DJYD-KABUM-12-NA-013: Difference between revisions

Latest revision as of 16:33, 24 February 2026

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	seng gdong ma'i brgyud 'debs
Location	bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 12, Text 13, Pages 329 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Seng gdong ma'i brgyud 'debs. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 12: 329. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: brgyud 'debs seng gdong Verso: bdud 'joms seng gdong
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Lineage Supplications - brgyud 'debs
Cycle	ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ (thugs sgrub ye shes nyi ma)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	seng gdong ma
Colophon	ཅེས་པའང་ལས་བྱང་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
Colophon	ces pa'ang las byang DA ki dgyes pa'i gad rgyang gi yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so//

[edit]

༄༅། །ཀ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ། །ལྷུན་གྲུབ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ། །ཐུགས་རྗེ་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་སེང་ཞལ་མ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང༌། །བདེ་གཤེགས་གཅིག་བསྡུས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བདུད་འདུལ་རྒྱལ་མོ་མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ གདམས་པའི་བཀའ་བབས་འབྲོག་བན་ལོ་ཙཱ་བ། །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང༌། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང༌། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་རིག་པ་འཛིན། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདུད་འདུལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ གཉིས་སུ་སྣང་བ་མ་དག་བརྟན་གཡོའི་ཆོས། །གཉིས་མེད་དག་མཉམ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད། །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་དྲག་མོ་མངོན་གྱུར་ནས། །ལོག་རྟོག་བྱད་མའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག །ཅེས་པའང་ལས་བྱང་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
+|fulltitletib=སེང་གདོང་མའི་བརྒྱུད་འདེབས།
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
+|fulltitle=seng gdong ma'i brgyud 'debs
-|totalvolumes=25
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Seng gdong ma'i brgyud 'debs''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 12: 329. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།
+|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs
+|terma=Yes
+|deity=seng gdong ma
+|cycle=thugs sgrub ye shes nyi ma
+|cycletib=ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་
+|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
+|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=12
-|volumeLetter=NA
+|volnumtib=༡༢
+|volyigtib=ན
+|totalvolumes=25
 |textnuminvol=013
+|pagenumbers=329
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=brgyud 'debs seng gdong
+|versonotes=bdud 'joms seng gdong
+|colophontib=ཅེས་པའང་ལས་བྱང་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
+|colophonwylie=ces pa'ang las byang DA ki dgyes pa'i gad rgyang gi yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so//
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-12-NA-013.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=NA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-12-NA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）ཀ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ།   །ལྷུན་གྲུབ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ།   །ཐུགས་རྗེ་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་སེང་ཞལ་མ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག   །གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང༌།   །བདེ་གཤེགས་གཅིག་བསྡུས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།   །བདུད་འདུལ་རྒྱལ་མོ་མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མར།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   གདམས་པའི་བཀའ་བབས་འབྲོག་བན་ལོ་ཙཱ་བ།   །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང༌།   །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང༌།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་རིག་པ་འཛིན།   །དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདུད་འདུལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   གཉིས་སུ་སྣང་བ་མ་དག་བརྟན་གཡོའི་ཆོས།   །གཉིས་མེད་དག་མཉམ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད།   །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་དྲག་མོ་མངོན་གྱུར་ནས།   །ལོག་རྟོག་བྱད་མའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག   །（ཅེས་པའང་ལས་བྱད་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）}}
+{{TibP|༄༅།   །ཀ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ།   །ལྷུན་གྲུབ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ།   །ཐུགས་རྗེ་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་སེང་ཞལ་མ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག   །གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང༌།   །བདེ་གཤེགས་གཅིག་བསྡུས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།   །བདུད་འདུལ་རྒྱལ་མོ་མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མར།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴    གདམས་པའི་བཀའ་བབས་འབྲོག་བན་ལོ་ཙཱ་བ།   །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང༌།   །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང༌།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴    བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་རིག་པ་འཛིན།   །དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདུད་འདུལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴    གཉིས་སུ་སྣང་བ་མ་དག་བརྟན་གཡོའི་ཆོས།   །གཉིས་མེད་དག་མཉམ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད།   །ཡེ་ཡིན་དོན་གྱི་དྲག་མོ་མངོན་གྱུར་ནས།   །ལོག་རྟོག་བྱད་མའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག   །{{TibChung|ཅེས་པའང་ལས་བྱང་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>