TTDL-ZABTER-14-PHA-047: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-047
m (Text replacement - "བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར" to "བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར")
No edit summary
 
Line 26: Line 26:
|rectonotes=lung byang
|rectonotes=lung byang
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|archivistnotes=This text has a unique treasure mark that has not been recreated in the unicode. Please see the PDF for the proper punctuation.
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-047.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-047.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Line 34: Line 35:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  བླ་མའི་བཀའ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་བརྟགས་པའི་མོད༠མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་དོན་གྲུབ་མས༠ཤར་མེ་འོད་བརྒྱ་པ་མུན་དགུང་དུས༠ཁྱིམ་མདའ་ཡི་གྲངས་རྫོགས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ༠ངེད་དྷུ་མ་ཐ་ལའི་མ་སྲིང་ནས༠ཟས་ག་ཎའི་བདེ་ཆེན་ཚོགས་སུ་སྟོབ༠ཁྱིམ་རོ་ལ་ཟ་བའི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་༠ནུབ་ཆུ་བདག་རྒྱལ་པོའི་སྒོ་འགྲམ་དུ༠སླེབ་ཙམ་ནས་འཇའ་སྤྲིན་རི་བཀྲ་ཡལ༠ཨེ་ཨེ་མ༠ཀློང་ཆེན་ཨ་མའི་མཁའ་གནས་ན་ཟིམ་པའི་བུ་ཆུང་༠རྣམ་པར་རྟོག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གཟུང་འཛིན་དུ་ཨི་གོ༠ཉམས་དང་རྨི་ལམ་ཡུལ་གནས་སྔར་འདྲིས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན༠ཐམས་ཅད་སྔ་ནུབ་ཕྱི་འབྱུང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ཨི་གོ༠བཤེས་གཉེན་གྲོགས་ཀྱིས་བོར་བའི་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་ཐང་དུ༠རབ་འཇིགས་གཟུགས་སྒྲ་མཐོང་ན་གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ་དུ་ཨི་གདའ༠གཞི་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་འཁོར་འདས་ཡོངས་རྫོགས་སུ་ཡེ་ཡིན༠ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་འདྲེས་ནས་ཀ་དག་ཀློང་ཡངས་སུ་སངས་ན༠བསྒྲོད་ཚོལ་མེད་པའི་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཨི་གོ༠གཟུང་འཛིན་བདེན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་འདི་ཀ་ནི་མཚང་བླུན༠རང་རིག་རང་སོར་སད་ནས་རང་སར་འཕོས་པ་དེ་ཨི་གོ༠ངེད་ཅག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་རྒྱང་གླུ་རུ་གྱེར་བ༠དད་དམ་ལྡན་པ་བུ་ཆུང་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནུ་ཞོ་བསྣུན་ཡོད༠ཅེས་ཟེར་ཞིང་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ༠}}
{{TibP|༁ྃ༔  བླ་མའི་བཀའ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་བརྟགས་པའི་མོད༠།  མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་དོན་གྲུབ་མས༠།  ཤར་མེ་འོད་བརྒྱ་པ་མུན་དགུང་དུས༠།  ཁྱིམ་མདའ་ཡི་གྲངས་རྫོགས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ༠།  ངེད་དྷུ་མ་ཐ་ལའི་མ་སྲིང་ནས༠།  ཟས་ག་ཎའི་བདེ་ཆེན་ཚོགས་སུ་སྟོབ༠།  ཁྱིམ་རོ་ལ་ཟ་བའི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་༠།  ནུབ་ཆུ་བདག་རྒྱལ་པོའི་སྒོ་འགྲམ་དུ༠།  སླེབ་ཙམ་ནས་འཇའ་སྤྲིན་རི་བཀྲ་ཡལ༠།  ཨེ་ཨེ་མ༠།  ཀློང་ཆེན་ཨ་མའི་མཁའ་གནས་ན་ཟིམ་པའི་བུ་ཆུང་༠།  རྣམ་པར་རྟོག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གཟུང་འཛིན་དུ་ཨི་གོ༠ཉམས་དང་རྨི་ལམ་ཡུལ་གནས་སྔར་འདྲིས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན༠།  ཐམས་ཅད་སྔ་ནུབ་ཕྱི་འབྱུང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ཨི་གོ༠།  བཤེས་གཉེན་གྲོགས་ཀྱིས་བོར་བའི་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་ཐང་དུ༠།  རབ་འཇིགས་གཟུགས་སྒྲ་མཐོང་ན་གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ་དུ་ཨི་གདའ༠།  གཞི་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་འཁོར་འདས་ཡོངས་རྫོགས་སུ་ཡེ་ཡིན༠།  ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་འདྲེས་ནས་ཀ་དག་ཀློང་ཡངས་སུ་སངས་ན༠།  བསྒྲོད་ཚོལ་མེད་པའི་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཨི་གོ༠།  གཟུང་འཛིན་བདེན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་འདི་ཀ་ནི་མཚང་བླུན༠།  རང་རིག་རང་སོར་སད་ནས་རང་སར་འཕོས་པ་དེ་ཨི་གོ༠།  ངེད་ཅག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་རྒྱང་གླུ་རུ་གྱེར་བ༠།  དད་དམ་ལྡན་པ་བུ་ཆུང་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནུ་ཞོ་བསྣུན་ཡོད༠།  ཅེས་ཟེར་ཞིང་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ༠།  }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 17:16, 2 March 2026

