TTDL-ZABTER-01-KA-034: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-01-KA-034
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དྲག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་ཕྲིན་ལས་གནད་བསྐུལ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༡༣༔ ཕྲིན་ལས་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ་བ་ལ༔ གསེར་སྐྱེམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་འདི་སྐད་དོ༔ སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས༔ ཨ་མྲྀ་ཏས་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར་ཏེ༔ ཀྱཻ༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་གཟུ་དང་དཔང་༔ གུ་རུ་དྲག་པོ་གཟུ་དང་དཔང་༔ གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔ གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས༔ གཟུ་དང་དཔང་ལ༴བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ གཟུ་དང་དཔང་ལ༴བདག་ནི་མ་ཉེས་མ་ལན་ཏེ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་གདུག་ཅན་འདིས༔ ཕོད་བཙུགས་དོ་བསྡོས་སྲོག་ལ་རྒོལ༔ རེ་ས་གཞན་ན་མ་མཆིས་པས༔ སྐྱབས་དང་སྐྱེལ་མ་མགོན་དང་དཔུང་༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་གཞན་མ་མཆིས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ གཞི་བདག་སྲུང་མ་ཕོ་ཉར་བསྡུས༔ དགྲ་བགེགས་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ཕོབ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཉན་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དེ་ནས་སྙན་གསན་དབབ་པ་ལ༔ ཀྱཻ༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མས་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ ཡི་དམ་རྒྱ་མཚོས་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་ཚོགས་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ བདག་སོགས་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དགྲ་འདྲེས་རྒོལ༔ སྒྲུབ་པ་གཉན་པོའི་འབྲས་བུ་བཅོམ༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་མེ་བཞིན་སྦར༔ མི་འདོད་སྡུག་བསྔལ་ཐོག་ཏུ་ཕབ༔ རྗེས་སུ་འབྲང་ཞིང་རྩ་རུ་སླེབས༔ འདུག་ཀྱང་བསླང་སྟེ་བྲོས་ཀྱང་བདས༔ ལྐོག་ནས་བརྐུ་ཞིང་ངོས་ནས་འཕྲོག༔ ཁ་རོག་བསྡད་ཀྱང་ལ་ཡོག་འདོར༔ བླ་མ་རྣམས་ལ་བརྙས་བཙུགས་སོ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ལ་བརྙས་བཙུགས་སོ༔ ལྷ་སྲུང་གཉན་པོར་བརྙས་བཙུགས་ཀྱིས༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ དེ་འདྲའི་ལས་ངན་དགྲ་བགེགས་འདི༔ ལོ་ཟླར་བཞག་པའི་ལོངས་མེད་ཀྱིས༔ དོ་ནུབ་ཉིད་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ མ་གཡེལ་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ མྱུར་དུ་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་སྲུང་མ་མཛོད༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་རྩལ་ཤུགས་ཕྱུངས༔ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར༔ མོས་གུས་གདུང་བའི་ཤུགས་བསྐྱེད་དེ༔ ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་འོ་དོད་འབོད༔ གནད་དེས་བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈དེ་ནས་བསྐུལ་བ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བཞེངས་ཤིག་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས༔ བསྐུལ་ལོ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ༔ རྦད་དོ་བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་རྩལ་ཤུགས་ཕྱུངས༔ ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་དཔུང་བསྐྱེད་ལ༔ ཕྱི་དགྲ་ཞིང་བཅུའི་དགྲ་སྡེ་དང་༔ ནང་དགྲ་བསྟན་ལ་སྡང་བའི་རིགས༔ གསང་དགྲ་སྒྲུབ་ལ་འཚེ་བྱེད་པའི༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས༔ ལོ་ཟླར་འགྱངས་སུ་མ་ཤོར་བར༔ མྱུར་དུ་སྒྲོལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བསྟན་འགྲོ་བདེ་ལ་འགོད་པ་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་སོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།
{{Text
༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ན་མོ༔ དྲིན་ཅན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཡི་དམ་གུ་རུ་དྲག་པོ༔ སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ༔ གསུང་མཆོག་རྟ་མགྲིན༔ ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྡོར༔ ཡོན་ཏན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ༔ ཕྲིན་ལས་ཡཀྴ་མེ་དབལ༔ སྤྲུལ་པ་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ༔ ཟ་བྱེད་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་བསྟན་དགྲ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གི་སྒོས་དགྲ་བསམ་ངན་འཆང་བའི་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག་བསྟིམ་ཅིག༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿརྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ༔
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bla ma drag po bde chen rgyal po la brten pa'i 'gugs 'dren rdo rje'i lcags kyu:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bla ma drag po bde chen rgyal po la brten pa'i 'gugs 'dren rdo rje'i lcags kyu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: 317-318. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Longevity Summoning Rituals - tshe 'gugs
|terma=Yes
|cycle=bla ma drag po bde chen rgyal po
|cycletib=བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|language=Tibetan
|volumenumber=01
|volnumtib=༡
|volyigtib=ཀ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=034
|pagenumbers=317-318
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b1
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes='gugs byang
|versonotes=bdud 'joms gu ru drag po
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di ye shes nyi ma mtha' rgyas kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes zab gsang mkha' 'gro'i brda ris las gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-034.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=KA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ན་མོ༔ དྲིན་ཅན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཡི་དམ་གུ་རུ་དྲག་པོ༔ སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ༔ གསུང་མཆོག་རྟ་མགྲིན༔ ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྡོར༔ ཡོན་ཏན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ༔ ཕྲིན་ལས་ཡཀྴ་མེ་དབལ༔ སྤྲུལ་པ་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ༔ ཟ་བྱེད་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་བསྟན་དགྲ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གི་སྒོས་དགྲ་བསམ་ངན་འཆང་བའི་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག་བསྟིམ་ཅིག༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿརྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 15:12, 2 August 2024

Wylie title zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bla ma drag po bde chen rgyal po la brten pa'i 'gugs 'dren rdo rje'i lcags kyu: TTDL-ZABTER-01-KA-034.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 1, Text 34, Pages 317-318 (Folios 1a1 to 1b1)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bla ma drag po bde chen rgyal po la brten pa'i 'gugs 'dren rdo rje'i lcags kyu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 1: 317-318. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: 'gugs byang   Verso: bdud 'joms gu ru drag po
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Longevity Summoning Rituals - tshe 'gugs
Cycle བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ (bla ma drag po bde chen rgyal po)
Parent Cycle ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di ye shes nyi ma mtha' rgyas kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes zab gsang mkha' 'gro'i brda ris las gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་དྲག་པོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ན་མོ༔ དྲིན་ཅན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཡི་དམ་གུ་རུ་དྲག་པོ༔ སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ༔ གསུང་མཆོག་རྟ་མགྲིན༔ ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྡོར༔ ཡོན་ཏན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ༔ ཕྲིན་ལས་ཡཀྴ་མེ་དབལ༔ སྤྲུལ་པ་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ༔ ཟ་བྱེད་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་བསྟན་དགྲ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གི་སྒོས་དགྲ་བསམ་ངན་འཆང་བའི་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག་བསྟིམ་ཅིག༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿརྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཐའ་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།