TTDL-ZABTER-12-NA-035: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-035
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་བ་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bla ma'i sgrub pa dngos grub rgya mtsho'i bskang ba nyams chag rang grol: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bla ma'i sgrub pa dngos grub rgya mtsho'i bskang ba nyams chag rang grol''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 12: 205-209. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog | |||
|terma=Yes | |||
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | |||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=12 | |||
|volnumtib=༡༢ | |||
|volyigtib=ན | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=035 | |||
|pagenumbers=205-209 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bskang ba | |||
|versonotes=bdud 'joms klong snying bla sgrub | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་དང་ཆོས་གྲགས་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ཛ་ཡནྟུ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang kun bzang bstan 'dzin dang chos grags gnyis kyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//_dza yan+tu// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-12-NA-035.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-12-NA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་བ་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བིདྱཱ་དྷ་ར་ཝེ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་པ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༔ བརྟེན་ནས་བསྐང་བ་འདིར་བརྩོན་བྱ༔ དང་པོ་ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ཀུན་ཟླུམ་ཐིག་ལེའི་མཁའ་ཀློང་ནས༔ ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་གཟིགས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས༔ ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་བསྐང་རྫས་སྤེལ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་ལྟར་ཉེར་སྤྱོད་ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ནང་ལྟར་དབང་པོ་དྲུག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་ནམ་མཁའི་གཏེར་ཆེན་པོ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག༴ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར༴ གསང་བ་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ལས་བསྐྱེད་པའི༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་དཔལ་ཡོན་ཆོས་སོ་ཅོག༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན༴ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག༴ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ མདོར་ན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མཉེས་པའི་རྫས༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་འདོད་ཡོན་རྣམ་པ་ལྔ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་སོགས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དཔག་མེད་པ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ དེ་ནས་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཀ་དག་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི༴ གཞོམ་གཞིག་བྲལ་བ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི༴ གཞོན་ནུ་བུམ་པ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཡང་སྤྲུལ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི༴ མདོ་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་མཛོད་ནས༔ མཁས་གྲུབ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན༴ འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་བརྙེས་པ༔ རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེང་ཧའི༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ རིག་འཛིན་ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲའི༴ དཔལ་རི་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས༴ བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ༴ རང་སྣང་དབང་བསྡུས་གཞན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་མེ་ཏོག༴ མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་པའི༔ ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ནའི༴ ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར༴ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་པའི༔ རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི༴ དཔལ་ཆེན་བཀའ་བབས་གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་པའི༔ འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུའི༴ གདོད་ནས་འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་གདིང་ཐོབ་ཀྱང་༔ གདུལ་དཀའ་འདུལ་ཕྱིར་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ༔ བསྡུ་བ་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པ་པོ༔ འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི༴ སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་སྟེང་ནས༔ རིགས་བདག་བླ་མ་དམ་པའི༴ རང་ལུས་རྣམ་དག་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས༴ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི༴ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དགོངས༔ བདག་གི་ཚེ་རབས་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས༔ ད་ལྟའི་བར་དུ་ལས་ཉོན་དབང་གྱུར་ཏེ༔ སྒོ་གསུམ་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཅི་མཆིས་དང་༔ སོ་ཐར་སྡོམ་པ་བྱང་སེམས་བསླབ་བྱ་དང་༔ སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་རྩ་བ་ཡན་ལག་རྣམས༔ འགལ་དང་ནོར་འཁྲུལ་ཉམས་རལ་འདས་པ་ཀུན༔ གནོང་ཞིང་འགྱོད་སེམས་དྲག་པོས་ཀུན་བསླང་སྟེ༔ རྟེན་གྱི་མཆོག་གྱུར་རྩ་གསུམ་སྤྱན་སྔ་རུ༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་པར་བགྱི༔ སླན་ཆད་སྲོག་ལ་བབས་ཀྱང་སྡོམ་བགྱིད་ཅིང་༔ གཉེན་པོ་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་འདིར་བསགས་ཏེ༔ ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཡང་སྙིང་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ཅི་མང་བརྗོད༔ དེ་ལྟར་བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོའི་དོན་སེམས་ཤིང་༔ ན་རག་དོང་སྤྲུགས་བཤགས་པས་གནད་ཐེངས་ན༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དྲི་མ་ཀུན་དག་འགྱུར༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་མཁྱེན་ས་ལ་རེག་གྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་དང་ཆོས་གྲགས་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ཛ་ཡནྟུ།།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 10:11, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bla ma'i sgrub pa dngos grub rgya mtsho'i bskang ba nyams chag rang grol: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 35, Pages 205-209 (Folios 1a1 to 3a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bla ma'i sgrub pa dngos grub rgya mtsho'i bskang ba nyams chag rang grol. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 205-209. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bskang ba Verso: bdud 'joms klong snying bla sgrub | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Mending Rituals - bskang chog | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་དང་ཆོས་གྲགས་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ཛ་ཡནྟུ།། | |
|
zhes pa 'di yang kun bzang bstan 'dzin dang chos grags gnyis kyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//_dza yan+tu// | ||
