TTDL-ZABTER-12-NA-006: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-006
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས༔ | |||
|fulltitle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: bla ma rig 'dzin rgya mtsho'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las bla ma rig 'dzin rgya mtsho'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 19-22. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Supplications - gsol 'debs | |||
|terma=Yes | |||
|cycle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol | |||
|cycletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ | |||
|volumenumber=12 | |||
|volnumtib=༡༢ | |||
|volyigtib=ན | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=006 | |||
|pagenumbers=19-22 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b4 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gsol 'debs | |||
|versonotes=bdud 'joms rig 'dzin bla ma | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཆུ་ཕོ་ཕག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མངོན་སུམ་དུ་གསུངས་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang chu pho phag gi lo hor zla gnyis pa'i tshes bcu'i nub sngags 'chang bdud 'joms rdo rje zhes bya ba la dpal o rgyan chos kyi rgyal pos mngon sum du gsungs pa'o/_/yi ge pa ni las dang skal bar ldan pa za hor gyi ban+de phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-006.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|སྱྃ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བསྟན༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་རྣམས༔ མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་ཐོབ༔ ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ལན་གསུམ་དུ༔ འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་རྣམས༔ ཚེ་འདིར་རིག་འཛིན་ས་ཐོབ་འགྱུར༔ མི་བསླུ་ངེས་པ་པདྨའི་བཀའ༔ བྱིན་རླབས་མོས་གུས་ཉིད་ལ་རག༔ ས་མ་ཡ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཨེ་མ་ ཧོཿ སྣང་བ་ཁྱབ་གདལ་ཡངས་པའི་གཞལ་ཡས་ན༔ མ་ངེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐབས་ཀྱིས་འགྲོ་དོན་མཛོད༔ བླ་མ་སྐུ་གསུམ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ བདག་བློའི་མོས་ངོར་སྨིན་གྲོལ་དཔལ་དུ་རོལ༔ ས་མ་ཡ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གདོད་ནས་ཀ་དག་ཁྱབ་གདལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ གང་འདུལ་ཐབས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་བསྒྱུར་བ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར་ཡང་སྤྲུལ་དགའ་རབ་ཞབས༔ མཆོག་སྤྲུལ་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིངྷ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་བཟློག༔ ཚེ་འདིར་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་ཡང་སྤྲུལ་རིག་པ་འཛིན༔ ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་དང་མཉྫུ་མི་དྲ་དང་༔ ནཱ་གརྫུ་ན་པྲ་བྷ་ཧསྟི་དང་༔ དྷ་ན་སཾསྐྲི་བ་མ་ལ་མི་ཏྲ༔ ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་སོགས༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་སྐུ་གསུམ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་བཟློག༔ ཚེ་འདིར་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རིགས་ཀུན་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་པད་འབྱུང་གི༔ སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན་འགྲོ་འདུལ་རིག་པ་འཛིན༔ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཆོག་ནམ་མཁའི་སྙིང་༔ ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་༔ དཔལ་གྱི་སེངྒེ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ བཻ་རོ་ཁྲི་སྲོང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་དང་༔ ཡེ་ཤེས་དབྱངས་དང་ལྷ་དཔལ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་༔ སྣ་ནམ་ཡེ་ཤེས་ཤུད་པུ་དཔལ་སེང་དང་༔ དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་རྡོར་རྨ་རིན་ཆེན༔ སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱ་བ༔ དྲན་པ་ནམ་མཁའ་འོ་བྲན་དབང་ཕྱུག་དང་༔ རྒྱལ་བ་བློ་གྲོས་ལྡན་མ་རྩེ་མང་དང་༔ རྒྱལ་བ་བྱང་ཆུབ་ལང་གྲོ་ལོ་ཙཱ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་བཟློག༔ ཚེ་འདིར་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བཀའ་གཏེར་ལུང་དང་མན་ངག་བརྒྱུད་པ་ཡི༔ བརྒྱུད་པ་དགུ་ལྡན་བླ་མ་ཐམས་ཅད་དང་༔ གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་བཟློག༔ ཚེ་འདིར་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྐྱེ་བ་འདི་དང་ཚེ་རབས་གར་སྐྱེས་ཀྱང་༔ འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་༔ བྱ་བྱེད་ཐམས་ཅད་དམ་པའི་ཆོས་སུ་གྱུར༔ འཁོར་བ་ངན་འགྲོའི་གནས་སུ་མི་ལྟུང་ཞིང་༔ སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་ཤོག༔ ད་ནས་བཟུང་སྟེ་འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར༔ བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར་གྱིས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་གྱུར་ཅིག༔ མཐར་ཐུག་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་རུ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག༔ སྐུ་གསུམ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་རླབས་དང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་མཐུས༔ སྨོན་ལམ་འདི་བཏབ་ངེས་པར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ པཉྩ་དྲི་ཡ་ཨ་ཝ་བོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཆུ་ཕོ་ཕག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མངོན་སུམ་དུ་གསུངས་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 09:31, 4 September 2025
| Wylie title | ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: bla ma rig 'dzin rgya mtsho'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 6, Pages 19-22 (Folios 1a1 to 2b4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las bla ma rig 'dzin rgya mtsho'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 19-22. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsol 'debs Verso: bdud 'joms rig 'dzin bla ma | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Supplications - gsol 'debs | |
| Cycle | མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ (ma ha a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཆུ་ཕོ་ཕག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མངོན་སུམ་དུ་གསུངས་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang chu pho phag gi lo hor zla gnyis pa'i tshes bcu'i nub sngags 'chang bdud 'joms rdo rje zhes bya ba la dpal o rgyan chos kyi rgyal pos mngon sum du gsungs pa'o/_/yi ge pa ni las dang skal bar ldan pa za hor gyi ban+de phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
