TTDL-ZABTER-12-NA-008: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-008
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༥མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་བསྐང་བ་པདྨའི་ཆུན་འཕྱང་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༥ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིར་བརྩོན་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ དེ་ནས་བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་མི་ཟད་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེ་བས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་རྣམ་དག་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དཔའ་བོ་གིང་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དབྱིངས་ཕྱུག་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མངོན་སྤྱོད་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ བཀའ་སྡོད་སྲུང་མ་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་སྣང་ཟིལ་གནོན་དངོས་གྲུབ་བདག་པོ་མཆོག༔ སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ནང་མཆོད་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པས་བསྐང་༔ གསང་མཆོད་ག་ཎ་ཙཀྲས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གྱུར་ཏེ༔ འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་སྡེ་སྣོད་དང་༔ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི༔ སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་སྒོར་ཞུགས་ནས༔ བཀའ་དང་ལུང་བཞིན་སྤྱད་པར་མ་གྱུར་ཏེ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་འགལ་འཁྲུལ་གྱུར་པ་ཀུན༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་གནོང་འགྱོད་སེམས་ཀྱིས་བཤགས༔ ཕྱིན་ཆད་སྡོམ་བགྱིད་སྙིང་ནས་དམ་བཅའོ༔ བཟོད་པར་བཞེས་ནས་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༔ སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་བྱས་འགལ་འཁྲུལ་ཀུན༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་བུདྡྷཱ་རསྨིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་འཆོལ་པ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཞོན་ནུ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ།།དགེའོ།།།།[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་བསྐང་བ་པདྨའི་ཆུན་འཕྱང་༔
|fulltitle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: che mchog rdo rje khro lod kyi bskang ba pad+ma'i chun 'phyang:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las che mchog rdo rje khro lod kyi bskang ba pad+ma'i chun 'phyang''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 25-26. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog
|terma=Yes
|cycle=ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol
|cycletib=མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་
|volumenumber=12
|volnumtib=༡༢
|volyigtib=ན
|totalvolumes=21
|textnuminvol=008
|pagenumbers=25-26
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=bskang ba
|versonotes=bdud 'joms rdo rje gro lod
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་བུདྡྷཱ་རསྨིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་འཆོལ་པ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཞོན་ནུ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang bud+d+hA rasmis nan du bskul ngor 'chol pa sems nyid had pos ye shes klong gi mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni gzhon nu rig pa'i rdo rje'o/_/dge'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-008.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=NA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|སྱྃ༔  མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་བསྐང་བ་པདྨའི་ཆུན་འཕྱང་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིར་བརྩོན་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ དེ་ནས་བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་མི་ཟད་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེ་བས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་རྣམ་དག་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དཔའ་བོ་གིང་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དབྱིངས་ཕྱུག་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མངོན་སྤྱོད་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ བཀའ་སྡོད་སྲུང་མ་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་སྣང་ཟིལ་གནོན་དངོས་གྲུབ་བདག་པོ་མཆོག༔ སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ནང་མཆོད་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པས་བསྐང་༔ གསང་མཆོད་ག་ཎ་ཙཀྲས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གྱུར་ཏེ༔ འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་སྡེ་སྣོད་དང་༔ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི༔ སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་སྒོར་ཞུགས་ནས༔ བཀའ་དང་ལུང་བཞིན་སྤྱད་པར་མ་གྱུར་ཏེ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་འགལ་འཁྲུལ་གྱུར་པ་ཀུན༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་གནོང་འགྱོད་སེམས་ཀྱིས་བཤགས༔ ཕྱིན་ཆད་སྡོམ་བགྱིད་སྙིང་ནས་དམ་བཅའོ༔ བཟོད་པར་བཞེས་ནས་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༔ སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་བྱས་འགལ་འཁྲུལ་ཀུན༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་བུདྡྷཱ་རསྨིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་འཆོལ་པ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཞོན་ནུ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 09:28, 19 August 2024

Wylie title ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: che mchog rdo rje khro lod kyi bskang ba pad+ma'i chun 'phyang: TTDL-ZABTER-12-NA-008.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 12, Text 8, Pages 25-26 (Folios 1a1 to 1b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las che mchog rdo rje khro lod kyi bskang ba pad+ma'i chun 'phyang. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 25-26. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: bskang ba   Verso: bdud 'joms rdo rje gro lod
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Mending Rituals - bskang chog
Cycle མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ (ma ha a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol)
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་བུདྡྷཱ་རསྨིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་འཆོལ་པ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཞོན་ནུ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ།།

zhes pa 'di yang bud+d+hA rasmis nan du bskul ngor 'chol pa sems nyid had pos ye shes klong gi mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni gzhon nu rig pa'i rdo rje'o/_/dge'o//

[edit]
སྱྃ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་བསྐང་བ་པདྨའི་ཆུན་འཕྱང་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིར་བརྩོན་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ དེ་ནས་བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་མི་ཟད་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེ་བས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་སྣང་རྣམ་དག་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དཔའ་བོ་གིང་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དབྱིངས་ཕྱུག་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མངོན་སྤྱོད་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ བཀའ་སྡོད་སྲུང་མ་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་སྣང་ཟིལ་གནོན་དངོས་གྲུབ་བདག་པོ་མཆོག༔ སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ནང་མཆོད་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པས་བསྐང་༔ གསང་མཆོད་ག་ཎ་ཙཀྲས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གྱུར་ཏེ༔ འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་སྡེ་སྣོད་དང་༔ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི༔ སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་སྒོར་ཞུགས་ནས༔ བཀའ་དང་ལུང་བཞིན་སྤྱད་པར་མ་གྱུར་ཏེ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་འགལ་འཁྲུལ་གྱུར་པ་ཀུན༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་གནོང་འགྱོད་སེམས་ཀྱིས་བཤགས༔ ཕྱིན་ཆད་སྡོམ་བགྱིད་སྙིང་ནས་དམ་བཅའོ༔ བཟོད་པར་བཞེས་ནས་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༔ སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་བྱས་འགལ་འཁྲུལ་ཀུན༔ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་བུདྡྷཱ་རསྨིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་འཆོལ་པ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཞོན་ནུ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ།། །།