TTDL-ZABTER-13-PA-046: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-046
m (Text replacement - "bdud 'joms gling pa zab gter" to "bdud 'joms gling pa'i zab gter") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod: | |fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod: | ||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 179-181. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 179-181. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | ||
|collectiontitletib= | |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར། | ||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa'i zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa'i zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ལ་བཅོལ་གཏམ་བྱ་བ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་ཡི༔ རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་རྫོགས་གདིང་ལྡན་ལ༔ སྙིང་ཉེ་མཐུ་ཆེ་ལས་མྱུར་ཕྱིར༔ ཟངས་སམ་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ བཤོས་བུ་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་བརྒྱན༔ འབྲུ་སྣ་ཟས་སྣ་སྤོད་ཀྱི་རིགས༔ མདོར་ན་འབྱོར་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཤམས༔ འགུག་གཞུག་བྱས་ནས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ངོ་བོ་ལ༔ མཐུན་རྫས་འདོད་རྒུའི་རྣམ་པར་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་མང་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་ཛཿ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་གཟའ་བརྒྱད་གདོང་མོ་བཞི༔ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་འཁོར་དང་བཅས༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དང་༔ གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན༔ རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་སོགས༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་བཀའ་དམ་ཚིག༔ གཏའ་རུ་བཞག་ཅིང་དཔང་བཙུགས་ནས༔ ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ བདག་གི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཀོར༔ མ་ལུས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གཏད་དོ་གཉེར་རོ་ཁྱོད་ལ་བཅོལ༔ མི་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས༔ མ་ལུས་བསྒྲལ་ཞིང་བརླག་པར་མཛོད༔ ཁང་ཁྱིམ་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ ལྟོག་འགོང་དབུལ་སྲི་བསེ་རག་ཐུལ༔ ཟས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་སྲུང་མ་མཛོད༔ འགོང་འདྲེ་ཕོ་མོ་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ ནོར་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གཞན་ནོར་སྟོབས་ཀྱིས་འཕྲོག་བྱས་ཏེ༔ བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་གང་བར་མཛོད༔ ཕྱུགས་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གྲངས་དང་འཕེལ་ཁ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་དང་༔ གོད་སྲི་ཕུང་སྲི་བརླག་པར་མཛོད༔ གོ་མཚོན་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ སྲ་མཁྲེགས་རྣོ་དབལ་ནུས་ལྡན་མཛོད༔ མདོར་ན་བདག་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ བདག་ཏུ་བཟུང་བའི་དཀོར་ནོར་ཀུན༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཉིན་གསུམ་གྱི་བྱ་ར་མཛོད་ཅིག༔ མཚན་གསུམ་གྱི་མེལ་རྩེ་མཛོད་ཅིག༔ སྡང་བའི་དགྲ་བྱུང་ན་ཁ་རླངས་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སོད་ཅིག༔ གནོད་པའི་བགེགས་བྱུང་ན་མཐུ་རྩལ་ནུས་པ་དྲག་ཤུལ་གྱི་སྟོབས་དང་རྩལ་གྱིས་གཞོམ་པར་མཛོད་ཅིག༔ བྱད་བྱུང་ན་བྱད་སྣ་ཁོ་རང་ལ་རང་གཤེད་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ བདག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་སྟོན་ཅིག༔ འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབས་ཤིག༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྤེལ་ཅིག༔ དཔལ་དང་འབྱོར་པ་བསྐྱེད་ཅིག༔ འཁོར་དང་བསྟན་པ་སྲུངས་ཤིག༔ ཆག་ཆེ་དང་ཉམ་ང་བཟློག་ཅིག༔ མདུན་གྱི་འཁར་བ་གྱིས་ཤིག༔ རྒྱབ་ཀྱི་བརྟེན་ས་གྱིས་ཤིག༔ མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་མ་བཏང་༔ ནོར་རྫས་ལ་སྟོར་བརླག་མ་བཏང་༔ བསམ་པ་ལ་བར་ཆད་མ་བཏང་༔ ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས་ཐམས་ཅད་བསམ་པ་བཞིན་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་ཡིད་བྱེད་ཅིང་༔ ཚིག་དོན་ཡིད་ལ་དྲན་བཞིན་གསལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་རྟོགས་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | {{TibP|ཕྚ༔ {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ལ་བཅོལ་གཏམ་བྱ་བ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་ཡི༔ རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་རྫོགས་གདིང་ལྡན་ལ༔ སྙིང་ཉེ་མཐུ་ཆེ་ལས་མྱུར་ཕྱིར༔ ཟངས་སམ་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ བཤོས་བུ་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་བརྒྱན༔ འབྲུ་སྣ་ཟས་སྣ་སྤོད་ཀྱི་རིགས༔ མདོར་ན་འབྱོར་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཤམས༔ འགུག་གཞུག་བྱས་ནས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ངོ་བོ་ལ༔ མཐུན་རྫས་འདོད་རྒུའི་རྣམ་པར་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་མང་བརྗོད༔}} ཧཱུྃ་ཛཿ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་གཟའ་བརྒྱད་གདོང་མོ་བཞི༔ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་འཁོར་དང་བཅས༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དང་༔ གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན༔ རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་སོགས༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་བཀའ་དམ་ཚིག༔ གཏའ་རུ་བཞག་ཅིང་དཔང་བཙུགས་ནས༔ ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ བདག་གི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཀོར༔ མ་ལུས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གཏད་དོ་གཉེར་རོ་ཁྱོད་ལ་བཅོལ༔ མི་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས༔ མ་ལུས་བསྒྲལ་ཞིང་བརླག་པར་མཛོད༔ ཁང་ཁྱིམ་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ ལྟོག་འགོང་དབུལ་སྲི་བསེ་རག་ཐུལ༔ ཟས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་སྲུང་མ་མཛོད༔ འགོང་འདྲེ་ཕོ་མོ་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ ནོར་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གཞན་ནོར་སྟོབས་ཀྱིས་འཕྲོག་བྱས་ཏེ༔ བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་གང་བར་མཛོད༔ ཕྱུགས་རྣམས་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ གྲངས་དང་འཕེལ་ཁ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་དང་༔ གོད་སྲི་ཕུང་སྲི་བརླག་པར་མཛོད༔ གོ་མཚོན་སྲུང་བའི་སྲུང་མ་མཛོད༔ སྲ་མཁྲེགས་རྣོ་དབལ་ནུས་ལྡན་མཛོད༔ མདོར་ན་བདག་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ བདག་ཏུ་བཟུང་བའི་དཀོར་ནོར་ཀུན༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཉིན་གསུམ་གྱི་བྱ་ར་མཛོད་ཅིག༔ མཚན་གསུམ་གྱི་མེལ་རྩེ་མཛོད་ཅིག༔ སྡང་བའི་དགྲ་བྱུང་ན་ཁ་རླངས་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སོད་ཅིག༔ གནོད་པའི་བགེགས་བྱུང་ན་མཐུ་རྩལ་ནུས་པ་དྲག་ཤུལ་གྱི་སྟོབས་དང་རྩལ་གྱིས་གཞོམ་པར་མཛོད་ཅིག༔ བྱད་བྱུང་ན་བྱད་སྣ་ཁོ་རང་ལ་རང་གཤེད་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ བདག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་སྟོན་ཅིག༔ འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབས་ཤིག༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྤེལ་ཅིག༔ དཔལ་དང་འབྱོར་པ་བསྐྱེད་ཅིག༔ འཁོར་དང་བསྟན་པ་སྲུངས་ཤིག༔ ཆག་ཆེ་དང་ཉམ་ང་བཟློག་ཅིག༔ མདུན་གྱི་འཁར་བ་གྱིས་ཤིག༔ རྒྱབ་ཀྱི་བརྟེན་ས་གྱིས་ཤིག༔ མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་མ་བཏང་༔ ནོར་རྫས་ལ་སྟོར་བརླག་མ་བཏང་༔ བསམ་པ་ལ་བར་ཆད་མ་བཏང་༔ ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས་ཐམས་ཅད་བསམ་པ་བཞིན་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ {{TibChung|གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་ཡིད་བྱེད་ཅིང་༔ ཚིག་དོན་ཡིད་ལ་དྲན་བཞིན་གསལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་རྟོགས་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 17:43, 27 February 2026
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 13, Text 46, Pages 179-181 (Folios 1a1 to 2a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las gza' bdud dug gi spu gri la bcol gtam bya ba yid bzhin bang mdzod. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 179-181. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bcol gtam Verso: bdud 'joms srung ma gza' bdud | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Exhortations to Act - phrin bcol | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Gza' bdud | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་རྟོགས་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang slob bu rtogs ldan gyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | ||