Wylie title bla ma'i bka' phyir rten 'brel brtags pa'i mod sogs TTDL-ZABTER-14-PHA-047.pdf
Location bdud 'joms gling pa'i zab gter
Volume 14, Text 47, Pages 389-390 (Folios 1a1 to 1b2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Bla ma'i bka' phyir rten 'brel brtags pa'i mod sogs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 389-390. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lung byang   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Treasure Certificates - lung byang
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Notes This text has a unique treasure mark that has not been recreated in the unicode. Please see the PDF for the proper punctuation.

[edit]
༁ྃ༔ བླ་མའི་བཀའ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་བརྟགས་པའི་མོད༠། མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་དོན་གྲུབ་མས༠། ཤར་མེ་འོད་བརྒྱ་པ་མུན་དགུང་དུས༠། ཁྱིམ་མདའ་ཡི་གྲངས་རྫོགས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ༠། ངེད་དྷུ་མ་ཐ་ལའི་མ་སྲིང་ནས༠། ཟས་ག་ཎའི་བདེ་ཆེན་ཚོགས་སུ་སྟོབ༠། ཁྱིམ་རོ་ལ་ཟ་བའི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་༠། ནུབ་ཆུ་བདག་རྒྱལ་པོའི་སྒོ་འགྲམ་དུ༠། སླེབ་ཙམ་ནས་འཇའ་སྤྲིན་རི་བཀྲ་ཡལ༠། ཨེ་ཨེ་མ༠། ཀློང་ཆེན་ཨ་མའི་མཁའ་གནས་ན་ཟིམ་པའི་བུ་ཆུང་༠། རྣམ་པར་རྟོག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གཟུང་འཛིན་དུ་ཨི་གོ༠ཉམས་དང་རྨི་ལམ་ཡུལ་གནས་སྔར་འདྲིས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན༠། ཐམས་ཅད་སྔ་ནུབ་ཕྱི་འབྱུང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ཨི་གོ༠། བཤེས་གཉེན་གྲོགས་ཀྱིས་བོར་བའི་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་ཐང་དུ༠། རབ་འཇིགས་གཟུགས་སྒྲ་མཐོང་ན་གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ་དུ་ཨི་གདའ༠། གཞི་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་འཁོར་འདས་ཡོངས་རྫོགས་སུ་ཡེ་ཡིན༠། ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་འདྲེས་ནས་ཀ་དག་ཀློང་ཡངས་སུ་སངས་ན༠། བསྒྲོད་ཚོལ་མེད་པའི་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཨི་གོ༠། གཟུང་འཛིན་བདེན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་འདི་ཀ་ནི་མཚང་བླུན༠། རང་རིག་རང་སོར་སད་ནས་རང་སར་འཕོས་པ་དེ་ཨི་གོ༠། ངེད་ཅག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་རྒྱང་གླུ་རུ་གྱེར་བ༠། དད་དམ་ལྡན་པ་བུ་ཆུང་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནུ་ཞོ་བསྣུན་ཡོད༠། ཅེས་ཟེར་ཞིང་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ༠།