DJYD-KABUM-17-TSA-031: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-17-TSA-031
No edit summary |
m Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།" |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|fulltitle=rlung lhar phrin bcol | |fulltitle=rlung lhar phrin bcol | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rlung lhar phrin bcol''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 17: 411-412. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rlung lhar phrin bcol''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 17: 411-412. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|collectiontitletib= | |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ། | ||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|tibgenre=Exhortations to Act - phrin bcol | |tibgenre=Exhortations to Act - phrin bcol | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །{{TibChung|རླུང་ལྷར་ཕྲིན་བཅོལ་ནི། མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་བཤགས་པ་བདུད་རྩིར་སྦར་ལ།}} ཧཱུྃ། ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་ཕྱོགས་དག་ན། །རི་རབ་ཆེན་པོའི་ཁོང་གསེང་ན། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལ་གནས་བཅས་པའི། །རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་ཚོགས། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ནས། །དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཝ་ཨ་ཝེ་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། {{TibChung|ཅེས་སྤྱན་དྲངས་ལ།}} ཨརྒྷཾ་{{TibChung|སོགས་ཀྱིས་མཆོད།}} གཏོར་མ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ།}} ཨ་ཀཱ་རོ{{TibChung|ས་བསྔོས་ལ།}} ཧོཿ རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་དམིགས་བྱ་བསྟན་དགྲ་འགོང་པོའི་ཡུལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱིས་ཤིག །ལས་བྱེད་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནང་འཐབ་ཏུ་ཆུག་ཅིག །ནང་འཁོན་དུ་ཆུག་ཅིག །ཕུར་དུ་ཆུག་ཅིག །བརླག་ཏུ་ཆུག་ཅིག །ཡུལ་འབྱིན་དུ་ཆུག་ཅིག །ཕྱེ་ཞིག །དཀྲུགས་ཤིག །གཏོར་ཅིག །ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགོར། ཞག་དང་ཟ་མར་མ་འགྱངས་པར་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གསོད་ཅིང་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །ཧཱུྃ། རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་གནམ་ཐེ་དཀར། །མི་ཁའི་བུ་མོ་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་ལ། །གུས་པས་འདུད་དོ་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ། །དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ། ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷ་འཁྲུགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས། སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བ་དཀྲུག་པའི་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་རྣམས། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་དུས་ལ་བབ། །གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་དྲན་མཛོད་ལ། །ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་བསྟན་དགྲ་འགོད་པོའི་སྡེ། །འབྱུང་བ་རླུང་ནག་འཁྲུགས་པའི་རྟ་ལ་བསྐྱོན། །སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་ཕ་མཐར་སྐྲོད་པ་དང་། །རྗེས་མེད་ཐལ་བར་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཤག་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་དཀྲུགས་དཀྲུགས་གཏོར་གཏོར་བྱེར་བྱེར་ཕུང་ཕུང་བརླག་བརླག་ཡཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། {{TibChung|ཅེས་དུས་དྲུག་ཏུ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བསྐུལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །ཞེས་པའང་དྲག་སྔགས་ལས་གཞུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།}} }} | {{TibP|༄༅། །{{TibChung|རླུང་ལྷར་ཕྲིན་བཅོལ་ནི། མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་བཤགས་པ་བདུད་རྩིར་སྦར་ལ།}} ཧཱུྃ། ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་ཕྱོགས་དག་ན། །རི་རབ་ཆེན་པོའི་ཁོང་གསེང་ན། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལ་གནས་བཅས་པའི། །རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་ཚོགས། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ནས། །དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཝ་ཨ་ཝེ་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། {{TibChung|ཅེས་སྤྱན་དྲངས་ལ།}} ཨརྒྷཾ་{{TibChung|སོགས་ཀྱིས་མཆོད།}} གཏོར་མ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ།}} ཨ་ཀཱ་རོ{{TibChung|ས་བསྔོས་ལ།}} ཧོཿ རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་དམིགས་བྱ་བསྟན་དགྲ་འགོང་པོའི་ཡུལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱིས་ཤིག །ལས་བྱེད་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནང་འཐབ་ཏུ་ཆུག་ཅིག །ནང་འཁོན་དུ་ཆུག་ཅིག །ཕུར་དུ་ཆུག་ཅིག །བརླག་ཏུ་ཆུག་ཅིག །ཡུལ་འབྱིན་དུ་ཆུག་ཅིག །ཕྱེ་ཞིག །དཀྲུགས་ཤིག །གཏོར་ཅིག །ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འགོར། ཞག་དང་ཟ་མར་མ་འགྱངས་པར་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གསོད་ཅིང་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །ཧཱུྃ། རླུང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་གནམ་ཐེ་དཀར། །མི་ཁའི་བུ་མོ་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་ལ། །གུས་པས་འདུད་དོ་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ། །དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ། ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷ་འཁྲུགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས། སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བ་དཀྲུག་པའི་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཡབ་ཡུམ་མིང་སྲིང་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་རྣམས། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་དུས་ལ་བབ། །གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་དྲན་མཛོད་ལ། །ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་བསྟན་དགྲ་འགོད་པོའི་སྡེ། །འབྱུང་བ་རླུང་ནག་འཁྲུགས་པའི་རྟ་ལ་བསྐྱོན། །སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་ཕ་མཐར་སྐྲོད་པ་དང་། །རྗེས་མེད་ཐལ་བར་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཤག་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་དཀྲུགས་དཀྲུགས་གཏོར་གཏོར་བྱེར་བྱེར་ཕུང་ཕུང་བརླག་བརླག་ཡཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། {{TibChung|ཅེས་དུས་དྲུག་ཏུ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བསྐུལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །ཞེས་པའང་དྲག་སྔགས་ལས་གཞུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 16:35, 24 February 2026
| Wylie title | rlung lhar phrin bcol | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 17, Text 31, Pages 411-412 (Folios 1a1 to 1b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rlung lhar phrin bcol. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: 411-412. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: rlung lhar Verso: phrin bcol | |
| More details More details | ||
| Genre | Exhortations to Act - phrin bcol | |
| Colophon |
།ཞེས་པའང་དྲག་སྔགས་ལས་གཞུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། | |
|
zhes pa'ang drag sngags las gzhung las khol du phyungs pa ste 'jigs bral ye shes rdo rjes so// | ||
