:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|སྱྃ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔  མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔  སྱྃ༔  ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༢༤༧༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  མཆོད་རྫས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔  ཡིད་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔  སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔  ར༔  སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཤར་ཕྱོགས་འོ་མཚོ་རོལ་པ་ནས༔  ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་འབོད༔  ལྷོ་ཕྱོགས་ལྕགས་མཁར་དགུ་རིམ་ནས༔  གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་འབོད༔  ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་ནས༔  བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་འབོད༔  བྱང་ཕྱོགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་ཀློང་ནས༔  མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འབོད༔  དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་ལགས་ན༔  རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  རཿ ནཿ ཡཿ ཙཿ མཿ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔  དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔  འདོད་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་ཀྱིས༔  དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔  ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཆར་དུ་ཕོབ༔  གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཆམ་ལ་ཕོབ༔  བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  འདོད་དོན་སྒྲུབས་ལ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མ་ལྟར་བརྩེ་ཞིང་གདུང་བས་སྐྱོངས༔  བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ཡི༔  འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་པ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱི༔  ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔  ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པ་དང་༔  མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུས༔  དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔  དང་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ༔  བར་དུ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་དམ༔  ཐ་མ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཚིག༔  མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔  དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་གྱུར་ན༔  བཀའ་སྲུང་གཉན་པོས་བུ་ལྟར་སྐྱོངས༔  ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་རིམ་གྱིས་འཕེལ༔  ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་བྱེད༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  ཨྠིྀ༔  ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}}
{{TibP|སྱྃ༔  {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔  མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔}} སྱྃ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  {{TibChung|མཆོད་རྫས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔  ཡིད་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔}} སྭ་བྷཱ་ཝ་{{TibChung|ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔}} ར༔  སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔  གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  ཤར་ཕྱོགས་འོ་མཚོ་རོལ་པ་ནས༔  ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་འབོད༔  ལྷོ་ཕྱོགས་ལྕགས་མཁར་དགུ་རིམ་ནས༔  གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་འབོད༔  ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་ནས༔  བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་འབོད༔  བྱང་ཕྱོགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་ཀློང་ནས༔  མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འབོད༔  དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་ལགས་ན༔  རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔  རཿ ནཿ ཡཿ ཙཿ མཿ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔  དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔  འདོད་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་ཀྱིས༔  དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔  ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཆར་དུ་ཕོབ༔  གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཆམ་ལ་ཕོབ༔  བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  འདོད་དོན་སྒྲུབས་ལ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔  མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  མ་ལྟར་བརྩེ་ཞིང་གདུང་བས་སྐྱོངས༔  བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ཡི༔  འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་པ་ལ༔  གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱི༔  ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔  ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པ་དང་༔  མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུས༔  དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔  དང་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ༔  བར་དུ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་དམ༔  ཐ་མ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཚིག༔  མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔  {{TibChung|དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་གྱུར་ན༔  བཀའ་སྲུང་གཉན་པོས་བུ་ལྟར་སྐྱོངས༔  ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་རིམ་གྱིས་འཕེལ༔  ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་བྱེད༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  ཨྠིྀ༔  ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 12:47, 30 October 2025

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: ma cig khros ma nag mo'i bka' srung sde lnga'i bskang gsol bsdus pa: DUDJOM-THROMA-022.pdf
Location khros ma'i sgrub skor
Volume 1, Text 22, Pages 193-194 (Folios 1a1 to 1b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las ma cig khros ma nag mo'i bka' srung sde lnga'i bskang gsol bsdus pa. In Khros ma'i sgrub skor: 193-194. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes Recto: gsol bsdus   Verso: khros ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Protector Rituals - gsol mchod
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity bka' srung sde lnga
Colophon

ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes slob bu ye shes rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
སྱྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔ སྱྃ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཆོད་རྫས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ ཡིད་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔ ར༔ སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤར་ཕྱོགས་འོ་མཚོ་རོལ་པ་ནས༔ ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་འབོད༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ལྕགས་མཁར་དགུ་རིམ་ནས༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་འབོད༔ ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་ནས༔ བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་འབོད༔ བྱང་ཕྱོགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་ཀློང་ནས༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འབོད༔ དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་ལགས་ན༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རཿ ནཿ ཡཿ ཙཿ མཿ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ འདོད་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་ཀྱིས༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཆར་དུ་ཕོབ༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་དོན་སྒྲུབས་ལ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་ལྟར་བརྩེ་ཞིང་གདུང་བས་སྐྱོངས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ཡི༔ འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་པ་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱི༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པ་དང་༔ མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔ དང་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ༔ བར་དུ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་དམ༔ ཐ་མ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཚིག༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་གྱུར་ན༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོས་བུ་ལྟར་སྐྱོངས༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་རིམ་གྱིས་འཕེལ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།